אלן מורידוע לשמצה בז לעיבודים קולנועיים ליצירתו, ומסיבה טובה: למעט האחיות וואכובסקיV עבור ונדטה(ששולט, למרות שיטח את המורכבות הפוליטית של המקור), כל ניסיון לעשות סרט מאחד הקומיקס שלו הופך את היצירה המקורית מסיפור מאתגר ומסוקס החומק מהבנה פשוטה למוצר תפל, מסחרי רחב.
אולם, ההתאמות הללו אינןשל HBOשומרים.
הסדרה, שתעלה לראשונה ביום ראשון הקרוב, מבוססת על סדרת הקומיקס המובהקת משנות ה-80 באותו שם, מאת מור והאמן דייב גיבונס. השומריםקומיקס הוא קלאסיקה, שבדרך כלל מיוחסת לפרק את ז'אנר גיבורי העל ופתיחת הדלת, לטוב ולרע, לגרסאות "קודרות" של סיפורי גיבורי על. זה היה גם, במיוחד, משובש על ידי זאק סניידר בסרט שלא הבין את מקור הציניות של הקומיקס והיה מאוהב מדי בדמויות שלו, תוך שהוא נותן לנו הרבה זין כחול זוהר.
שומריםסדרת הטלוויזיה, שנוצרה על ידיהשאריותדיימון לינדלוף, אינו עיבוד לקומיקס. התוכנית תוארה כ"רמיקס" של הנושאים והחומר של המקור, אבל בסופו של דבר, היא קרובה יותר להמשך מורשה חלקית.
של לינדלוףשומריםמתגבר ב-2019, 30 שנה לאחר אירועי הספר. העולם נמצא, בערך, בשלום: להשמדת ניו יורק שתוכנן על ידי הגיבור הגאון שהפך-סוציופתי אנטי-גיבור אוזימנדיאס היה האפקט המיועד, והחזיר את ארצות הברית ורוסיה מסף הארמגדון הגרעיני. רוברט רדפורד נבחר לנשיא ונהל כמה קדנציות ברציפות במצע ליברלי רחב, כולל תשלום פיצויים לאמריקאים שחורים. דוקטור מנהטן דמוי האל איננו, סביר להניח שהוא עושה מדיטציה על מאדים.
השומריםסדרת טלוויזיה מתרחשת על פני כדור הארץ, בעיקר בטולסה, אוקלהומה. במקום רצח מסתורי שמתחיל את העלילה, יש איום גדול, לכאורה: הפרשים השביעי, מיליציה לבנה בעלת עליונות לבנה בהשראת האנטי-גיבור המנוח רורשאך. כדי להגן על עצמם מפני האויב, משטרת טולסה לובשת מסכות כדי להסתיר את זהותם, ומעוררת באופן סקוטי את המיתוס של גיבורים קודמים בעודם נותרו קציני החוק. הדמות המרכזית היא כעת אנג'לה אבר, בגילומה של רג'ינה קינג, שמשתמשת בשם הקוד סיסטר נייט וחיה בסמויה כשוטרת "בדימוס" שכיום היא בעלת מאפייה.
לינדלוף והשומריםכותבים מתייחסים ברצינות לקומיקס המקורי ומתייחסים אליו כאל קאנון. ובכל זאת, הם מוכנים לקחת בעלות על העולם שיצרו מור וגיבונס ולהשתמש בו, כמו גם כמה מהדמויות המקוריות. במיוחד, לורי יוספצ'יק, לשעבר ספקטר המשי, היא כיום סוכנת FBI המשתמשת בשם אביה ומגולמת על ידי ז'אן סמארט. ג'רמי איירונס מגלם את האלמוני, אך ניתן להניח בקלות שהוא אדריאן ויידט, לשעבר אוזימנדיאס, שהוא חלק מעלילת צד מבלבלת ומענגת.
