במהלך 110 השנים האחרונות, הבובה החיה פינוקיו גולמה על ידי כולם, מגיבור המערבון משנות החמישים דיק ג'ונס ועד לחיר הלב של שנות התשעים, ג'ונתן טיילור תומאס ועד לגבר המבוגר משנות האלפיים רוברטו בניני. רוב העיבודים לרומן הילדים של קרלו קולודי משנת 1883הרפתקאות פינוקיועקוב אחר אותם חוטים: פיה מביאה בובה לחיים, והוא מתרוצץ בהרפתקאות לא מוצלחות. בסופו של דבר, הוא לומד להתנהג, והופך לילד בשר ודם. אבל רק עיבוד אחד שולח את פינוקיו לירידה גיהנומית לתוך טירוף במקביל לזה שטוד פיליפס עוקב אחריולֵץ.
מחזמר הטלוויזיה של דיסני משנת 2000ג'פטונכתב על ידי דיוויד איי. שטרן וביים טום מור, וכולל שירים פרי עטו של יוצאי ברודווי וגיבן מנוטרדאםהמילים סטיבן שוורץ. המלחין לכאורה פיתח את הפרויקט כמפגש מחודש עבורמרי פופינסמככבים ג'ולי אנדרוז ודיק ואן דייק, אבל כשאנדרוז נשר עקב ניתוח גרון, אפשרות הליהוק של ואן דייק ירדה מהשולחן והיוצרים נאלצו להסתפק בדבר הטוב הבא: דרו קארי.
הסרט שנוצר מתיימר לספר את סיפורו של פינוקיו מנקודת מבטו של יוצרו, ומציג את יצרן הצעצועים בקריינות פתיחה כ"דמות שהתעלמה ממנה" כאילו הוא הבחור השלישי מהימין במקום אביו של הגיבור. למען ההגינות, Childhood Me אהבה את החפץ התרבותי המוזר הזה, שניסה לנצל הן את הסלבריטאי של קארי של תחילת המילניום והן מההתעוררות המחודשת במחזות זמר שנעשו לטלוויזיה בהשראת גרסת הלהיט של ברנדי/וויטני יוסטון משנת 1997לִכלוּכִית. אז תארו לעצמכם את ההפתעה שלי כשצפייה חוזרת גילתה שהסרט הוא לא הטוויסט המקסים בסיפור מוכר שזכרתי - זה סיפור בלהות על יצרן צעצועים של אינצל שמאיר את בנו העץ לחיים של אנרכיה.
זו בדיוק היציאה מגלף העץ האיטלקי החביב מהספר ומהקלאסיקה המצוירת של דיסני משנת 1940פינוקיו. הגרסה המסורתית של הדמות היא גבר עני ובודד שכל כך רוצה ילד שהוא חוצב אחד מעץ. כאשר הבובה מתעוררת לחיים ובורחת לסדרת הרפתקאות פיקרסקית, ג'פטו מבלה את שאר הסיפור בחיפוש אחר הכפר כדי למצוא אותו. למען ההגינות, לרומן של קולודי יש חלק נכבד של פריחה דמנטית, כמו פינוקיו שרצח את מצפונו הצרצר המדבר בפטיש, שורף את רגליו שלו או נתלה על ידי שודדים והשאיר אותו למוות. אבל זה הניב את אחת מתכונות האנימציה הטובות ביותר של דיסני, סימן מים גבוה לאולפן במונחים של מלאכה וסיפור סיפורים. כמו כן, ג'ימיני קריקט שולט לחלוטין.
אין ג'ימיני קריקט בשנות ה-2000ג'פטו, אבל יש את ג'וליה לואי-דרייפוס בתור הפיה הכחולה שמביאה את פינוקיו לחיים, את ברנט ספינר כמנהל הבובות הכפול סטרומבולי, ואושר בתפקיד המרכזי של קרנבל בארקר מי מזיין. בראש הכל עומד, כמובן, מר דרו קארי עצמו, שלא נראה דמות אבהית איטלקית מקסימה אלא חיקוי מדויק שלי מסתובב בדירה שלי לאחר שלקחתי בנאדריל, שר שירי דיסני זכורים למחצה. .
