סוזנה פולו הוא סופר בידור בכיר בפוליגון, המתמחה בתרבות פופ ובז'אנר, עם מומחיות ראשית בחוברות קומיקס. בעבר היא הקימהמרי סו.
לְרֶגֶלשל האביר האפליום הולדת 10, פוליגון מבלה את השבועחוקרת את מורשת שובר הקומיקס של הקומיקס. למה כל כך רציני? כי סרט ההמשך בת של כריסטופר נולן נתן לנו הרבה על מה לדבר. זו הרטרוספקטיבה שמגיעה לךוזה שאתה צריך עכשיו.
עבור גיבורי על רבים, הטון הוא מטוטלת שמתנדנדת לקיצוניות כל עשור או משהו כזה, והתנועה הזו רק מתגברת בעיבודים קולנועיים. בדיוק עשור אחרי שיואל שומאכר עשהבאטמןבלתי נפרד מאסתטיקת המחנה הגומי שלו,באטמן של כריסטופר נולאןהביא את הדמות שצנחה חזרה לרחובות המלוכלכים (אך עדיין מגומיים). לפני שומאכר, היה שם ברטון האפל ומאוורר הקיטורבאטמן(1989), ולמרות שאדריכלות גותית ושדים רוקדים עשויים להיראות מופרזים כעת, הם היו התגובה הבלתי נמנעת ל-1966של באטמן תיוג מוגזםועטלפים רוקדים.
יוצרי סרטים מרבים לדבר על הצורך להפוך את גיבורי העל ל"ריאליסטיים" יותר כדי לגרום להם להצליח במדיום, כאילו הקומיקס עצמו לא מתמודד עם המטוטלת של גיבורי העל "ריאליסטיים" מאז הקמתם.האביר האפלחייב את הטון שלו לחוברות הקומיקס שנתנו לו השראה, וכריסטופר נולאן, התסריטאי ג'ונתן נולאן והסופר דיוויד גויר, שזוכה לזכות הסיפור של הסרט, לא הסתירו זאת.
להלן הקומיקס שהכי היוו השראההאביר האפל- לפי היוצרים עצמם.
בוב קיין, ג'רי רובינסון/DC Comics
באטמן#1
על פי הודאתו, דיוויד גויר בחן הרבה קומיקס לפני שכתב את התסריט הראשוני לסרט שיהפוך בסופו של דברהאביר האפל(הרעיון המקורי שלו הציג שני סרטים נוספים בטרילוגיה, כאשר השינוי של הארווי דנט ל-Dou-Face מתרחש בשלישי). אמן באטמן האגדי ניל אדמס וג'רי רובינסון, היוצר המשותף של רובין והג'וקר, אמרו שניהם התייעצו עם ההפקה.
אבל הסיפורים הראשונים שהעניקו את הטון שלהםהאביר האפלהם ממש המוקדמים ביותר. שנות ה-40באטמן#1 - פורסם כשנה לאחר הופעת הבכורה של הדמות בקומיקס בלש#27 - הציג, ברצף, את ההסבר הראשון שלסיפור המוצא של באטמן, ההופעה הראשונה של רובין וקאטוומן, והראשונהדוּ הופעות של הג'וקר.
שני סיפורי הג'וקר הראשונים הללו מבססים אותו באופן דרמטי כרוצח בדם קר עם חיבה להשאיר גופות מחייכות בעקבותיו. הוא רוצח את אזרחיה העשירים של העיר ופקידי ממשל כאחד, ואיומים על חייהם בלבדלְאַחַרהוא הניע בחשאי אירועים בלתי נמנעים כדי להרעיל אותם. הוא לא רק רוצה לחסל את הקורבנות שלו ולגנוב את הדברים שלהם - הוא רוצה שהשעות האחרונות שלהם יהיו מלאות בפחד.
כמו בהאביר האפל, הקהילה הפושעת עצמה דוחפת לאחור את הראוותנות של הג'וקר, רק כדי להירתע מהכישרון שלו לרצח. השיא של הופעתו הראשונה של הנבל מתרחש גבוה בקורותיו של גורד שחקים בנוי למחצה. הוא נופל - אבל באטמן תופס אותו ומעמיד אותו לדין.
"לא הסתכלנו על הסיפורים הראשונים האלה עד אחרי שהמצאנו את הסיפור שלנו,"כריסטופר נולאן אמר ל-IGNחודשים לפני כןהאביר האפלשוחרר, "ו[יונתן] התחיל לעבוד על העבודה. זה דבר מוזר. הוא התקשר אליי באמצע העבודה שלו ואמר, 'אגב, הסתכלת על ההופעה הראשונה והשנייה שלו לאחרונה?' ואני חושב שאולי לפני שנים ראיתי אותם. אני חושב שדיוויד גויר סיפר לי עליהם. [אני] חזרתי והסתכלתי עליהם והגענו למקום שנמשך ישירות מהחומר הזה. אבל הגענו לזה בדרכנו שלנו על ידי מחקר הרבה מהדברים העדכניים יותר של הג'וקר, וחשבנו על מה זה הסמל הזה כשמסתכלים עליו דרך הפריזמה שלבאטמן מתחיל."
