יכול להיות שסרט הילדות האהוב עליך היה טיפוס קופתי מוחלט. סרטי האנימציה שהגדירו את סוף שנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000 אהובים על דור שגדל וצפה בהם ב-VHS, אבל רבים מהמועדפים הנוסטלגיים הללו היו כישלונות קריטיים, אכזבות בקופות, או שניהם.
מה השתבש בדרך? ולמה הם זכו לאהבה כזו לאחר מעשה? הכישלונות אנימציה אהוביםהסדרה מנסה לנקות אבק מהקלטות ה-VHS הישנות האלה (או, ליתר דיוק, למצוא את הסרטים בסטרימינג) ולבחון כמה מהסרטים האלה.
מחלקת האנימציה המסורתית של דרימוורקס יצאה עם יבבה ב-2003 עם סרט ההרפתקאות שהתעלמו ממנו יחסיתסינבד: אגדת שבעת הימים. סיפור רציני יותר מהסרטוני CG של האולפן, כאילושרקוכְּמוֹ סינבדנפל בקופות, סובל מניתוק טונאלי כללי ונובע מהתערבות מנהלים: היוצרים ראו בכך הזדמנות לספר סיפור בוגר, בעוד שמנהלים בצמרת רצו לפנות לילדים ולמשפחותיהם. אבל בניגוד לסרט הקודם של האולפן,הדרך לאל דוראדו, סינבדאפילו לא הגיע לשיאי אינטרנט אפייםשל חביב הכת.
אולי הכי פחות אהוב מבין כישלונות האנימציה האהובים של הרנסנס שלאחר דיסני,סינבדהוא לא כל כך כישלון אלא שהוא סרט נשכח, שטאטא מתחת לשטיח כשדרימוורקס מצאה את הנישה שלו בסרטים קומיים ובאנימציה של CG. אבל הפנינה הנסתרת האחרונה של החברה היא הרפתקת ים מרגשת עם עיצובי דמויות בלתי נשכחים ודינמיקה של מערכות יחסים. לכל הדעות, זהיכול היההיה משהו אפי.
תאריך יציאה:2 ביולי 2003
מְנַהֵל:טים ג'ונסון ופטריק גילמור
תקציב הפקה:60 מיליון דולר
קופה ברחבי העולם:169.3 מיליון דולר
ציון Rotten Tomatoes:45%
על מה מדובר
סינבדשואב השראה רופפת מהאגדה על סינבד המלח, דמות מיתולוגית ערבית שהופיעה לראשונה במהדורות מאוחרות יותר שלאלף לילה ולילה. בסרט, הפיראט השחצן סינבאד (בראד פיט) ממוסגר על ידי האלה אריס (מישל פייפר) על גניבת חפץ יקר מפז. כדי להציל את חייו של חברו האציל הנסיך פרוטאוס (ג'וזף פיינס), שמציע לתפוס את מקומו של סינבד בכלא, סינבאד חייב לנסוע לממלכה של אריס בסוף העולם. נחושה בדעתה לוודא שסינבאד עדיין לא יעזוב, ארוסתו של פרוטאוס, השגרירה חסרת הפחד מרינה (קתרין זיטה-ג'ונס), מתגנבת לספינתו. יחד עם הצוות של סינבד, הם מפליגים לקצה העולם, נתקלים בקומץ מכשולים בדרך.
סיפור רקע קטן…
סרט אנימציה אחר של סינבאד בעצםהתחיל בפיתוח בדיסני ב-1992. לְאַחַראלאדיןהצלחתו של התסריטאים טד אליוט וטרי רוסיו העלו גרסה של האגדה על סינבד הסיילור. לפי רוסיו, זההגרסה המקורית הייתה קומדיה רומנטיתכולל מצעים אחרים מהמיתולוגיה הערבית, כמו פרי באנו, אג'יני-פיית שמתאהבת בנסיך. (בגרסה זו, סינבד היה מתלמד יצרן מפות, ופרי מבריח חופשי.) הפרויקט הזה מעולם לא יצא לפועל בדיסני, למרות שהצמד המשיך לחקור את מושג הפולקלור שעוצב מחדש לצורות קומיות קלאסיות עםהדרך לאל דוראדו.