הג'פטו של קארי הוא גם - ואני לא יכול לציין זאת לעתים קרובות מספיק - יצרן צעצועים ממושקף ומכוסה, שמבלה מספר פתיחה לא באינטראקציה עם הפטרונים הנרגשים השונים שנכנסו לחנות שלו כדי לבחון את כלי המשחק החדשים שלו, אלא בוחנים מדוע הוא יכול. לא להתמקם.
תשכחו מ"כשאתה מאחל כוכב". הג'פטו הזה אורב בפינה ושר דברים כמו, "למה האנשים שלא צריכים להביא ילדים לעולם?" זה גם משפט שחסר לו לפחות צירוף אחד, וגם קריאת הקרב של יצרנית הצעצועים "אנחנו חיים בחברה", רגע פרמה-בתולי של "אני רוצה". אחריו מופיע השיר המיזנתרופי הזה:
"חייבת להיות החלקה בסדנה של גן עדן
או קמט בעיצוב הטבע
שאני מבלה את ימיי עם הילדים
מהאנשים שלא צריכים להביא ילדים
ואף אחד מהם אינו שלי."
כשהוא מסתובב במפלסים העליונים של חנות הצעצועים שלו, מלטף את החתול שלו פיגארו כמו בלופלד שיפוטי מקליבלנד, קל לחשוב, "בטח, הכל קצת מפחיד, אבל הוא רק רוצה להיות דאאאאאאד!" אבל אחי, לסטרן, מור ושוורץ מתוכננים כדור עקום.
אתה רואה,זֶהג'פטו לא רוצה ילד כי הוא בודד וחש תשוקה אבהית. הוא רוצה ילד כי הוא מקנא בכל שאר מפעלי האב והבן בבלוק שלו. "אתה רואה את המילים על השלט בחלון הזה?" הוא שר על חנות החייט השכנה, מנקוזו ובנו. "אלו מילים שקינאתי בהן במשך שנים." ולמה לא? אם לסינור מנקוסו היה ילד שגדל להיות בדיוק כמוהו, למה לג'פטו לא יהיה בן-משרת משלו שהוא יכול להשוויץ בפני שכניו ולהכריח להכין צעצועים? ולכן הוא מקווה ומתפלל לילד ש"יגדל להיות בדיוק כמוני".
אני מעלה את כל זה כי אחרי ההקשר המוזיקלי הזה, הגילוי שג'פטו בילה את זמנו הפנוי ביצירת ילד-בובות משלו מתנגנת פחות כמו קצת קסם של דיסני, ויותר כמו החשיפה של מה שקורה במרתף של באפלו ביל ב-שתיקת הכבשים.
הניסוי הפרנקנשטיין שלו נראה מוזר עוד יותר כאשר פינוקיו מובא לחיים על ידי הפיה הכחולה (בביצוע כה נעול על ידי ג'וליה לואי-דרייפוס, פלא שהיא לא עשתה EGOT במכה אחת), וג'פטו לא לגמרי נלהב מהגעתו של הבן שאליו הוא מייחל. במקום זאת, הואשונא את האומץ המזוין שלו.
בלילה הראשון לחייו של פינוקיו, ג'פטו לא מצטרף לילד החדש שלו בהילולה ובריקודים כפי שהוא עושה בגרסת האנימציה. במקום זאת, הואמִיָדמכניס אותו למיטה. לפינוקיו, בהיותו גוש עץ מונפש לאחרונה, יש כמובן שאלות על העולם, אבל ג'פטו לא יטרח לענות עליהן. "לך לישון, פינוקיו," הוא לוחש, כמו פסיכופת בקצה החבל שלו, למרות שהוא מקיים אינטראקציה עם בנו רק שתי דקות, ופינוקיו, צריך להבהיר,לא יודע מה זה שינה.
