הופעת הבכורה של גב' מארוולב-MCU היו אנשים רבים ששאלו מה יכול להיות המקור החדש של כוחותיה, במיוחד בהתחשב במראה שלההיעדר הפולימורפיזם המסחרי שלה. אבל בפרק השלישי שלשל MCUגב' מארוול, קמאלה חאן (אימאן ולאני) והקהל שלה סוף סוף לומדים יותר על המסתוריצמיד שמפעיל את כוחותיה. דרך התערוכה של נג'מה (נימרה בוקה), היא לומדת שאבותיהם של נג'מה וקמאלה (וצאצאיהם, כמוה וקמרן) הם היצורים החשאיים שבאים מממד אחר לגמרי.
הם קיבלו שמות רבים, אומר נג'מה, כולל "דג'ין" - מה שהזניק את אוזני קמאלה ואינספור צופים מוסלמים שצפו. זו מחשבה מפחידה בעיניה, שעשויה להפתיע את מי שההיכרות שלהם עם הדג'ין מגיעה אך ורק דרך עדשה מערבית. אבל מהן בדיוק היצורים האלה של ההוראה האסלאמית?
ג'ין בפולקלור של SWANASA, הוראה אסלאמית ותקשורת מערבית
ג'ין (או ג'ין) היו קיימים במיתוסים ואגדות שונות בקרב אנשים באזורי דרום מערב אסיה, צפון אפריקה ודרום אסיה (SWANASA), אפילו הקדימו את האסלאם במשך מאות שנים. שורש שמם נלקח מהערבית "ג'אנה", שפירושה "נסתר". בסיפורים שונים, הם יצורים דמויי רוח או שדים אשר משנים צורה ומטעים בני אדם תמימים לקבל מהם את מה שהם רוצים. לפי הסיפורים האלה, אנשים לומדים להיזהר מהם. בחלק מהסיפורים - כלומר באלף לילה ולילה,שליקט סיפורים מכל רחבי אזור SWANASA - יש להם יכולות קסומות יותר, כולל היכולת להעניק משאלות ב"אלדין והמנורה המופלאה" ו"הדייג והג'יני".
באיסלאם, ג'ין,לפי הקוראן, הם עם שנברא על ידי אלוהים (אללה) ועליהם אומרים שהם יצורים של "אש ללא עשן" שיש להם טווח מוסרי זהה לבני אדם וחיות במישור קיום נפרד מבני האדם. אללה העניק להם רצון חופשי באותו אופן שבו העניק לבני אדם רצון חופשי. זה מבדיל גם אותם וגם את בני האדם ממלאכים באסלאם, שאין להם רצון חופשי, מה שמבטיח את מטרתם המפורשת לשרת את טובת האל. ג'ין, בינתיים, יכול להיות טוב או רע, מכיוון שהם עוברים את אותם מבחני מוסר כמו בני האדם תחת אללה. השטן באיסלאם (איבליס) הוא דג'ין רב עוצמה, לא מלאך שנפל כפי שהוא בנצרות, (שכן מלאך לעולם לא יכול לבצע עוולות באיסלאם); הוא מסוגל להעסיק דג'ין רשעים אחרים, הנקראים ביחד "Shayāṭīn", כדי להשפיע גם על בני אדם לרשע.
דג'ין הם נושא מינורי בסך הכל בקהילות מוסלמיות, ובמקרים רבים עשויים להיחשב פשוט כחראם כשמדובר באל-שיטן. במקום זאת, ההבנה הפופולרית של דג'ין נוטה לבוא מסיפורים מערביים. הוא משתמש בהם בצורה מוגזמת ככוח קסום מן העולם האחר, במיוחד בטרופ של הג'יני נותן המשאלה. זהו תיאור מזרחי מוגזם שלעתים קרובות שימש ל"אקזוטיזציה" של אזורי SWANASA ושל אנשים מוסלמים.
תמונה: Walt Disney Pictures
בדברים כמואני חולם על ג'יניוהקלאסיקה המונפשת של דיסניאלאדין, התיאורים המערביים שמים דגש חזק על ההיבטים הפנטסטיים ביותר של דג'ין כדי לקדם את האקזוטיזציה של התרבות. למרות שאני עדיין נהנהאלאדין -במיוחד בגלל שארית הייצוג שהיא נתנה לי כילד חום מערב אסיה - והדמות של ג'יני, היא מטבעה מזרחית. במיוחד כשהיא מציגה את כל הדג'ין כבעל "כוח קוסמי פנומנלי" להעניק משאלות, כאשר מה שרוב המוסלמים מאמינים הוא למעשה הרבה יותר ניואנסים ומסובך לגבי דג'ין.