זאת אומרת, לינדלוף כיבד את מור רק עד נקודה מסוימת: על פי הדיווחים, מור ביקש מלנדלוף לא להשתמש בשמו בקידום הסדרה, מה שעשה לינדלוף. כתוביות הסיום של הסדרה מכנות את הדמויות כ"יוצרות במשותף עבור DC על ידי דייב גיבונס". אבל, לכאורה, הוא גם הצליח לקחת את מור ישירות. במסע עיתונאים של איגוד מבקרי הטלוויזיה מוקדם יותר השנה, לינדלוף הציג את שלומקרה לביצועשומרים:
"אני כן מרגיש שהרוח של אלן מור היא רוח פאנק רוק, רוח מרדנית, ושאם היית אומר לאלן מור, מור מתבגר ב-85' או 86', 'אסור לך לעשות את זה בגלל שסופרמן'ס היוצר או היוצר של חפץ ביצות לא רוצה שתעשה את זה,' הוא היה אומר, 'ו - אתה, אני עושה את זה בכל מקרה'. אז אני מתעל את רוחו של אלן מור כדי לומר לאלן מור, 'ו- אתה, אני עושה את זה בכל מקרה'".
בניגוד כמעט לכל קריאה אחרת של "רוח פאנק רוק" על ידי מישהו שיוצר פיסת תרבות פופ של מיליוני דולרים, לינדלוף בעצם צודק. לקחת דמויות אייקוניות ולהיות מוכן באמת לחתור תחת אותן בשם להגיד משהו גדול יותר הוא סיכון יצירתי, אם כי סיכון ששולמה על ידי HBO.
בלי לקלקל הרבה יותר,שומריםלוקח סיכונים אמיתיים עם חומר המקור. היא מתייחסת לסדרת הקומיקס כאל בשורה תוך ערעור ההנחות שלה לגבי חלק מהדמויות, ואופי הגבורה שנכתב בגדול. בפרט, כאשר סדרת הקומיקס משתמשת לעתים קרובות בגרסה כלשהי של, כפי שמגדירה זאת דמות אחת, "דברי מין" כהסבר להרגלים המוזרים והנטיות המוזרות של הרפתקנים מחופשים, תוכנית הטלוויזיה לוקחת מבט רחב יותר וחברתי על איך ולמה אנשים עלול לערער את החוק. (למרות שהפיילוט מציג בתחילה את הסדרה כקונפליקט בין השוטרים רעולי הפנים המנסים להפיל את חיל הפרשים השביעי של עליונות העליונות הלבנה, תאמין לי: התוכנית הופכת מעניינת ומורכבת יותר).
למרות שמור הוא אמן יחיד עם פרספקטיבה מוגדרת היטב, עבודתו העיקרית הייתה במדיום שלא היה צריך אולפני קולנוע כדי לקניבל את עצמו. הקהות המוחצת של אתחולים, דימיונות מחדש ותחיות בלתי פוסקות אינה תוצר של דיסני, אלא שהיא עיבוד של האופן שבו הקומיקס התייחס באופן מסורתי לדמויות שלהם. מור עצמו השתמש לעתים קרובות בדמויות של אנשים אחרים כבסיס לעבודתו שלו, בין אם זה הריצות שלו עם דמויות כמו Swamp Thing אושומריםדמויות עצמן, שבמקור היו אמורות להיות דמויות מ-Charlton Comics שבבעלות DC.
לִפנֵיליגת האדונים יוצאי הדופןהפך לסרט כל כך רחב שייתכן שהיהגרם לשון קונרי לפרוש ממשחק, הנחת היסוד המקורית של קבוצת קרוסאובר המורכבת מדמויות איקוניות מסיפורים שונים הייתה נבונה לגבי מה תהפוך תרבות הפופ. מור לקח דמויות מכל ההיסטוריה של הסיפורת, כולם מאורלנדו לנמו ועד בונד, ודחף אותן לשירות כשחקנים בצוות השחקנים שלו, בסיפורים על כל דבר, החל מפסיכדליה ועד דת ועד לטבעם של הסיפורים עצמם. לאור זה, זה מרגיש קצת טיפשי להחליט שהדמויות ה"מקוריות" של מור הן היחידות אסורות.