דני אוניל, Neal Adams/DC Comics
"נקמת הג'וקר מחומשת"
כשאנחנו חושבים על איך הקומיקס הפך מהג'וקר המרושע אך בסופו של דבר לא מזיק של שנות ה-50 וה-60 לג'וקר שלבש את הפנים שלו כמסכה ב-2011, קל להפנות אצבע לסוף שנות ה-80, עם של פרנק מילרהאביר האפל חוזרושל אלן מורבדיחה ההרג.
אבל זה "נקמת הג'וקר בחמשת הדרך", שפורסם ב-1973באטמן#251, זה באמת ציון הדרך הראשון שלנו. שנות ה-70 היו זמן של מעבר בקומיקס של גיבורי-על, כאשר DC ומארוול חיזקו את היריבות שלהם ואת הכוח שלרשות הקומיקסירד בצורה חדה. השותפות של הסופר דני אוניל והאמן ניל אדמס סיפקה אלכימיה יצירתית של רחובות ערים אפלים ומסתורין פלילי מרתק שהקלה על באטמן.מענהימים והכין אותו לג'ונגלים העירוניים של שנות השמונים.
עַל יְדֵיבאטמן#251, אוניל ואדמס כבר המציאו את מלך המתנקשים האלמותי, רצח העם, רא'ס אל גול, שנוכחותו גויר והנולאנים נהגו למסגר את טרילוגיית באטמן שלהם. עם "נקמת הג'וקר בחמשת הדרך", הם יצאו למשוך את הג'וקר מה" שלובחור מטורףהעבר הקרוב, ובחזרה למקורותיו הגולמיים יותר.
ב-"Five Way" אנו רואים רבים מהםבאטמןמגמות הג'וקר מס' 1 התחדשו, כאשר באטמן דוהר מקצה אחד של גות'אם סיטי לקצה אחר בלילה אחד, מנסה נואשות למנוע מהג'וקר לרצוח את חברי צוות העוזרים הוותיקים שלו, בזה אחר זה. עבור אוניל ואדמס, גות'האם היא שוב עיר מלוכלכת. הפושעים פחדנים, אמונות טפלות ומטומטמים. הג'וקר שלהם הוא כוח קטלני שצריך להתחשב בו, ומי שרואה בהתנגשות האחרונה בינו לבין באטמן את גורלם המקושר לנצח.
אלן מור, בריאן בולנד/DC Comics
Batman: The Killing Joke
בדיחה ההרגהוא, ללא יוצא מן הכלל, סיפור באטמן המפורסם ביותר שעוסק אך ורק על הג'וקר. בחינת אלן מור ובריאן בוללנד הרותחת ומוארת ניאון של המניעים הבסיסיים של הג'וקר וסיפור המקור שלו (גם אם זהאף פעם לא ממש תקוע) מעולם לא הושמד. אז זה טבעי שכשהם ישבו לעצב את הגרסה שלהם לג'וקר, גויר והנולאנים היו חוזרים לקריאה חוזרת.
אבל הדברים אינם כה ברורים כפי שאתה עשוי לחשוב.
"אני בהחלט מרגיש את ההשפעה שלבדיחה ההרג", כריסטופר נולאןאמר בשאלות ותשובות משנת 2008, "לא כל כך בפרטים הספציפיים כמו בבניית תחושת מטרה כלשהי לדמות חסרת תכלית מטבעה. כלומר, הג'וקר הוא אנרכיסט. הוא מסור לכאוס. באמת לא צריכה להיות לו מטרה, אבל אני חושב שהאמונה הבסיסית שאלן מור העביר בצורה ברורה מאוד היא שברמה מסוימת הג'וקר רוצה להוריד את כולם לרמה שלו ולהראות שהוא לא מפלצת יוצאת דופן ושאפשר להשפיל את כולם. ומושחת כמוהו".
פרנק מילר, דיוויד מצוצ'לי/DC Comics
באטמן: שנה ראשונה
אז אם לאבדיחה ההרגכְּמוֹהאביר האפלהמקור העיקרי של, לאן פנו נולן ושות'? ההגדרה המחודשת של פרנק מילר מ-1987 לבאטמן ראויה להתייחסות מסוימת, כמקורן של כמה מהדמויות המשניות של ה-Nolanverse שהיו החשובות ביותר למתן הטון של הטרילוגיה.
