Illix.run

יש פזמון אוסנאווי, הגיבור והמספר שלבגבהים,חוזר לאורך הסרט בכל פעם שהוא בודק את שמו בשכונה שלו במנהטן בוושינגטון הייטס: "תגיד את זה, כדי שזה לא ייעלם." זו שורה עצובה שחוזרת על עצמה לאורך סרט כל כך צוהלת שקל לפספס את הייאוש שאורב בקצוות. להבין שפחד פירושה לקבל ששכונה היא לא רק בניינים ובלוקים - אלה האנשים שגרים בה, ומשהו תמיד מחכה לדחוף אותם החוצה. זו הבעיה עם החיים בניו יורק. כל אחד רוצה לקרוא לזה שלו - לעתים קרובות על חשבון האנשים שכבר התיישבו בשכונה נתונה.

בגבהיםמפורסם בעיקר בזכות היותו המחזמר שעזר לזנקהמילטוןהיוצר לין-מנואל מירנדה לתוך התודעה הציבורית. בנו יליד ניו יורק של פוליטיקאי ורופא פורטו ריקני, למירנדה יש ​​מוניטין גדול בברודווי, בשל יכולתו ליצור מחזות זמר פופולריים להפליא שמציגים רבות הן את אהבתו להיפ הופ והן את התרבות הנויוריקנית של נעוריו. באופן הטעים לסצנת התיאטרון הלבנה הידועה לשמצה של ניו יורק. המשיכה של המחזמר היא בדרך שבה הוא לא בהכרח עוסק באף אדם אחד - מירנדה כתבה את המוזיקה והמילים, בעוד שהספר נכתב על ידי המחזאי הפורטוריקני קיארה אלגריה הודס. מדובר בגוש שלם: הסיפורים והצלילים שלו, התקוות והחלומות שלו.

גרסת הסרט של 2021, בסיועאסייתים עשירים בטירוףהבמאי ג'ון מ. צ'ו, הוא עיבוד מנצח, שמעבד בביטחון את מופע הבמה לסרט מרהיב ותוסס שתופס גם את הגודל של תיאטרון מוזיקלי וגם את האינטימיות שמגיעה עם סיפור על תרבות ספציפית. בעודף השמחה שלו,בגבהיםטוען לעיבוד מחזות זמר בברודווי לקולנוע ההוליוודי. הנאמברים המוזיקליים משוחררים מגבולות הבמה, והם לא מבזבזים את החופש הזה. שגרות הריקוד מרגישות כמו תפאורות מדהימות של סרטי פעולה, הודות לצילום של אליס ברוקס. וצוות השחקנים הוא קבוצת כוכבים של אגדות לטיניות ועולים כאחד, מדפנה רובין-וגה ועד לסלי גרייס וג'ימי סמיטס. בכל קיץ צריך להיות סרט כזה.

מתרחש בעיקר על פני שלושה ימי קיץ חמים המובילים לאפלה,בגבהיםעוקב אחר אוסנאווי (אנתוני ראמוס), בעל בודגה צעיר המנהל את העסק שהוריו השאירו מאחור כשמתו. בנו של מהגרים דומיניקנים, אוסנאווי רוצה לחזור לארץ ממנה משפחתו, לסגור את הבודגה ולהחיות את הבר הישן של אביו ליד החוף. אבל וושינגטון הייטס הוא המקום היחיד שהוא באמת מכיר. זה המקום שבו גרים חבריו ושכניו כולם, כולל, והכי חשוב, ונסה (מליסה בררה), הבחורה שהוא נמחץ עליה במשך רוב חייו. במשך שלושה ימים, הקהל מקבל סיור סוער בבלוק של אוסנאווי ובשחקני המפתח שחיים שם - ויותר חשוב, אנחנו לומדים על הסואניטוס שלהם.

בגבהיםמשתמש בסוניטו - ספרדית ל"חלום קטן" - כקיצור לחוויית המהגרים, דרך חמודה להציג לקהל הרחב את הפזורה של אמריקה הלטינית ואת המגוון העצום שבתוכה. המילה המבצעית היא "קטנה" - הדמויות שלבגבהיםלא רוצה הרבה. חברו של אוסנאווי בני (קורי הוקינס) רוצה להוכיח את עצמו כסדרן מוניות. הבוס של בני, קווין (סמיטס) רוצה שבתו תהיה הצלחה, בתור בת המשפחה הראשונה שהולכת לקולג' - וסטנפורד, לא פחות. דניאלה (רובין-וגה) סוגרת את הסלון שלה ומעבירה אותו לברונקס, ומקווה שזה יצליח שם. ה-piragüero השכונתי (מירנדה עצמו, בתפקיד קטן שצץ לאורך הסרט) רוצה למכור קרח מגולח ללא עריצות של משאית הגלידה השכונתית מיסטר סופטי. הם רק סואניטוס, אתה יודע? הם לא מסתכמים בהרבה, אבל למרות זאת, הם כל כך רחוקים מלהתממש.

