בשנת 1999, הדרגון בולנאמנים היו עדים לתמונה של הסופר סאיין 5 האגדי.
שם הוא היה: גוקו מסותת ללא רבב, פסים ודלטים שבהם הם לא יכלו להתקיים, עומד מרומם ובלתי מבוהל מעל שדה קרב חייזרים אחר. רעמתו הייתה לבנה קריסטל; הוא נדלק במורד גבו כדי לפגוש זנב סימיאן מלכותי וזוג מכנסי קרב שנהב. מבחינה אסתטית, Super Saiyan 5 מיזג את המוזרות השעירה והראשונית של Super Saiyan 4 והעודף המלאכי של Super Saiyan 3.
כשהתמונה הופיעה בפורומים פרהיסטוריים של מעריצים של סוף שנות ה-90, היה קל להיכנס אליה. אף אחד לא הטיל ספק בה כי אף אחד לא רצה לשבור את הכישוף.
"היינו מבלים שעות בכל יום במודמים של 56K שלנו בהורדת תמונות של דמויות שונות ששמותיהן ודומותיהן היו זרים לנו, וקטעי וידאו אקראיים ברזולוציה נמוכה מכל הסדרות השונות, כולל מ-[דרגון בול]GT, שעדיין לא שודר", אומר דרק פדולה, היסטוריון דרגון בול, ומחבר ספר שייצא בקרוב בשםארה"ב DBZ: הכוח האמיתי של דרגון בול זי באמריקה."הכל היה מרתק וחדשני, והמעריצים שיתפו קליפים ודמויות בהתרגשות רבה. כולם ניסו לחבר את החלקים של מי האנשים האלה ואיך התפתח סיפור דרגון בול".
סחר המידע בדרגון בול היה איטי בתחילת המילניום. האמריקאים היו כל הזמן מאחורי העקומה, שכן פרקים חדשים הופיעו לראשונה ביפנית המולדת הרבה לפני שתורגמו והוקמו ב-Toonami של Cartoon Network. כפי שהסבירה פדולה, המעריצים למדו רק על הרעיון של "סופר סאיין 1", שכן שמועות על "סופר סאיין 2, 3 או 4" אפשריות זלגו דרך דפי Geocities ו-Angelfire הבלתי רשמיים שטיפחואוטאקוחֲדָשׁוֹת. השמועה הפכה את הרעיון של Super Saiyan 5 להגיוני ביותר. לכן, למרות היותה חסרת מחבר, והעובדה שהיא ללא סימן מים והוצגה ללא אישור זכויות יוצרים, תמונת Super Saiyan 5 עדיין נוספה לציר הזמן של הטלאים. בצע חיפוש תמונות בגוגל עבור Super Saiyan 5 היום, ואותו דיוקן צץ בעמוד הראשון.
ה-Super Saiyan 5 המפורסם היה מתיחה. התמונה לא הגיעה מהעט של יוצרת דרגון בול אקירה טוריאמה, והיא גם לא נועדה כציור רב-עוצמה של גוקו. זה הדבר הראשון שדיוויד מונטיאל פרנקו מתקן אותי עליו כשאני מגיע אליו בטוויטר כדי לדבר על אומנות המעריצים שבטעות הפכה אותו למפורסם.
הסאיין המדובר נקרא טבלוס. פרנקו יצר אותו ב-1998, כשהיה בן 17. בהסתכלות על הנושא של Hobby Consolas, המגזין המשחקים הספרדי שפרסם את הציור של פרנקו, אתה יכול להתחיל לראות איך התחיל הכיוון השגוי. הסאיין הסטואי וכסוף השיער תופס את הפינה התחתונה של דף, לצד הכיתוב "דרגון בול AF." AF היה שמה של סדרת המנגה הביתית של פרנקו - הוא חלם קווי עלילה שיכולים להתרחש לאחר סיומו שלדרגון בול GT, תקופה שבה לא היו פרקים חדשים באופק.
"המטרה הייתה לחדש את סדרת דרגון בול [על ידי] יצירת דמויות חדשות, גזעים חדשים ואויבים חדשים המתרחשים בעתיד האלטרנטיבי של Trunks שבו לא היו Z Warriors", אומר לי פרנקו באימייל. אז, בסיפורת האישית שלו, טבלוס היה סאיין לא ידוע ששרד בנס את הרס כוכב הלכת וגטה, ו"לאט לאט, יתחיל להכיר את זהותו האמיתית".
זה היה סוף שנות ה-90, תקופה שבה מיליוני אמנים של מעריצי דרגון בול שזה עתה נולדו, בעיקר בתיכון ובחטיבת ביניים, הציפו את הפורומים בתפיסות גסות משלהם על הצלליות הקלאסיות של טוריאמה. במובן הזה, פרנקו היה כמו כל נער אחר, לעג לפאנימה שלו כדרך לתבוע פינה מרובייקום DBZ. ההבדל היחיד היה שהאמנות של פרנקו הייתה טובה בשנות אור מהדגמים החובבניים של בני דורו. בהסרה מהקשרו המקורי, קל יהיה להאמין שהוא הגיע ישירות מספינת האם Toei.