למחרת, ג'פטו הופך נסער להפליא כאשר פינוקיו לא מגלה עניין להיות יצרן צעצועים. הוא לא מקבל את העובדה שבנו המריונטה בן היום כנראה לא מבין את הרעיון של עיסוק במקצוע, או שאולי יש לו רגשות מסובכים לגבי הכנת צעצועים, לאחר שעד לאחרונה היה צעצוע בעצמו. ואחרי שג'פטו שולח את פינוקיו לבית הספר (פשוטו כמשמעו כדי שלא יצטרך להתמודד איתו בבית), פינוקיו מסתבך בצרות על כך שהוא חיקה תלמיד אחר (ג'פטו אמר לו "להתנהג כמו כל הילדים האחרים"), ונשלח הביתה. . בשום שלב במהלך כל זה, ג'פטו לא לוקח רגע לתת לבנו שזה עתה נולד את המידע שהוא עשוי להזדקק לו כדי לתפקד בחברה המודרנית. הוא לא אומר, "היי פינוקיו, כשאמרתי 'תתנהג כמו כל הילדים האחרים', לא לזה התכוונתי" או "היי, פינוקיו, ככה אתה ישן". במקום זאת, הוא שולח את ילדו הבוכה לחדרו ונוטש אותו מיד בבית, ויוצא למסע לא (כמו ברוב העיבודים) להציל את הילד שלו, אלא לגרום לפיה הכחולה להחליף אותו באחד צייתן יותר.
בשלב זה, היוצרים אספו בבירור את המרכיבים המושלמים למחזמר משפחתי קלאסי: אבא לא הגיוני ומלא זעם במסע להיפטר מילדו בן שלושה ימים בגלל שהוא מוצא אותו פגום, ו בובה גזלית שאין לה ברירה אלא לפנות לטירוף.
פינוקיוהוא תמיד משל לסוגיו, אם כי בדרך כלל מדובר בחף מפשע בן לידה שהתנהגותו השגויה מביאה אותו למצבים קשים. הוא משקר והאף שלו גדל. הוא מפתה על ידי אור הזרקורים, ונכלא על ידי אימפרסרי תאב בצע ומתעלל. הוא שותה ומעשן, והתנהגותו גורמת לו להפוך לחמור. אבל הדילמות האלה תמיד מעוררות דמויות בעלות כוונה מוסרית מפוקפקת, ותמיד יש אור מנחה של מצפון בצד השני, הפרס של להפוך לילד אמיתי ולחזור הביתה לאב חביב ואוהב בסוף היום.ג'פטומסיר את הפרס הזה על ידי הפיכת דמות האב לאחד המניפולטורים המפוקפקים, מה שהופך את הסיפור לנוף גיהנום ניהיליסטי בצורה מוזרה שבה ג'פטו טועה, פינוקיו טועה וכאוס שולט.
צילום: וולט דיסני דרך מצולע
נכון לכתיבת שורות אלה,ג'פטונעדר באופן בולט מקטלוג הסטרימינג של דיסני פלוס. (אתה יכול למצוא אותו ביוטיוב, אבל לא שמעת את זה ממני.) יש שיטענו שזה נובע מחוסר האיכות של הסרט, אבל הסיבה האמיתית ברורה - בשנייה שהסרט הזה היה זמין לצריכה תרבותית המונית, זה ללא ספק יגרום למהפכה לילדים. תארו לעצמכם צבא של גננות מגובבות, פניהם צבועות כמו עץ, עיניהם בוערות משנאה, יוצאים לרחובות במרד פרוע נגד הדמויות האבהיות דמויות דרו קארי בשֶׁלָהֶםחיים.
בטח, היה חשש דומה להתקוממות אלימה סביב השחרור של 2019 שללֵץ, מאמר השיחה התרבותי האחרון להאשים את הנבל בהורות גרועה ודחייה חברתית. אבל הכוריאוגרפיה של סט האמבטיה של הסרט, Twyla Tharp וצילומים מזעזעים של חואקין פיניקס מטפס למקרר, הם כלום לעומתג'פטו"אי התענוגות", שבו אושר ולהקת אקרובטים הומואים זורקים נצנצים ואומרים לילדים לנפץ מראות. מדוע שכל ילד ירצה לציית לכללים כאשר הוא יכול להתחרות על אבותיו המזלזלים על ידי משחק ביליארד עם מר בידור עצמו?
עד שג'פטו יפנות את פינוקיו בתוך הקרנבל ההומואים הזה עם גוון R&B, והאנרכיסט הקטן מעץ מצווה על הילדים האחרים, "תביאו אותו! הוא הורה!", הסרט הזה עשה עבודה הרבה יותר טובה בהצבת אותי לצד מוסרי מפוקפק מזה שהוזכר קודם לכן בסרט הליצן של חואקין פיניקס. גלגלתי את עיניי כאשר פיניקס עלה על מכונית בעיצומו של המון מעריצים בסרט ההוא, או מרחתי חיוך אדום כדם על פניו. אבל הייתי מקבל את זה לחלוטין אם הילדים ייכנסוג'פטוקרע את איבר יצרן הצעצועים מאיבר וסעדה על עצמותיו, לפני שהניף את פינוקיו על דוכן ובירך אותו כאדון ומושיעם המשחרר. למרבה הצער, אנחנו לא תמיד יכולים להשיג את מה שאנחנו רוצים, ולאירוע הטלוויזיה "העולם המופלא של דיסני" יש סוף מטריד יותר בשקט.