רוסיו לא יודע אם מנכ"ל דרימוורקס, ג'פרי קצנברג, היה המכנה המשותף בין פרויקטי סינבד. הוא היה בדיסני כאשר רוסיו ואליוט הציגו בתחילה את הגרסה שלהם. אבל הפרויקט שקצנברג התחיל ב-DreamWorks בשנת 2000 רק שיתף את דמותו של סינבד, בלי שום מרכיבים רומנטיים-קומדיה של רוסיו ואליוט.
לדברי רוסיו, הוא ואליוט עלו על פרויקט DreamWorks בדצמבר 2000, כדי לעזור במתאר ובטיפול. הגרסה החדשה שלסינבדהיה שונה באופן דרמטי מהקומדיה המטומטמת שהם יצרו ב-1992 עבור דיסני. זה התחיל כעוד אחד מהרעיונות שלהם - סיפור בנוי סביבדיימון ופיתיאס אידיאל ידידות. הם העלו את הרעיון לקצנברג, שחשב שהוא יהיה מושלם לסרט סינבד.
קצנברג טפחגלָדִיאָטוֹרהתסריטאי ג'ון לוגאן על התסריט. לוגן היה בחירה מוזרה, שמעולם לא עבד על פיצ'ר מונפש לפני כן, אבל היו לו סיבות משלו לקחת על עצמו את הפרויקט.
"יש לי הרבה אחיינים ואחיינים צעירים, וסוף סוף הם יכולים לראות את אחד מהסרטים שלי", אמר לוגן בראיון משנת 2003 עם IGN. "זה היה כמו, 'אוקיי, אתה לא יכול לראותגלָדִיאָטוֹראוֹכל יום ראשון נתון; עכשיו, אתה יכול ללכת לראותסינבד!'"
באופן דומה, כוכב הקול בראד פיט הצטרףסינבדבתקווה ליצור משהו לילדים במשפחתו המורחבת. "הם לא יכולים להיכנס לסרטים שלי," הואאמר ל-Entertainment Weekly ב-2003. "הראשים של אנשים נכרתים, וכל זה."
הדרך למורשת אל דוראדו היא חזקה
שיתוף הפעולה הראשון של רוסיו ואליוט ב-DreamWorks הוא הכישלון האהוב האולטימטיבי
אבל ההתמקדות הזו בקהל ילדים הייתה בעיה עבור רוסיו ואליוט. רוסיו אומר לפוליגון שהם עזבו את הפרויקט באפריל 2001. היו להם תקוות גדולות לסיפור, בתקווה לתת לו סוף מר ומתוק, ומצטטיםקזבלנקהכהשראה לתוצאה הרומנטית האולטימטיבית של הסרט. הם רצו שסינבאד יתרחק ויאפשר לפרוטאוס ולמרינה להיפגש. אבל המנהלים רצו סוף טוב יותר באופן קונבנציונלי, במיוחד עם מרינה וסינבאד מפליגים יחד, ילדים בגרור.
רוסיו לא אהב את זה, כי זה ערער את הכובד הרגשי של הידידות בין סינבד לפרוטאוס שהייתה במרכז המגרש המקורי שלו. זה גם הפך את סינבאד ומרינה לדמויות לא חביבות בדרך כלל בגלל שבעצם בוגדות בפרוטאוס, הן במובן הרומנטי והן במובן הידידותי. אז רוסיו ירה את אתזכיר בן שישה עמודיםלצוות ב-DreamWorks, תוך פירוט בדיוק מה היה לא בסדר בבחירות הללו. (בפוסט בבלוג, הוא מודה שזה היה פחות בגלל שחשב שהוא יכול לשכנע את המנהלים, ויותר לקבל "אמרתי לך" מוחשי לאחר מעשה). אחרי שהתזכיר הזה התקבל בקור רוח, הוא פיטר עוקב, ובעצם כינה את בחירות הסיפור שגויות.