וזה בדיוק מה שקרה. מתישהו בסוף שנות ה-90, מעריץ תיאורטי של דרגון בול סרק את הדף של Hobby Consolas, חתך הכל מלבד התמונה המלכותית של Tablos, ופרסם אותה בפורום, שבו אנשים הסיקו שזה גוקו שהפך לסופר סאיין 5 המיתולוגי. השם הוסר מההליך לחלוטין, והקהילה, קצפת בתקווה לתוכן חדש, דמויות חדשות ורמות כוח חדשות, קפצה למסקנה שהיא היה עד לדליפה חדשה וחריפה מיפן.
רודפי עולם דרגון בול התעניינו במיוחד באותו "תמים"שֶׁל” בפינת הציור, שנסרק כלוגו לסדרה חדשה.קהילת המעריצים הסכימה בסופו של דבר ש-AF חייבת לעמוד על After Future, פרויקט השקט שחברת Toei עבדה עליו כדי להמשיך את המסע של גוקו אל רמות עוצמה שמימיות גבוהות יותר.לפי המחקר של פדולה בבלוג שלו Dao of Dragon Ball, האינטרנט כמעט ולא הטיל ספק באמיתות AF. להאמין במשהו מרגש כמו Super Saiyan 5 Goku ו-100 פלוס הופעות חדשות של חצי שעה הייתה פיצוץ. מעריצים מילאו את השוליים ב"איורים, סרטונים ורשימות פרקים" תוצרת בית עבור ה-AF ההיפותטי, מה שיצר סלע של חומר שהקשה על כל מזדמן להטיל ספק.
פרנקו לא היה מודע לכל זה. "אחרי ששלחתי ופרסמתי את התמונה במגזין ההוא התחלתי לעבוד וללמוד באוניברסיטת אליקנטה והפסקתי לצייר", הוא אומר. במשך כמעט 20 שנה, לא היה לו שום מושג שאמנות המעריצים שלו מועברת כתמונה רשמית מאמון המוח של דרגון בול. בינתיים, אנשים כמו פדולה אכלו את זה.
"רק המעריצים הסופר-משכילים שראו את כל הסדרה עד אז, כמו צפייה בקלטות ה-VHS היפניות, יכלו לדעת שזה לא אמיתי", הוא אומר לי. "המעריצים המשכילים האלה יצרו קול מתנגד קטן בקהל, אבל רוב האנשים נשארו בורים לגבי אמת ושקר. יש כל כך הרבה מה ללמוד על דרגון בול, וכל כך הרבה מידע מוטעה, שזה יכול להיות קשה לדעת מה אמיתי ומזויף".
אלמנט של דיבור כפול תמיד היה מרכיב מכריע בפנדום דרגון בול, פשוט כי קשה לעקוב אחר גחמותיה של חברת הפקה חידתית ברחבי האוקיינוס השקט. "דרגון בול היא סדרה שנעשתה על ידי יפני שעדיין חי היום, אבל מעדיף להישאר מוסתר, בזמן שמוציא לאור ואולפן אנימציה ענקיים מייצרים את יצירותיו ומפיצים אותן לעולם", ממשיכה פדולה. "אם טוריאמה היה כמו סטן לי או יוצר קומיקס אחר שהיה מעורב באופן פעיל בקהילה שהם עזרו ליצור, הוא היה יכול לבטל את השמועות האלה ברגע שהחלו, וזה היה שם את המסמר האחרון בארון המתים".
כיום, מעריץ אקראי יכול לכתוב ציוץ לג'יי קיי רולינג ויכול לקבל גוש בדיוני המשנה ישירות לדלת שלו. זה מעולם לא היה המקרה עם דרגון בול. היקום מטופש מדי, סורר מדי ומלא מדי במארזים שוליים מכדי שמישהו יוכל להיות בטוח שהוא עומד על קרקע מוצקה. זהו זיכיון שנחשב כ-שָׁלֵםקשת טלוויזיה,דרגון בול GT,להיות לא קנון. אז האם זה באמת כל כך מפתיע שהקהילה יכולה להתפתות על ידי איזו אומנות מעריצים מבוצעת היטב? בעיני, זה רק סימפטום חביב של התרבות.
