כְּמוֹכל תוכניות הטלוויזיה של Marvel Cinematic Universe עד כה,הוקאייעורר ספקולציות ותיאוריות של מעריצים, במיוחד לגבי איך בדיוק הסיפור ישתלב בקאנון הקיים של מארוול, ואיפה הוא עלול לחצות יתר על המידה על ידי הבאת דמויות מוכרות. מאמיני ה-MCU היו מוכנים לצפות לבואה של אחותה המתנקשת של נטשה רומנוף, ילנה (פלורנס פו), מאזאלמנה שחורהסצנת פוסט הקרדיטים שלעל הסף יצרה סכסוך בינה לבין ראש הסדרה הוקאיי (ג'רמי רנר) על מותה של אחותה בשנתהנוקמים: סוף המשחק.
ולאחרונה, הקהל של התוכנית התחיל לחשוב על זהותו של בוס מסתורי בעולם התחתון, שהוקנט בפרקים האחרונים. פרק 5 שלהוקאיי, "רונין", מסיים את הספקולציות בתמונה בודדת של טלפון סלולרי, המאשרת את זהות הבוס שנראה שעומד מאחורי הפעולה המרכזית של הסיפור. צוות במאי בריטיברט וברטי, מי עזרהוקאייפרקים 3, 4 ו-5, דיברו לאחרונה עם Polygon על קבלת ההזדמנות להביא את הדמות הזו.
[אד. פֶּתֶק:ספוילרים קדימה עבורהוקאייפרק 5.]
צילום: צ'אק זלוטניק/אולפני מארוול
הדימוי של וינסנט ד'אונופריו בתור ווילסון פיסק, הלא הוא אדון הפשע של העולם התחתון, קינגפין, בסוף "רונין"השלכות גדולות על ה-MCU לעתיד, שכן ד'אונופריו גילם את הדמות בסדרת נטפליקסנוֹעָז.ברטי אומרת שהיא ושותפה לבימוי לא למדו שהפרקים שלהם יחזירו את Kingpin עד שהם כבר היו בהפקה.
"זה היה מרגש אותנו כמו שזה היה למעריצים, לדעת מה כולם ירגישו", היא אומרת. "זה כמו, 'אוי אלוהים, העולמות האלה יכולים עכשיו להתמזג, ויש את השכבה הנוספת הזו שיכולה להיכנס ל-MCU שבעבר היה נפרד'".
נראה שההופעה הקצרה שלו סוף סוף מאשרת שתוכניות מארוול של נטפליקס -נוֹעָז,לוק קייג',ג'סיקה ג'ונס,אֶגְרוֹף בַּרְזֶל, והמיני סדרת הקרוסאוברהמגינים- עדיין קנון ל-MCU הנוכחי. (למרות מהשומרי הגלקסיהמְנַהֵלג'יימס גאן אמר בעבר.) זה מרמזנוֹעָזוהוקאיימתרחש באותה גרסה של העיר ניו יורק. אבל ברטי אומר שאולפני מארוול לא אמרו לבמאים להסתכל אחורה על הסדרה הישנה יותר כדי לקבל השראה ויזואלית או עקביות עיצובית.
"מעולם לא היה שום סוג של דרישה או צורך להתמזגנוֹעָזוהוקאייבכל דרך", היא אומרת.
באשר לגילום קינגפין, ברט אומר שהם עשו את בחירות הבימוי שלהם סביב המוניטין והנוכחות של קינגפין בעבר. "אני חושבת שאתה פשוט מכבד את הדמות, ואת המקום שבו הדמות נמצאת ביקום", היא אומרת.
"אז כשקינגפין נכנס, הוא ענק, אתה יודע? הוא ענק. ככל שהסיפור הולך, הוא נמצא מאוחר יותר במקום קשה יותר, אבל הוא נכנס בתור האני הגדול שלו, עם הידיים הגדולות שלו. בתמונה ההיא [בסוף "רונין") אתה רואה אותו בחליפה האיקונית שלו. אז איך לירות בו הגיע מהמקום שבו הדמות נמצאת, במקום שאנחנו מנסים להתאים את היקום שלנו לכל דבר בעבר".
באשר לשאלה האם המופעים אמורים להרגיש דומים, ברט אומר שיש להם בערך אותה אסתטיקה. "אבל אנחנו עוסקים יותר בסיפור הדמות. במקום להתמודד עם היקום שממנו הם באים, הם נכנסים לתוך שלנו."
באופן דומה, הצמד לא הסתכל אחורהאלמנה שחורהכדי לראות איך למסגר או לעצב את ילנה - הם קיבלו רמזים מפו במקום. "מבחינת עקביות אופי, לפירנצה היה אמִגרָשׁלומר על מה שילנה עשויה ללבוש לפגישה הראויה הראשונה שלה עם קייט בישופ [של היילי סטיינפלד] כאדם, ולא כדמות מתנקשת", אומר ברטי. "אז יש חוט של אופי שעובר בו."
היא מספרת שבהגדרת הישיבה המביכה והממושכת של פרק 5 בין קייט וילנה על מקרוני וגבינה, הם בעיקר רצו לכבד עד כמה הדמויות שונות. "ברור, הדמות הבלתי נסבלת להפליא הזו של ילנה הייתה סופר טרייה ל-MCU", אומר ברטי. "זה היה משהו שחגגנו. רצינו לראות איך קייט - תמימה, פעורת עיניים, סופר חכמה, עזה, מטומטמת בדרכה שלה, אבל לומדת את כל העולם הזה - והדמות המאוד מסוכנת הזו, מתאחדים. מבחינת בימוי, מארוול מבריקות לגבי עידוד במאים להיות עצמם, להגדיר את סוג הצילומים שהיינו צריכים כדי לספר את הסיפור המוזר אך האינטימי אך המצחיק הזה, ערב הבנות הרגשני הזה בין שתי נשים בועטות מאוד, פשוט להיות נורמליות , וקצת חסרי ביטחון, וכל הדברים האלה שנשים בשנות ה-20 לחייהן יכולות להיות".