"וזה היה האחרון מבין שירותי הייעוץ שהתבקשנו לבצע בסרט", כותב רוסיו.
לוגן אמר ל-IGN כי הטיוטה הראשונה שכתב הייתה "מורכבת מאוד" ומערכות היחסים היו "מבוגרות מאוד" - אינטנסיביות מדי עבור קהל היעד. מנהלי DreamWorks כיוונו לקהל צעיר יותר, מה שמרמז מהפוסט בבלוג של רוסיו השתנה במהלך פיתוח הסרט. ("אם אתה מתכוון לעשות סרט משווק לילדים,"הוא כותב, "מה דעתך לקבל את ההחלטה הזו מההתחלה?")
למה זה לא עבד
כפי שמתברר, המאבק בין הרעיון המקורי והבוגר יותר של רוסיו ואליוט לבין התוכנית הידידותית לילדים של החברה, בסופו של דבר פגע בסרט. באותו זמן, הסרטים של דרימוורקס היו בוגרים יותר מאלו של דיסני, מההומור המטומטםאנץושרקלאפוס המקראי הסוחף שלנסיך מצרים. כל הפרויקטים הללו היו הצלחות רווחיות, אבל מנהלים שרוצים לפנות לכמה שיותר אנשים עדיין מקובעים ברעיון שהאנימציה היא אך ורק מאמץ ידידותי למשפחה.
והשינויים הטונאליים לאורך כל התהליך של הסרט השאירו אותו לא עקבי. מישל פייפראמר ל-EWשהדמות שלה, אריס, שוכתבה מספר פעמים, עם תיקונים לבעיות שפשוט גרמו לבעיות נוספות. "קודם כל היא הייתה מינית מדי", היא אומרת. "ואז איבדנו את הכיף. אחרי הפעם השלישית, התקשרתי לג'פרי קצנברג ואמרתי, 'אתה יודע, אתה באמת יכול לפטר אותי'. הוא הבטיח לי שזה רק חלק מהתהליך". המבקרים התלוננו מאוחר יותר שהסיפור נפל בגלל שדרימוורקס ניסתה יותר מדי להפוך את האפוס העתיק למשיכה לילדים. בעוד כמה מבקרים שיבחו אתעלילה למבוגרים יחסית, הקונצנזוס היה שזה פשוט לא עובד.
היה גם מקרה של הלבנה. הסינבאד המקורי מגיע מאגדה ערבית, אבל הגרסה של דרימוורקס היא סיציליאנית במעורפל, עם אלמנטים של מיתולוגיה יוונית ורומית מתמזגים, יחד עם המבטא המיזורי של בראד פיט. לוגן אמר ל-IGN שהוא שאב במיוחד מהגרסה היוונית-רומית של הסיפור, שאליה הרגיש נמשך.
"עדיין הייתי כל כך בפניםגלָדִיאָטוֹרמצב שהייתי כמו, כן, יווני ורומי - זה עולם שאני מכיר! הסינבאד הפרסי, לעומת זאת, היה קצת יותר מדי עבודה עבורי".הוא אמר.
המבקר ג'ק שיהאן, לעומת זאת,אמר לגרדיאןשדרימוורקס כנראה "חששו ממצוקות כלכליות ואולי פוליטיות אם יהפכו את גיבור הסרט לערבי", במיוחד באמריקה שלאחר ה-11 בספטמבר. ואכן, האגדה המקורית של סינבד מספרת שהמלח מגיע במיוחד מבגדד, שבהתחשב בסכסוך במזרח התיכון באותה תקופה והאיסלאמופוביה המשתוללת בארצות הברית, עלול היה לעורר שיח לא רצוי.