ככל שהעשורים נערמו, והאינטרנט האיץ, ויותר אמריקאים שמו את ידיהם על פרקים של דרגון בול,לאט לאט התברר ש-Super Saiyan 5 - לפחות בפרשנותו של פרנקו - לא קיים. השמועה הוכנסה רשמית למיטה בשנת 2012, כאשר פדולה עשה זאת למשימתו לקבוע את מקור הציור אחת ולתמיד.הוא מציג את כל עבודת הבילוש בבלוג שלו, אבל בעצם, הוא איתר את הנושא הזה שלקונסולות תחביבים,בדק את החתימה של פרנקו בפוטושופ, ומצא אותו באורח פלא באינטרנט. פדולה היה הראשון שהודיע לפרנקו על המורשת שהשאיר באופן לא בולט בעקבותיו.
"הייתי בור לחלוטין בנושא הזה כל הזמן הזה", אומר פרנקו. "הבעיה הייתה שנעדרתי, ואנשים לא ידעו את המקור האמיתי של התמונה".
בשנת 2015,דרגון בול סופרהועלה לראשונה, ומשמש כערך הראשון ביקום דרגון בול מאז סוף שנות ה-90. זה בהחלט אומר שטורייאמה הייתהלֹאעובד על כל דבר שנקראדרגון בול AF, או סופר סאיין 5. בהתחשב בהסתייגותו הכללית של טואי מול העיתונות, זה היה בערך כמו שמישהו עומד להגיע להכחשה רשמית של המיתוס.
ועדיין, הפולקלור עדיין משגשג. עבור לויקי דרגון בול, ואתה יכול למצוא היסטוריה מענגת ביקום של טופס Super Saiyan 5, ואיך גוקו היה הראשון להשיג את זה, ואיך זה שונה מקווי המתאר של Super Saiyan 4, בלי שום חשיפה שהפיקציה נוצרה יש מאין על ידי מעריצים מלאי תקווה. גלול דרך כל הפאארטים בהשראת הציור של פרנקו, שמכסה את הדמויות האחרות של דרגון בול באותם מאפיינים. (Super Saiyan 5 Gohan! Super Saiyan 5 Vegeta!) האגדה קיימת יותר מדי זמן מכדי שהיא תמות אי פעם. "[זה] חי נצחי", אומר פדולה. "כמו שנרון."
המורשת בנויה על הגשמת משאלות. אם גדלתם על האמונה שהאיור של פרנקו הוא קנון, ושהאמריקאים ממש מעבר לפינה מלשים את ידיהם סוף סוף על AF, יכול להיות קשה להודות שכל הציפייה הזו הייתה לשווא. "'Super Saiyan 5 Goku הוא אמיתי' היא גרסת הדרגון בול של 'אלביס חי!'" מוסיף פדולה. "אנשים רוצים להאמין."
דרגון בול,בהתפשטות היפה והאבסורדית שלו, על פני אינספור משחקי וידאו, סרטים, מנגות ומדובבים, מעודדת את צופיו לעוות את כושר ההבחנה שלהם. Super Saiyan 5 יועבר במשך עידנים. זה שייך לאוהדים. זה אמיתי כמו שכל אחד רוצה שזה יהיה. בהתחשב איך סדרות מנגה אחרות, עכשוויות יותר אוהבותדרגון בול ניו אייג'ודרגון בול מולטיברסלהמשיך לשגשג, המינון של חלימה בהקיץ לא קנון עשוי להיות כוח חיובי.
פרנקו נהנה מאוד מהסלבריטי שהתגלה. בשנת 2016, בפעם הראשונה מאז שיצא לאוניברסיטה, הוא החל לצייר שוב אמנות של דרגון בול, בעידוד חבריו, שסיפרו לו כמה אנשים בקהילה עדיין צמאים ל-שֶׁלמִיתוֹלוֹגִיָה. בשנה שעברה הוא הלך לכמה כנסים של מנגה עם הקנבסים שלו בגרירה. כשהוא מקים את הדוכן שלו,מאחוריו תמיד אותו דיוקן עז של טבלוס.סופר סאיין 5 גוקו הוציא אמן מעריץ שנפטר מהגלות והחזיר אותו למקומו הראוי. פרנקו אינו פוסק רשמי של הקאנון, אבל הוא גם לאלֹאגם זה. היקום של דרגון בול מלא בסתירות, הגיוני שהמציאות הסובבת אותו תהיה באותו אופן.
"רוב האנשים לא מאמינים שאני היוצר המקורי, אנשים אחרים שואלים אותי, 'מתידרגון בול AFלהתחיל אנימה?" הוא אומר. "אני מרגיש כמו עוד מעריץ פשוט של דרגון בול שגדל עם הסדרה. אני מקווה שאוכל לשתף פעולה עם Toei Animation בעתיד. תהיה לנו סדרת דרגון בול מדהימה. אני מבטיח."
לוק ווינקי הוא סופר ויצרן פיצה לשעבר מהגבעות של רנצ'ו סן דייגו, שחי ועובד מאוסטין, טקסס.
