הלוקליזציה המערבית של כותר Nintendo 3DSBravely Default: Flying Fairyכולל גרסאות פחות חושפניות של תלבושות, בין שאר עריכות שנעשו כדי להפחית את התוכן הבוגר יותר של המשחק, על פי פוסט באתרפורומים של IGN.
משתמש הפורום "BangSilverGang" פרסםקבוצה של צילומי מסךהשוואה בין הגרסה היפנית והמערבית המקורית של שתי תחפושות. הגרסאות המערביות משמאל פחות חושפניות ממקבילותיהן מימין. בנוסף, המשתמש מדווח כי הגילאים של חלק מהדמויות השתנו מ-15 ל-18 וחלק מהדיאלוגים הכוללים רמיזות מיניות הוסרו לאחר התרגום. הFinal Fantasy Wikiמחזקת עוד הצהרות על שינויי גיל, ומציינת שחלק מהדמויות בנות 17 בגרסה היפנית הן כעת בנות 20 לגרסה המערבית.
התמונות מופיעות בגרסה האירופית של המשחק ו-"BangSilverGang" מדווח שהשינויים לא משפיעים על קו העלילה.
Bravely Default: Flying Fairyהושק באזור בחודש שעבר ומתוכנן להשיק בצפון אמריקה ב-7 בפברואר.Bravely Defaultיש דירוג של Cero C, שהוא 15 פלוס, ביפן, בעוד שהכותרת היא דירוג T עבור Teen בצפון אמריקה.
זו לא הפעם הראשונה שתחפושת נערכת לצניעות במהלך לוקליזציה של כותר 3DS. הגרסה היפנית המקורית שלסמל אש: התעוררותמשימת ה-DLC של "Summer Scramble" כללה סצנה שבה הצד האחורי של דמות נשית הוצג במפורש. עבור המהדורה המערבית של המשחק, הנוף היהמעורפלעל ידי פיסת בד שנערכה לתוך הסצנה.
Polygon פנה גם למפתח Square Enix וגם לנינטנדו לפרטים נוספים ותשתף מידע ככל שנקבל אותו.
