Illix.run

אמת אחת המוכרת אוניברסלית היא שאם אתהצפו בטרילוגיית שר הטבעות של פיטר ג'קסוןעם מעריץ של הספרים, הם הולכיםלומר לךעל הדברים בספריםזה לא נכנס לסרטים, אפילו לא בהמהדורות המורחבות.טום בומבדיליעלה, או Glorfindel, או Quickbeam (לא Ghân-buri-Ghân, תודה לאל). לבסוף, בדיוק כפי שאתה מקיף את העיקול על תשע שעות פלוס של סרטים, חובב הספרים יזכיר את סריקת המחוז.

ממלא שני פרקים שלמים שלשיבת המלך, The Scouring of the Shire היא אחת ההשמטות הגדולות ביותר שעשו פיליפה בוינס, פיטר ג'קסון ופראן וולש מעבודותיו של JRR טולקין לתסריטים שלהם. ולמרות שהמעריצים יטענו שצריך לכלול את טום בומבדיל כי הוא כיף, גם אם אין לו ממש השפעה על הסיפור, ה-Scouring of the Shire הוא ההפך.

אַף אֶחָדאוהבסריקת המחוז. זה אנטי-קלימקטי. זה מדכא. זה מסבך את הנושאים שלשר הטבעות, קוטעת את זרימת השיבה הביתה המאושרת שאנו מרגישים שמגיעים לגיבורים שלנו. זוהי בעצם עוד הרפתקה בפני עצמה, חזרה במיקרו על מאות העמודים האחרונים שבילינו בקריאה.

ואם מדברים מניסיון, כשאתה תומך בהכללתו לצופה בסרט, אתה נשמע כאילו איבדת את דעתך לחלוטין.שיבת המלךיש כבר ארבעה או חמישה סופים שונים, למה בארץ התיכונה תרצה עוד אחד? וזה נכון שזה ידרוש ארגון מחדש עצום של ג'קסוןשובו של המלך- וכנראהשני המגדליםגם כן - כדי להתאים את ה-Scouring לטרילוגיית הסרטים.

סרטי שר הטבעות עדיין עובדים, בלי הסריקה. הם עדיין שובים את הקהל, מפיצים את מורשתו של טולקין רחוק יותר ממה שאי פעם יכלה ללכת מהספרים בלבד. ובלי הסריקה, הסרטים ביסודו לא אותו סיפור כמושר הטבעותרוֹמָן.

אצל טולקיןשובו של המלך, פרודו, סם, מרי ופיפין מגיעים חזרה למחוז כדי למצוא את ביתם ואנשיו נכבשו, דוכאים ובמקרים מסוימים ממש שועבדו על ידי סארומן, הלקי שלו תולעת וקבוצה קטנה של בני אדם מקומיים.

האזור הכפרי האידילי של ההוביטים פגום בניצול; טחנת המים הישנה הוחלפה בטחנת פחם שגוהקת עשן, חורי הוביטים נהרסים כדי שניתן יהיה לבנות מחצבות ובתים חדשים מכוערים, שדות משוטחים לחניית עגלות בהם, עצי קשישים שנפרצו ברצונם עד לגדם שלהם - כולל, באופן הרסני ביותר, " עץ מסיבות" שהופיע כאתר המפגש ליום הולדתו של בילבו בפרק הפתיחה של הסדרה. Cozy Bag End נלקח כמפקדה של סארומן; הגן נבזז, הדלת פגומה, החדרים מסריחים ובחוסר סדר.

סארומן, שנשלל מהקסם שלו באיסנגארד אך לא נהרג, הגיע לפניהם הביתה ותלע את דרכו לשלטון במיומנות פוליטית, משחית את ההוביטים שהוא הצליח וכלא אחרים. תוך יום מהגעתם של הארבעה, חווית הלחימה החדשה של מרי ופיפן היא כל מה שצריך כדי לעורר את השיירפולק נגד המדכאים שלהם, וכתוצאה מכך הקרב על בייוואטר, שבו הוביטים הורגים ומתים כדי למסור את ביתם.