אבל אולי זה מקרה של התער של אוקאם, וההסבר הפשוט ביותר יספיק.סינבד: אגדת שבעת הימיםיצא שבוע לפנישודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה. כשזה מגיע להרפתקאות ים בכיכובה של אישה צעירה מלידה אצילה שמתערבבת עם נבלה פיראטית, למרות שלבה שייך לשואב יבשה איתן יותר,קללת הפנינה השחורה(לדבריו, פרי עטו של רוסיו ואליוט) הוא אובייקטיבית הסרט הטוב יותר. כל מי שמחפש סרט פיראטים יבחר באופן טבעישודדי הקאריביים, בעוד הורים מהססים בגלל האלימות הבלתי אפשריתסינבדהיו לוקחים את הילדים שלהםמוצאים את נמו,שהוצג לראשונה באותו קיץ.
הביצועים הבינוניים של הסרט לא קיזזו את ההפסדים מפרויקטים אחרים של דרימוורקס מאותה תקופה, כשהאולפן ייצר גל שלקלאנקרים עם אנימציה מסורתית ופלופ לייב אקשן. בינתיים,שרק, שגרף 484.4 מיליון דולר בתקציב של 60 מיליון דולר, נראה לקצנברג כמו סימן בטוח לכך שהקהל בא להעדיף אנימציית CG על פני סרטים מצוירים ביד. כמו כל כך הרבה מנהלים אחרים באותה תקופה, הוא היה משוכנע שהקהל נמשך למדיום של הסרט, לא לסיפור, להומור או לטון שלו. וכך מחלקת האנימציה המסורתית של DreamWorks נסגרה.
"אני חושב שהרעיון של סיפור מסורתי המסופר באמצעות אנימציה מסורתית הוא כנראה נחלת העבר."קצנברג אמר ל"ניו יורק טיימס"..
למה אנחנו אוהבים את זה היום
כדי להמשיך אתשודדי הקאריבייםהשוואה, זה הסרט בשבילכל מי שרצה שאליזבת תיפגש עם ג'ק ספארו.
סרטי פיראטים היו ידועים לשמצה רעל קופות בעשור הקודם, עם שנות ה-95האי קטלנילהיות הפלופ הבולט ביותר, אז אולי אפילו בלישודדי הקאריבייםההצלחה המסחררת של,סינבדהיה נידון. אבל לילדים שהיו טיפה צעירים מדי עבורםקללת הפנינה השחורהצוות הפיראטים השלד של,סינבד: אגדת שבעת הימיםהציעו אלטרנטיבה שנראתה מרגשת באותה תקופה. זה לא מקבילה ישירה, בהתחשבסינבדהתפאורה המעורפלת של, שאין לה שום קשר לתור הזהב של הפיראטיות. אבל השילוב של מרכיבי פנטזיה שהתמזגו להרפתקה-אקשן של ים דומה מספיק כדי להוות תחליף תקף.
סינבד והצוות שלו נתקלים במכשולים שונים מהמיתוס, שניהם ישירות מהלילות ערבאגדה, ומתוך קאנון מיתולוגי רחב יותר. סירנות מכשפות את הצוות, אז מרינה חייבת להשתלט על הספינה. הם מגיעים בסופו של דבר על אי שמתגלה כדג קסום ישן. הים קופא, והם נתקלים ברוק מפלצתי. אריס לא ממש מתמודד איתם ישירות עד הסוף, ובמקום זאת בוחר לשלוח את המכשולים הללו לדרכם. אפילו כשהם פוגשים אותה, זה סוג אחר של סכסוך מאשר קרב אחרון - היא מאתגרת את סינבד למשחק, שהוא מפסיד, ואז הוא מפליג הביתה כדי לתפוס את מקומו של פרוטאוס בכלא.
אריס אף פעם לא באמת מובס. הם פשוט מסכלים תוכנית אחת ספציפית שלה, והיא נאנחת ונסוגה לתחום האסטרלי שלה. אבל היא חלק בלתי נשכח מהסרט, אלילה חונקת שמשנה גודל, שמושכת בחוטים מאחורי הקלעים וצוחקת מהתחבולות של האנושות. גם כשהמזימה שלה נופלת, עיצוב הדמות שלה חשמלי.