וזה מגיע אחרי שסרט שלם בילה בצפייה באדם שמנסה לרצוח את הילד שלו בגלל שלא רצה לעשות צעצועים. זה מגיע אחרי שקארי עוסקת בpas de deuxעם הפיה הכחולה, שם הוא קורא לפינוקיו "פגום" ומתחנן שיחליפו אותו בחזרה לגוש עץ, כל זאת תוך כדי מבט שקוף על שדיו של לואי-דרייפוס. ("הו פיה יפה, עם זוג הכנפיים היפה ביותר.") זה מגיע לאחר שהות ממושכת בכפר שכן, שבו ג'פטו מנסה לגרום לרנה אוברז'ונואה לייצרנשות סטפורדמחליף לפינוקיו, בסצנה הכוללת מכונה יורקת ילדים קטנים שמחבקים את דרו קארי וקוראים לו אבא. אחרי כל זה, היוצרים שלג'פטויש את האומץ לנסות לגאול את כל ההתנהגות המפוקפקת הזו עם בלדה סוחפת לב, "Since I Gave My Heart Away", בביצוע מקסים אך אטום על ידי מר קארי עצמו.
ההופעה שלו, למעשה, כל כך מקסימה וריקה שאין לי ברירה אלא לפרש את הסצנה לא כתחינה לפיוס והתנצלות על היותי כזה אידיוט כיתה א' במשך כל הסרט הזה, אלא כחלק סוציופטי של מיקוח. עם הפיה הכחולה. אולי העדינות האטומה של סגנון המשחק של דרו קארי משנת 2000 היא מעבר ליכולתי, אבל שוב, זו דמות שמאשימה את הרווקות שלו ב"סדנה של גן עדן", אדם שרוצה ילד כי לשכנו סינור מנקוסו יש כזה. שמייצר בגדים מגניבים.
בטח, הבובה הופכת לילד אמיתי, אבל לאיזה מטרה? לאחר מפגש מזעזע באופן מזעזע עם מונסטרו הלוויתן, ג'פטו ופינו ממהרים לתוך חנות הצעצועים שלובי זרוע, והפיה הכחולה מטילה כישוף אחרון, ומשנה את השלט מעל הדלת מ.של GEPPETTOאֶלGEPPETTO & SON'S. הטרנספורמציה המרושעת השקטה הזו מאשרת שלמרות מחאותיו של פינוקיו, הוא החליף את מעמד העץ שלו כדי לחיות את שארית ימיו כיצרן צעצועים. זה בדיוק מה שג'פטו רצה, ואכיפת העתיד הזה ללא הסכמת פינוקיו היא הפשע המושלם.
כמו אלכס דלרג' בכתום שעוןכורת הסכם עם המדינה להמשך פעילותו הפסיכופתית אם ימשיך באשליה שנרפא, יצרן הצעצועים המטורלל הזה מעמיד פני תחינה מכל הלב עם הפיה הכחולה, משתמש בשיר של סטיבן שוורץ לרוע - שלוש וחצי דקות של קשקושים רציניים קונים לו חיים שלמים של עבדות משפחתית. ולכן הגרסה הזו של הסיפור לא מותירה אותנו עם הסוף המסורתי המאשר של אב ובנו שחיים באושר ועושר עד עצם היום הזה, אלא של סיום מטריד בצורה מוזרה שבה פינוקיו חותך את החוטים שהחזיקו אותו למטה, רק כדי למצוא את עצמו בחולצת צר בעצמו. ארקהם מקלט עד סוף ימיו.
"פעם חשבתי שהחיים שלי הם טרגדיה, אבל עכשיו אני מבין שזו קומדיה מזוינת", אומר פיניקס בשלב מסוים במהלךלֵץ. הפינוקיו שלג'פטוצריך להיות מסוגל להתייחס. אבל במקרה שלו... זו קומדיה מוזיקלית של דרו קארי.
