סצנה שנויה במחלוקת בגרסה היפנית שלגורלות סמל האש, הכרוך בסימום המוצע של חברת מפלגה, ישונה עם שחרורו המערבי, כך אישרה נינטנדו.
נינטנדו אוף אמריקה אמרה בהצהרה כי השינויים נעשו על מנת להתאים את המשחק לצפון אמריקה.
ההצהרה שפוליגון קיבלה מנינטנדו נכתבת כך:
בגרסת המשחק שנשלחת בארה"ב ובאירופה, אין ביטוי שעשוי להיחשב כהמרה להומואים או סמים המתרחשים בין דמויות.
ביצוע שינויים אינו יוצא דופן כאשר אנו מיישמים משחקים, ואכן ביצענו שינויים במשחקים הללו. כאשר אנו מיישמים משחק, אנו עושים זאת כדי להתאים אותו לטריטוריה המסוימת הזו. כל הבחירות שלנו נעשו מנקודת מבט זו.
ב-כיבושמהדורה דמות ראשית גברית שנוצרה על ידי הגיימר יכולה להתחבר לדמות גברית אחרת (ניילס) מה שמוביל בסופו של דבר לנישואין. באופן דומה, ב-בְּכוֹרָהמהדורה, דמות ראשית נשית שנוצרה על ידי הגיימר יכולה להתחבר ולבסוף להינשא לדמות נשית אחרת (Rhajat). כמו זוגות נשואים מהמין השני, הזוגות החד-מיניים הללו נהנים מהחיזוקים הסטטיסטיים שמגיעים עם נישואים, כלומר כאשר הם מזווגים בקרב הם חזקים יותר מאשר כשהם נפרדים או מזווגים לדמות אחרת.
במהדורה השלישית,הִתגַלוּת, שישוחרר כ-DLC ב-eShop ב-10 במרץ, נישואים חד מיניים אפשריים ללא קשר למין הדמות הראשית שלך, מכיוון שניתן להיתקל במהדורה זו גם בניילס וגם ב-Rhajat.
במהדורה היפנית המקורית, יכול להתרחש אירוע עם חבר צוות מסוים, Soleil, שבו דמות השחקן הגבר מודה ששפכה "אבקת קסם" למשקה שלה. ההשפעה של המהלך הזה היא שהחבר לצוות יראה בכל האנשים את המגדר ההפוך; זה נועד לעזורחברה לקבוצהעם האובססיה שלה לבחורות מושכות, שדעתה מוסחת כל הזמן בשדה הקרב. כמה שחקנים פירשו את הסצנה כניסיון "המרה להומו".
מעריץ העלה ותירגם את הסצנה במלואה; אתה יכול לצפות בו למטה.
אַחֵרגורלותנַגָןפירט את המחלוקת הראשוניתעוד כשהיא הופיעה לראשונה בקיץ שעבר, לאחר יציאתו ביוני ביפן.
גורלות סמל האשמגיע לצפון אמריקהב-19 בפברואר.
