Illix.run

25 עד 30 במאי הוא שבוע סטודיו ג'יבלי בפוליגון. כדי לחגוג את הגעתה של ספריית בית האנימציה היפני עלשירותי דיגיטל וסטרימינג, אנו בודקים את ההיסטוריה, ההשפעה והנושאים הגדולים ביותר של הסטודיו. עקבו אחרי דרך שלנועמוד שבוע ג'יבלי.

הבמאי היפני הידוע הבינלאומי הייאו מיאזאקי שלח פעם קטאנה אמיתית לראש מירמקס, הארווי ויינשטיין, ואיים באופן מרומז על ההשלכות שייתכן ויעמדו בפני המפיק אם יבוצעו עריכות כלשהן בסטודיו ג'יבלי.הנסיכה מונונוקילשחרורו האמריקאי.

לפחות, זה הסיפור הפופולרי.

מיאזאקי הוא אמן הומניסטי, יוצר של כמה מהסרטים הנוגעים, העדינים ומלאי התקווה בקאנון המצויר. הוא גם אידיאליסט גלוי ללא עכבות ברורות לגבי הבעת דעתו, ובסדרה יומית לשבוע ג'יבלי, אנו מדגישיםכַּמָהמהדברים שהבמאי המתבודד זילזל בו.

אז האם מיאזאקי באמת שלח חרב שלמה למתעללת המינית שהורשע כעת כאיום? ובכן, לא. אבל המפיק שלו לגמרי עשה זאת.

למיאזאקי הייתה סיבה להיזהר מקיצוץ לסרטיו הפחות דמויי דיסני. ההפצה הראשונה במדינה של סרטו המקורי הראשון,Nausicaä של עמק הרוח, עבר עריכה רבה.

22 דקות מהסרט המקורי נחתכו בניסיון להפוך אותו להרפתקה-אקשן ידידותית למשפחה, תוך צמצום תפקידה של הגיבורה שלו בסיפור, והסרת חלקים שביססו את הצד השליו של אויבי החרקים. שם הסרט שונהלוחמי הרוחליציאתו ב-1985, וקודם עם כרזה שמציגה רביעיית דמויות גבריות דמויות מאסטרים של היקום שאינן מופיעות בסרט - אחת מהן היא ממש רובוט עם אקדח קרני, אחרת היא מקלעים. קומנדו על סוס מעופף. והם רוכבים בניצחון על הנשק המחריד של לוחם האל.

עשר שנים אחרילוחמי הרוח, אולפן אמריקאי שוב התעניין בהבאת סרט של ג'יבלי במדינה. אֲבָלהנסיכה מונונוקילא היה דומה למה שתאגיד האם של מירמקס עצמו, דיסני, הנחה את הקהל האמריקני לצפות מסרט אנימציה על נסיכה.

כְּמוֹNausicaä,הנסיכה מונונוקיהוא סיפור אפל, פרו-סביבתי עם ראשה נשית כועסת באלימות - שלא לדבר על המון (מומש להפליא, יעיל רגשית) אימת גוף ואימת גוף. מיאזאקי לא התכוון לראות את זה מטומטם ומתרכך לחיך של קהל צעיר. אז אולי הוא לא שלח את הקטאנה בעצמו. אבל מתימונונוקיהגיע לארצות הברית בלי חתכים, תסריט עמוס של ניל גיימן וצוות קול של כוכבים, הוא קיבל את שלו.