יחידת המתאבדיםהכיר לצופי הקולנוע את הארלי קווין של מרגוט רובי, לוחם סדיסטי ומנקר מסטיקים שנפל קשה על הג'וקר של ג'ארד לטו. אבל סרט הקומיקס החדש של DC של השבועציפורי דורסמוצא את קווין במסע של גילוי עצמי לאחר פרידה גרועה. מי היאבֶּאֱמֶת?
"אני זה שהם צריכים לפחד ממנו!" היא מכריזה, בעודה מחזיקה נבל אחד באיומי אקדח. "לא אתה, לא מר ג'יי! כי אני הארלי פריקינג קווין!"
מסתבר שהארלי פריקינג קווין היא לא פחות קטלנית מאשר כשהיא משודכת לנסיך הליצן של הפשע. אולי היא אפילו קצתיוֹתֵרזְדוֹנִי.ציפורי דורסלוקחת את מותג האלימות המחורבן שלה לשלב הבא, עוברת R מלא עם סגנון סרט B.
"מארגו הציגה אותו כסרט בדירוג R, וזה היה, אני חושב, לפני שהיא בכלל ידעה עלדדפול", אמרה הבמאית קאתי יאן לפוליגון, וציינה את ההשוואה הברורה ביותר לציפורי דורסשפיכות הדמים העליזה של. "זה היה לפני הרבה, הרבה מאוד שנים, ובוודאי לפני ההצלחה שלדדפול. היא תמיד רצתה את זה ככה, וקצת נשענו על זה. אהבתי את זה."
[אד. פֶּתֶק:שאר הפוסט הזה מכיל ספוילרים קלים עבורציפורי דורס.]
יאן ורובי ניצלו עד תום את דירוג ה-R שלהם. ואילויחידת המתאבדיםלהעמיד את הארלי, דדשוט, קפטן בומרנג ושאר האנטי-גיבורים נגד מפלצות חסרות פנים שניתן להרוג בקלות או להפיל אותם עם פטיש גדול מדי,ציפורי דורסמפיל את הארלי באמצע עימות מאספסוף של גות'האם. ניתז דם, גפיים מתעוותות וגופות מתפוצצות - זה קרקס של סטייה בסגנון טרנטינו, מרוכז ב... שפה צבעונית.
בסצנה אחת, המאפיוז רומן סיוניס (יואן מקגרגור) עורך את פניו של ויקטור זסאש (כריס מסינה) הכבד שלו מהראש הראשי של כנופיה אחרת שלא שיחקה בכדור. מאוחר יותר, הארלי משתמש במחבט כדי לנפץ את עצמות הגברים של סיונס, ושולח את רגליהם לכיוונים שיגרמו לילדההטינהלְהַלשִׁין. אה, ובכל פעם שהאנטרס (מרי אליזבת ווינסטד) תופיע על המסך, צפו שבריח קשת יקרע את צווארו של בריון לא חושד.
כל זה היה חלק מהיוזמה האמנותית של הסרט, אומר יאן. "אני חושב ש[דירוג ה-R] באמת מאפשר לנו להציג גרסה לא מסוננת של הארלי קווין. היא זוכה לספר את הבדיחות שתמיד רצתה לספר, לומר את המילים שהיא רוצה לומר, והיא גם מישהי שמסוגלת מאוד לאלימות. אני חושב שזה אפשר לכולנו ליצור את העולם הזה, ליצור את הגות'ם שאנחנו רגילים אליו, להראות גם לנבלים בכל הנבל שלהם. אני חושב שזה באמת היה משהו שנתן לנו הרבה חופש כיוצרי קולנוע".