חלק גדול מהקונפליקט בבגבהיםמגיע מהמרחק הזה: הידיעה שמה שאנשים רוצים לא צריך להיות כל כך קשה להשגה, ובכל זאת זה כן. זה קשה כי מישהו תמיד להוט לחצוב את החסימה, מכיוון שהג'נטריפיקציה מעלה את המחירים ואת השכירות, לוחצת על העסקים המקומיים להתקפל ולמכור למפתחים עשירים. זה קשה כי נינה (לזלי ג'יימס), הסטודנטית מסטנפורד וגאוות השכונה, מרגישה כמו הונאה באוניברסיטת עילית שמתייחסת אליה אחרת בגלל הרקע הגזעי והיעדר הפריבילגיה הכלכלית שלה. זה קשה כי מדובר בקהילת מהגרים במדינה עוינת למהגרים, עם מערכת שגורמת להתאזרח להרגיש קשה יותר מאשר לזכות בלוטו.

זה המאבק, החוט המשותף שקושר יחד קהילה של אנשים בעיר שרוצה לשכוח אותם.בגבהיםהוא לא רק סיפור באמריקה הלטינית; זה סיפור של ניו יורק - מקום שבו אנשים לטינים מרכיבים29% מהאוכלוסייהויוצרים את הקבוצה האתנית הלא-לבנה הגדולה ביותר. זה הרבה אנשים והרבה סיפורים, כולם מתעלמים בעיקר בתרבות הפופולרית לטובת חזון רומנטי של ניו יורק שבו בוגרי מכללות הולכים כדי להמציא את עצמם מחדש. הגרסה הדמיונית של העיר שבה הם משגשגים היא כזו שנבנתה כדי לספק עושר בלבד, כזו שמתרחבת בצורה לא יציבה החוצה כמו סרטן קפיטליסטי.

אֲבָלבגבהיםזה לא מפחיד - זו עבודה של שמחה מוחשית, מלאה בתנועה שופעת של אנשים שיודעים את הדברים האלה וממילא רוקדים. כשמישהו צאצא ממהגרים פורטו ריקנים וגואטמלה שהתיישבו בניו יורק, מצאתי את הסרט מרגש, אם כי זה גם לא נעים לדעת את ההקשר שבו הוא הולך להתקבל: כמחזמר הוליוודי גדול שלא מיועד רק לאנשי הלטיניים, אלא עבור מעריצי ברודווי,המילטון,פולחן האישיות של לין-מנואל מירנדה,ותיאטרון מוזיקלי בכלל. הם הולכים לנהור לסרט הזה כאילו זה מקום בראנץ' חדש ולוהט בקראון הייטס, שבו אנשים משתוללים על ה"אותנטיות".

זוהי תופעת לוואי טבעית של סחורה של תרבות למשהו מיינסטרים כמו סרט הוליוודי עם שאיפות שובר קופות. זה כמו לראות את חווית החיים האישית שלך מזוקקת לשיר פופ. אתה אסיר תודה על כך שזה באנגר, ואולי אפילו תאהב את זה, אבל זה אף פעם לא ירגיש נכון כשאנשים שאינם כמוך שרים עליך את הפזמון.

אֲבָלבגבהיםעושה כמיטב יכולתה לדבר אל האנשים שלו מבלי לוותר יותר מדי לקהל מיינסטרים/רוב מדומיין. המילים והדיאלוג מלאים ב-Spanglish, רק כשיש צורך בהחלט. גיבורי לטיניים כמו סיליה קרוז נבדקים בשם, אך לא מוסברים. וסירים מלאים ב-carne guisada y pastele מקבלים צילומי תקריב נחמדים, אבל אפס חשיפה.

כךבגבהיםניצח אותי. מכיוון שלמרות הפגמים שלו - כמו עלילות משנה רומנטיות תאומות סתומות שבהן הדמויות הראשיות מוצלות על ידי החברים הטובים ביותר שלהן, או מילים מגעילות שמשחקות את המשמעויות המילוליות והפיגורטיביות של "חסר אונים" כאחד - זו בסופו של דבר עבודה של חיבה לשני הנושאים שלה. והבינוני שלו. זו חגיגה של המאבק הבלתי נגמר שמקשר בין קהילות מהגרים, גם לאנשים שמגיעים מאיים שונים עם ריקודים שונים וסלנג שונה. זה מעביר את התחושה של לחיות כאן תוך כדי מחשבה תמידית על חום השמש שם. וכן, כי צ'ו אוהב מחזות זמר בעליל, ומפגין את ההנאה המלאה שלו עם אור וצבע, ריקוד וסאונד. לכל אחד יש את הגרסה שלו לניו יורק.בגבהיםהוא בערך זה שהכי חשוב לי. תגיד את זה כדי שזה לא ייעלם.

בגבהיםבכורה בבתי הקולנוע וב-HBO Max ב-11 ביוני.