פרודו מנסה לחסוך על חייו של סארומן ומצווה עליו לגלות, רק כדי שוורמטונג יחטוף סוף סוף תחת התעללותו של הקוסם, תחתוך את גרונו של אדונו ויוצא להורג על ידי כמה חיצי הוביט לפני שמישהו יוכל לתת הוראה לא לירות. העימות המכוער האחרון מתרחש כשהם עומדים ממש ליד הדלת של Bag End. המחוז מתאושש, נבנה מחדש והופך שוב למקום שמח, אבל הוא השתנה לנצח. וכמה שנים לאחר מכן, פרודו מחליט שכואב לו מדי להישאר. אז הוא לוקחספינה מערבה מה-Gray Havens.

הקוראים והחוקרים נאבקו להצמיד משמעות ספציפית להפלה המוזרה הזו מאזשיבת המלךפורסם. ה-Scouring כונתה הצהרה אנטי-סוציאליסטית, אמירה אנטי-פשיסטית וסאטירה על הבירוקרטיה של אנגליה שלאחר מלחמת העולם השנייה. אבל טולקין, כמו ברוב הניסיונות לומר זאתשר הטבעותהוא "בערך" כל רגע היסטורי ספציפי, התנגד בקול לאפיונים כאלה.

"יש הסבורים ש'הסריקה של המחוז' משקף את המצב באנגליה בזמן שסיימתי את הסיפור שלי [בערך 1949-1955]", כתב בהקדמה שלו למהדורה השנייה שלשר הטבעות. "זה לא. זהו חלק מהותי מהעלילה, שנחזה מראשית [בערך 1936], אם כי במקרה ששונה על ידי דמותו של סארומן כפי שפותחה בסיפור, ללא, צריך לומר, שום משמעות אלגורית או התייחסות פוליטית עכשווית כל שהיא."

הוויתור הבלעדי של המחבר לפרשנות ביקורתית היה שכמו בשארשר הטבעות, היבטים של ה-Scouring נוצרו בהשראת הכאב שלו בראותו את האורבניזציה הפולשת אל הכפר האנגלי של ילדותו.

ביחס לפרופסור טולקין, אני לא אטען שהסירה חשובה בגלל מה שהיא אומרת על ההיסטוריה, אלא מה שהיא אומרת על הגיבורים-הוביטים שלו.

אחד הקטעים המפורסמים ביותר בשר הטבעותהוא הנאום של סם על איךסיפורים לא נגמרים. הסריקה עוטפת את הוביטון ואפילו תיק מסיים את עצמו בזנב הארוך של ההיסטוריה; Wormtongue היה הלקי של סארומן, שהיה הלקי של סאורון, שהיה הלקי של מורגות', אדון האופל הראשון שנולד בשחר הזמן.

החוויות של מרי ופיפין הופכות אותם למנהיגים המוכשרים ביותר בצבא, והם מובילים באופן יזום את ההתנגדות המזוינת לסארומן. אבל הסריקה היא גם חלק מהכותבים ההומניסטיים ביותר שטולקין ייצר עבורםשר הטבעות- כאן אין כמעט "לוחמים" שהגיבורים שלנו לא מכירים בשמם. אין טיפת קסם מעורבת. המחבר מונה בקפידה את קורבנות הסכסוך המזוין הראשון בחבל הארץ מזה 300 שנה: 30 הוביטים פצועים ותריסר גברים שבויים, 19 הוביטים ו-70 הרוגים.

הגיבורים שלנו לא יכולים לחזור הביתה, כי אפילו ביתם נפגע באופן בלתי הפיך מהקונפליקט שהם ניצחו נגדו - יותר מכל השפעה אחרת עלשר הטבעות, הסריקה של המחוז הורס את פרודו לחלוטין. הסיפור של פרודו בסיפור של טולקיןשיבת המלךהוא בעל אופי שרוצה קצת שליטה על גורלו, ולא מצליח למצוא אותו שוב ושוב.