באטמן מתחילהבלש פלאס, הנציב לואב והבוס הגנגסטרים קרמיין פלקון הופיעו כולם לראשונה בבאטמן: שנה ראשונה, קומיקס שנועד לאפס את הסטטוס קוו של באטמן לדור חדש לאחר אתחול ההמשכיות הראשון של DC של DC,משבר באינסוף כדור הארץ. חשוב אף יותר, הספר קבע את הרעיון של ג'יימס גורדון כשוטר עמוס יתר על המידה, שכר נמוך ומוסרי איתן בבור השופכים של גות'אם של כוח משטרה, ועדכן את תחושת הנואר הקלאסית של באטמןלדאגות האורבניות של שנות ה-80, כפי שנכתבו על ידי זוג אמנים שחיו אותה.
אבל הקומיקס שבאמת הגדירהאביר האפללא יבוא עד עשור מאוחר יותר; המשך רוחני לבאטמן: שנה ראשונהידוע בשם...
Jeph Loeb, Tim Sale/DC Comics
באטמן: ליל כל הקדושים הארוך
ליל כל הקדושים הארוךפשוט עשוי להיות הרומן הגרפי הכולל הטוב ביותר של באטמן שנכתב אי פעם, ושימושי לנולן ולחברה, כפי שהם קלטו מהבאטמן: שנה ראשונה- בהשראתבאטמן מתחיל, הוא קולט כמעט מיד איפהשנה א'עוזב. זה אפילו משלב הרבה מאותן דמויות משנה, כמו הבלש פלאס ו-Carmine Falcone, שזוכה לחיוב של אנטגוניסטים של כוכבים.
"ליל כל הקדושים הארוךהציע כלי עזר חזק מאוד עבור באטמן בגות'אם, שעזר לנו כי כשאתה מנסה להתאים את הדמות לסרט בצורה מציאותית, אתה נשאר עם השאלה 'בסדר, מה המטרה של באטמן?'", אומר כריסטופר נולאן ב- ההקדמה למהדורת הכריכה הקשה הגדולה של DC של הרומן הגרפי משנת 1996,"הוא לא יכול להיות בכל מקום בבת אחת. הוא לא על אנושי. הוא פשוט בחור רגיל. אז איך הוא יהיה הכי יעיל? איך הוא יכול למנף את כישוריו כדי לשנות את כל העיר?ליל כל הקדושים הארוךענה על השאלה הזו, והציב את באטמן וברוס וויין כחלק ממנגנון גדול יותר בגות'אם. לאורך הקווים האלה, התרשמתי מהאופן שבו לוב וסיל הצליחו לשלב את האלמנטים הפנטסטיים יותר של באטמן, בעיקר הנבלים, בהקשר של העולם האמיתי, תוך יצירת איזון שהרגיש אמין. זו הייתה השראה גדולה עבורנו מבחינת הטונאליות".
הסיפור הארוג בצורה מורכבת בן 13 חלקים שלליל כל הקדושים הארוךהוא באמת שלושה באחד: הסיפור על איך המאפיה של גות'אם הופלה על ידי גל של רוצחים מחופשים ראוותניים, הסיפור שלכיצד הפך התובע המחוזי של גות'אם, הארווי דנט, ל-Dou-Face הרצחני, ותעלומת הזהות האמיתית של הולידיי - רוצח סדרתי שטורף פעם בחודש חבר אחר במעמד הפושעים המאורגן של גות'אם.
שניים מתוך השלושה האלה אמורים להישמע די מוכרים.האביר האפלהברית התלת-כיוונית של ג'יימס גורדון, הארווי דנט ובאטמן מצאה את מקורהליל כל הקדושים הארוךסיפורם של שלוש בעלות ברית בים של שחיתות. אפילו את סיסמת הקמפיין של הארווי דנט, מודבקת על כל כך הרבה כפתורים הקשורים ל-ARG, נכתבת ישירות מליל כל הקדושים הארוךהפזמון החוזר ונשנה של: "אני מאמין בהארווי דנט."
דיוויד גויר סיכם זאת באותו מבוא לספר: "בשבילי, יש שלוש השפעות קומיקס עיקריות בסיפורי באטמן. יששנה א', הדברים של ניל אדמס, וישליל כל הקדושים הארוך. אבל עד הזמןהאביר האפליוצא, יתברר כיליל כל הקדושים ארוךהוא ההשפעה הבולטת על שני הסרטים."
אם אתה קורא קומיקס אחד של באטמן כדי ליצור הקשרהאביר האפל- בכנות, אם אתה קורא קומיקס אחד של באטמן כדי ליצור הקשרבאטמן- עשה לעצמך טובה ותקראליל כל הקדושים הארוך.