דמויות ארוכות הופכות לרוב לסמלים תרבותיים, גם מחוץ לכוונותיהם המקוריות של היוצרים. סופרמן הוא שם נרדף לאידיאלים של כוח אולטימטיבי המשמש לשירות הטוב הגדול יותר באופן שעושה"מה אם סופרמן אבל רשע"מגרש קולנוע סביר, והוא מזוהה מספיק חזק עם "הדרך האמריקאית"."מה אם סופרמן אבל סובייטי"היא סדרת קומיקס סבירה. השומריםדמויות, במיוחד, נועדו לשמש כלי משחק אידיאולוגיים - הקומיקאי הוא ניהיליסט, רורשאך סוג של אובייקטיביסט, אוזימנדיאס תועלתני קשוח, וכן הלאה - ולינדלוף נמצא בהחלט בזכויותיו לנסות לומר איתן משהו חדש , בין אם יצליח ובין אם לאו.
הדרך המכבדת ביותר שלינדלוף יכול היה להסתגלשומריםהיא על ידי גסות רוח בלתי אפשרית כלפיה, על ידי חפירת ההנחות שהסדרה המקורית מניחה ובחינתן בעין קרה וחסרת רחמים בחיפוש אחר משהו חדש לומר. זה מתחיל להגיע לשם: איפהשומריםהקומיקס מציע מיניות כמעין הסבר סוציו-פוליטי מושך לעירנות - כמעט כולם פשוט חרמנים ביותר ויכולים לזיין רק על ידי מכות אנשים אחרים או שהם מקבלים מכות - תוכנית הטלוויזיה חופרת שכבה נוספת, ומחליפה דיכוי מיני בעליונות לבנה אמריקאית .
יש להודות, הצעד הזה נראה קלוש לפעמים,במיוחד בפרק הראשון, המצייר את הקונפליקט של הסדרה בין העליונות הלבנה הפרשים השביעי לבין המשטרה שמנסה להפיל אותם. למרבה המזל, התוכנית מתגמלת סבלנות: יש עודשומריםההבנה של הגזע, אם כי לינדלוף שומר על המסכה טיפה יותר ממה שהוא צריך.
למעשה, השומריםנראה כי כישלונות העיבוד הגדולים ביותר של הסדרה מונעים במידה רבה על ידי אהבתו וכבודו של לינדלוף לחומר המקורי. בפרט, למרות שג'ין סמארט מהנה ומצחיק בתור הסוכנת לורי בלייק, הדמות - שפעם נשברה על ידי ההסתבכות הרומנטית שלה עם דוקטור מנהטן - הפכה לסוכן FBI מגניב בצורה בלתי אפשרית, אם לא מרוצה.
הגרסה הזו של לורי מוכשרת להפליא, וצועדת בעולם כאילו היא הבעלים של המקום - כאילו היא דמות קומיקס, שנועדה לצאת בראש. אף על פי שאחת מעמיתיה לעבודה של לורי מתנגדת להגדרה כשהיא קוראת לו "מעריץ" שלה, הוא מרגיש כמו הדבר הכי קרוב שיש לנו לקהל עומד-אין, מעוניין לסגנן וללמוד בצורה אובססיבית את העבודה המקורית באופן שלכאורה ייצר עיבוד נוסף של סניידר. למרות שהקומיקס מעורר רמה זו של מסירות, זו של לינדלוףשומריםהוא נהדר בדיוק בגלל שהוא רק לעתים רחוקות נכנע לדחף הזה: אםשומריםיש כלל בסיסי, זה שאף אחד לא מגניב.
אריק ת'רם הוא המייסד, המארח והדפוק הכללי מאחורי Drunk Education, שהתחילה כמסיבה בביתו שכמה אנשים נאלצו להערים עליה. הוא גם סופר שעבודתו הופיעה ב-GQ, Esquire, Rolling Stone, The AV Club ופרסומים אחרים, והמחבר שלAvidly קורא משחקי לוחמ-NYU Press, יצא עכשיו.