למרות שהג'ין הפך להיות טרופית מזרחית, יותר אנשים SWANASA ומוסלמים מתחילים לקחת את מושכות הסיפור בחזרה בכל הנוגע לדג'ין בפנטזיה. הסופרת הכוויתית האמריקאית צ'לסי עבדאללה פרסמה זה עתה את רומן הביכורים שלהגנב אבק הכוכבים,ההתחלה של טרילוגיית הפנטזיה שלה Sandsea. מבסס את הפנטזיה שלה עלסיפורים על דג'ין ששמעה כשגדלה בכווית, יחד עם היבטים שונים אחרים של התרבות הערבית, עבדאללה מספק תיאור מלא תקווה, ניואנסים ובטוח יותר מבחינה תרבותית של דג'ין במדיה הפופולרית.
גב' מארוול וג'ין בקומיקס (ומעבר לזה)
הדג'ין נכחו גם בקומיקס של מארוול, במיוחד בתור ה-Clandestine שאנו רואים בוגב' מארוול, אם כינראה שהמקור הקומי שלהם שונהבאופן משמעותי. הם גם, כפי שאתה יכול לדמיין, משחקים לתוך המזרחיות המערבית של דג'ין.
בקומיקס,ClanDestineהם ילדיהם בעלי הכוח של אדם דסטין האנגלי ואשתו הדג'ין אללית', שהעניקו לו אלמוות וחוסר פגיעות. יהיו להם ילדים רבים במשך מאות שנים עם כוחות שונים, שרובם יתחברו כ"ייעוד השבט".
הם צוות קטן יחסית ולא ברור מהקומיקס - קמאלה חאן בקומיקס ובמדיה אחרת מעולם לא נתקלה ב-ClanDestine, או אפילו ב-djinn בכלל. זה הופך אותם לבחירה תמוהה להכניס אותם לתוכנית בראשות גיבור העל המוסלמי והפקיסטני הגדול הראשון של מארוול. אבל בהתחשב בכך שהגב' מארווללתוכנית יש יוצרים מדרום אסיה ומוסלמים שעשו מחויבות קולית לייצוג מכבד, ככל הנראה הם ניסו לבטל או לערער את האוריינטליזם של הקומיקס ClanDestine עם הגרסה הזו בראשות Najma.
וקריאתו של הג'ין פנימהגב' מארוולנגמר כמעט באותה מהירות שזה הגיע. כשקמאלה מדברת עם סבתה, סאנה (סמינה אחמד), על מה שנג'מה סיפרה לה על הדג'ין, היא מאוד סתמית בקשר לזה, וקוראת לזה רק "גנטיקה". אנו שומעים מפי ראש הפגיונות האדומים, וואליד (פרהאן אחטאר), שהסתר אינם כמו הדג'ין שמישהו מאיתנו שמע עליו בסיפורים או בטקסטים דתיים, ושאם ת'ור ינחת בהרי ההימלאיה, גם הוא היה נקראו דג'ין. אנו גם לומדים על "מימד הנור" וכיצד הוא מקורו של החשאיות.
בהתחשב בכל אלה, נראה כי היבט הדג'ין נועד להיות הרינג אדום או הסחת דעת, אם ספציפית מבחינה תרבותית, במיוחד בהתחשב במידת אי-נוחות ניכרת של קמאלה בהתגלות זו. יחד עם זה עם הרמזים התועים שמצביעים לאחור לעבר גרסה כלשהי של מקור הקומיקס של קמאלה (זרוע כחולה כרותה בפלאשבק הפותח של פרק 3 נראית כמוקרי חייזרזְרוֹעַ; בקומיקס, קמאלה היא לא אנושית, שה-Kree נתן לו כוחות גנטית דרך ערפל הטריגן) ויכול להיות שאנחנו מחוץ לטריטוריית הפולקלור של ה-Djinn לחלוטין. אבל גם אם אני עדיין מהמר את הכסף שלי על מעורבות כלשהי של קרי - ואולי, בתקווה, כמה בלתי אנושיים - הסטת הדג'ין לא הייתה מבוזבזת. אולי הכוונה הייתה להפחיד את קמאלה בפרק 3, ופרק 4היא ההתחלה של בניית הביטחון שלה כגיבורה המחוברת למורשת אצילית יותר ממה שחשבה בתחילה.