לאחר שנאבק כל כך הרבה זמן עם הנטל של נשיאת הטבעת, הוא בסופו של דבר נכשל, תובע את כוחה בשלו ומאלץ את גולום לסחוט אותה ממנו. במסע דרך מורדור, פרודו מדבר על כך שהוא רוצה לעולם לא לשאת נשק או להכות שוב, ומעניק לסם את חרבו של דודו סטינג. ואז, בטקס לכבודו כנושא הטבעת הגיבור - על משהו שהשיג, בסופו של דבר, בטעות - גנדלף וסם, מכל האנשים, משכנעים אותו שהוא חייב ללבוש את סטינג "לפחות הלילה".

מהרגע שהם מבינים שמשהו מאוד לא בסדר במחוז, פרודו מתעקש ששחרור ההוביטים יתבצע ללא שפיכות דמים, מכל צד, כולל הכחדה עבור סארומן, תולעת, הכוחות האנושיים שלהם וכל ההוביטים ששיתפו איתם פעולה. זוהי רחמים רדיקליים שמשקפים את בחירתו של פרודו לחסוך מגולום, אחת ההחלטות החופשיות והבלתי-מועצות (יש שיגידו אנוכיות!) היחידות שהוא מקבל בסיפור, ובסופו של דבר את הבחירה שהובילה להשמדת הטבעת כאשר רצונו נכשל. .

אפשר לפרש את הפציפיזם לאחר הטבעת של פרודו כעייפות מלחמה פשוטה, אבל זה מרגיש לא בסדר. פרודו לא נכח באף אחד מהקרבות האמיתיים של הספר, הוא לא התיידד עם אף אחד מגיבוריו שנפלו בצורה טרגית, או ראה ממקור ראשון את הסבל במצורים הגדולים של הסיפור. הקשת שלו לא הייתה על לחימה.

מה שמתאים יותר הוא שפרודו מחפש סליחה וסוכנות. הוא מחפש משהו שהוא עושה כדי לעניין, וזה אף פעם לא עושה זאת. הוא לא יכול היה להרוס את הטבעת, הוא לא יכול היה לקיים את השבועה שלו לעולם לא ללבוש נשק, הוא לא יכול להגן על המחוז, הוא לא יכול לשחרר אותה בלי שפיכות דמים, והוא אפילו לא יכול להראות בהצלחה לסארומן ולוורמטונג את רחמים שהוא מאחל לעצמו.

המאפיינים המיוחדים של המהדורה המורחבת של פיטר ג'קסוןשיבת המלךמקדיש קטע קטן רק לסריקת המחוז. ההפקה צילמה סצנות של הוביטים שנלחמים באורקים ומוחאים כפיים בשלשלאות - אבל כדי ליצור הומאז' ל-Scouring באחוות הטבעתסצנה שבה פרודו מסתכל לתוך המראה של גלדריאל, לא כדי לשחק את כל הרצף.

"הסיבה לאבד את הסקירה הייתה מאוד פשוטה", אומר ג'קסון בראיון מצולם עבור המהדורה המורחבת, "זה היה אחד מהנושאים האלה.

"בתחילת התהליך הזה, זיהינו את עמוד השדרה של הסרטים שלנו - פרודו לוקח את הטבעת למורדור - מה שאומר שהשיא של הסרטים שלנו הוא פרודו הורס את הטבעת. ברור שיש לנו הפסק; למעשה ההפרדה שלשיבת המלךהוא ארוך ונרחב, זה 20 דקות, שהם 20 דקות שרצינו להקדיש לכיסוי הנזק לפרודו כתוצאה מהמסע הזה שעבר".

בגרסה הקולנועית, פרודו, סם, מרי ופיפן מגיעים הביתה למחוז שלא נגע כל כך במלחמה שהם אפילו לא טורחים להסביר את עצמם. מלחמת הטבעת היא הרפתקה סודית שהם חולקים, מתוך ידיעה מביטה מעל חצאי הליטר שלהם על הדרקון הירוק, בזמן שכולם הולכים פעור עיניים לעברדלעת גדולה במיוחד. סם מתחתן. פרודו מספר מונולוגים על כמה קשה היה להרים את חייו הישנים. בסצנה הבאה ממש, הוא בעגלה עם בילבו נוסע ל-Gray Havens.