חבל שדמויות האנימציה המסורתיות של דרימוורקס זכו רק לכמה סרטים לזרוח, מכיוון שקומץ הסרטים שהאולפן אכן יצר עיצוב דמויות מובהק, עם פרצופים אקספרסיביים במיוחד. הדמויות נשיותבמיוחד הגיע בסופו של דבר למגוון רחב של צורות פנים - מעבר לסטנדרט המושמץ של דיסנינוסחת פנים/כפתור-אף בצורת לבעל הגיבורות שלה. בחירות העיצוב מתבצעות בעבודת ה-CG של DreamWorks, אבל המיזם קצר המועד של החברה באנימציה מסורתית רק מדבר על מה שיכול היה להיות.סינבד, האחרון מסרטי האנימציה הדו-ממדיים של DreamWorks, יש צוות פיראטים שלם מלא בדמויות מונפשות בצורה אקספרסיבית.
הרבה כמו של דיסניTreasure Planetסימן הכלאה אמיתית בין CG לאנימציה מסורתית מצוירת ביד עבור דיסני,סינבדהיה המיזם של DreamWorks לתוך המראה הזה. אלא בגללסינבדלא היה סרט מדע בדיוני, ה-CG הסתכן להיראות לא במקום. המים המונפשים ממוחשבת, למעשה, נראומציאותי מדי. הצוות היה צריך לשנות אותו כך שיתאים יותר למראה הסרט, על ידי פיתוח טכניקה חדשה לעיוות האדוות, כמו גם שילוב של שפריצים מצוירים ביד. לתוצאה הכוללת עדיין יש כמה רגעים צורמים - למפלצות הים בתחילת הסרט, למשל, אין את התירוץ הנרטיבי להיות יצורים בעלי אנרגיה טהורה כמוטיטאן AEיצורי ה-CG - אבל כשזה מגיע לנופים, הסרט מהמם.
גם אם משולש האהבה של הסרט לא הסתדר עם הגרביטטים הרגשיים שרוסיו ואליוט חזו, עדיין מדובר במערכת יחסים מעניינת ומורכבת. זהו אוסף של טרופים מהנים ומספקים: אויבים לאוהבים, האירוסין הכרוכים בכבוד, חברי הילדות שנאלצו לצדדים מנוגדים של החוק. בטח, אולי הסרט יכול היה להשתמש בעוד סצנות של פרוטאוס וסינבאד בילדותם כדי לבסס את מערכת היחסים הזו, ובוודאי, הוא אכן מאבד חלק ממשקלו הדרמטי אם סינבאד ומרינה יגמרו יחד ופרוטאוס לגמרי בסדר עם זה. אף על פי כן, זו עדיין דינמיקה מרגשת ומורכבת יותר מהילדה הפשוטה-פוגשת-בחור-ומתאהבת שכל כך הרבה סרטי נסיכות בנויים עליה. מרינה מעמידה את סינבד במקומו, ובסופו של דבר הם בונים כבוד הדדי. עד שהשניים צוללים יחד לממלכה של אריס, הכימיה שלהם רוחשת.
סינבד: אגדת שבעת הימיםסיימה את הגיחה הקצרה של דרימוורקס לאנימציה מסורתית - לא בגלל שהיא הייתה גרועה במיוחד, אלא בגלל שהיא יכלה להיות הרבה יותר. בסופו של דבר, הוא סבל משילוב של ציפיות מבולבלות והופעת בכורה בזמן רע, ובסופו של דבר הוא פשוט נסחף לארץ הבידור הביתי. אבל קבורה עמוק בסיפור הרקע היא פנינה של סרט, הרפתקה מטופשת עם מורכבות בבסיסה, שעוררה את אלה שמצאו אותה לאחר מעשה וזיהו את הפוטנציאל האבוד שלה.
סינבד: אגדת שבעת הימיםזמין לסטרימינג ב- Hulu.