"להגיע לנקודה הזו ואז לסטות לאירוע ולקו עלילה אחרים לגמרי", אומר ג'קסון בראיון עם DVD מיוחד, "לי הרגשתי - אנטיקלימקטיקה, אני מניח, כך הייתי מתאר את זה".

בסרט, ניצחונו של פרודו פשוט וברור: העולם ניצל והעיר נותרה עדן שמעולם לא ידעה רוע באמת. הבידוד החדש שלו הוא ספציפי באופן מגביל; חוסר היכולת שלו להיכנס מחדש לחברת ההוביטים היא פנימית לאדם שלו, ונגרמה מאירועים חיצוניים למחוז. השילוב של גיבורי ההוביטים המנוסים עם אנשי החווה בעלי הפנים האדמדמים המתרוצצים על דלעת גדולה הופכת את הבידוד של פרודו לבעיית "בורות היא אושר".

אם הוביטון הוא עדן, פרודו אכל מהעץ. הניסיון שלו הפך אותו לאפל מדי, מורכב מדי במחשבה מכדי להתחזות להוביט שמח ופשוט יותר - ולכן הואמרים את ידיוומשאיר את כל החברה שלו מאחור. אם אתה פוזל, זו אותה החלטה שהוא מקבל בספר, באותו אופן שציור מופשט של סורגים אנכיים יכול להידמות לתצלום של יער.

אנו חושבים על פנטזיה כז'אנר של ארכיטיפים וצורות סיפור בסיסיות. הגיבור נולד עם גורל, מביס רוע גדול ובלתי אנושי כדי להחזיר או לשפר סטטוס קוו (אולי למצוא אהבה בדרך), ומתוגמל בכוח, שבחים וקבלה חברתית. אנחנו חושבים עלשר הטבעותכטקסט הבסיסי של הז'אנר הזה. ולסאגה אכן יש סיפור כזה: עלייתו של אראגורן השני, המלך העליון של הממלכה המאוחדת.

אבל אף אחד לא יטען שאראגון היא הדמות הראשית של טולקין.שר הטבעותעוסק בגיבור בעל חובה ולא ייעוד, שנאבק בחוסר תהילה כדי להביס רוע בלתי-גופני שבסופו של דבר מתגבר עליהם במלואו. גיבור שאין לו יותר שליטה על גורלו לאחר השלמת משימתו מאשר לפניה או במהלכה. למעשה, העולם בעצם ניצל על ידי בחירה תמימה ומנותקת לכאורה שעשו המון זמן לפני שיאו של הסיפור.

הם לא נעימים מהניסיון שלהם ולא מעצימים, מבודדים ולא מחובקים. הם מגלים שהם לא יכולים להיכנס שוב לחברה - כי הם השתנו מעבר לשיקום - וגם לא לחזור הביתה - כי גם ביתם עשה זאת.

סריקת המחוז היא היסוד המתרחבשר הטבעותמסיפורת הרפתקאות בעלת מבנה מורכב ועד לקשר ספרותי נצחי. זה מה שמפריד בין טולקין לחקייניו, שזורקים גיבור ומכשף וחרב ומסע ביחד וקוראים להם סיפור אראגורןשר הטבעות-בהשראת.

יותר מכל נאום, קרב, או דמות אחרים, משמיע חקירת המחוזשר הטבעותסיפור מלחמה, שבו חלקם חוזרים הביתה לתהילה, עושר וסתם פרס, אחרים אף פעם לא באמת חוזרים הביתה בכלל, ושניהם עדיין גיבורים. סיפור של קרבות מפוארים, הכרחיים, שבפרק האחרון שלו מראה שדבר יכול להיות מפואר, נחוץ, נחגג ועדיין לא בסדר.