הקצר התפוצץ במהירות, ואתר שיתוף הסרטונים Vimeo הציג לזמן קצר את הסרטון בעמוד הראשון שלו לפני שהסיר אותו לפתע לחלוטין.
אז מה קרה, ומה צופן העתיד לסרט המעריצים המסוים הזה? והאם פרויקטים מסוג זה מפרים זכויות יוצרים, או מכוסים תחת שימוש הוגן?
ובכן, אלו שאלות לא קלות לענות עליהן.
אולי הרווח לא משנה
בראד ניוברג הוא שותף לקניין רוחני במשרד עורכי הדין McGuireWoods LLP, שעיסוקו הוא כמעט כולו דיני זכויות יוצרים וסימני מסחר. הוא מצא את המקרה מרתק, שכן הסרטון נמצא באזור אפור לא נוח של החוק.
"במונחים של זה לא למטרות רווח, זה רק גורם אחד שצריך להסתכל עליו", הסביר ניוברג.
ראשית, חשוב לציין שכאשר אתר כמו Vimeo מקבל הודעת הסרה מבעל זכויות יוצרים, הםישלהוריד את התוכן, בלי לשאול שאלות. "הם לא יכולים לקבוע בעצמם אם הם חושבים שזו הפרת זכויות יוצרים או לא. אם הם רוצים לפעול תחת הנמל הבטוח של ה-DMCA, הם צריכים להוריד אותו", הסביר ניוברג. כך מתחיל התהליך ולאחר הסרת התוכן עלולים לקרות כמה דברים.
ליוצר התוכן המפר לכאורה יש כמה שבועות לשלוח תגובה ולומר כי הוא סבור שהתוכן שלו אינו מפר זכויות יוצרים של אף אחד אחר, ואם זה יקרה, על בעל זכויות היוצרים להגיש תביעה נגד יוצר התוכן. אם לא מגיעה חליפה, התוכן עולה בחזרה.
פניתי ל-Vimeo, שאישר שזה בדיוק מה שקרה.
"אתחול הפאוור ריינג'רס של ג'וזף קאהן הוסר מ-Vimeo עקב הודעת הסרה שהוגשה במסגרת חוק זכויות היוצרים של המילניום הדיגיטלי ('DMCA') על ידי חברת הבת של Saban, SCG Power Rangers LLC, בעלת זכויות היוצרים של סדרת Power Rangers המקורית", כתב Vimeo דובר אמר לפוליגון.
"על ידי הסרת הסרטון, Vimeo לא מצדדת בסבן בסכסוך הזה. במקום זאת, אנו פועלים רק בהתאם ל-DMCA, שמכיל תהליך המאפשר למשתמשים כמו מר קאהן לערער על הודעות הסרה של בעלי זכויות יוצרים. מר קאהן הגיש הודעה המערערת על הודעת ההסרה של סבן. אם סבן לא יגיש תביעה נגד מר קאהן תוך 10 ימי עסקים, Vimeo ישחזר את הסרטון שלו בהתאם ל-DMCA", נמשכה ההצהרה.
אז מה קורה אחר כך? זה תלוי בסבן. המצב עלול לעבור לבתי המשפט, או שסבן עלול לא להגיש תביעה ולאפשר את פרסום הסרטון מחדש.
אם המקרהעושהלהביא לתביעה, מה אז?
זה חייב להיות פרשנות
לשאלה מי יזכה בתביעה ההיפותטית הספציפית הזו אין תשובה ברורה.
"הדמויות ניתנות לזכויות יוצרים. האופן שבו תווים באים לידי ביטוי מוגנים בזכויות יוצרים. כשאתה הולך ומוציא סרטון ללא רשותו של בעל זכויות היוצרים, אז השאלה תסתכם: האם היצירה שאתה מעלה הוא איזו פארודיה או פרשנות על היצירה המקורית או על הדמויות עצמן?" אמר ניוברג.
"זה באמת, תשע פעמים מתוך 10, מה הבעיה".
הוא מנה כמה דוגמאות. היה מקרה שמישהו יצר המשך לתופס בשדה השיפון, עם הולדן קולפילד כאיש זקן. העבודה רק המשיכה את הסיפור, שנמצא כמפר.
"זו שאלה מסוג מבחן של בית ספר למשפטים"
מה אם, לעומת זאת, שחררת גרסה שלחלף עם הרוחמסופר דרך נקודת מבט של עבד על מטע הסיפור? זה שימוש הוגן, שכן הוא מספק פרשנות ובמובנים רבים פרודיה על היצירה המקורית.אתה יכול לקנות את הספר הספציפי הזה בעצמך ולבדוק אותו.
אז השאלה היא אם הקצר של הפאוור ריינג'רס מספק פרשנות או פרודיה כלשהי. הקמט המעניין הוא שאנשים מקווניםלא מצליח להחליטבין אם הבמאי עשה צחוק מהיפר-אפלים על נושאים ילדים, או אם היה רציני. האם זה סיפור בעולמם של הפאוור ריינג'רס, או שהוא לועג לרעיון של סיפור פאוור ריינג'רס אפל במיוחד?
"זה בדיוק בתחום האפור שיכולתי לתת כדוגמה. אפשר לראות את זה כפרשנות: בהסתכלות רחבה על זה, אתה לוקח סרט מצויר לילדים והופך אותה לקצרה הרבה יותר אפלה, ואפשר לומר, ובכן, זו פרשנות על היצירה המוגנת בזכויות יוצרים ועל הדמויות", הסביר ניוברג.
"בעל זכויות היוצרים יכול גם לטעון טיעון הגון שלא, מה שאתה באמת עושה זה ליצור סיפור חדש עם הדמויות המוגנות בזכויות יוצרים שלנו, ולנו יש את הזכות הבלעדית ליצור יצירות נגזרות." אמנם שופטים עשויים להכריע בסוגיה של שימוש הוגן אם היא ברורה, אבל זה לא אחד מהמקרים האלה. סביר להניח שזה יעבור לחבר מושבעים.
"זו שאלה מסוג מבחן בבית ספר למשפטים," אמר ניוברג.
מה חושב הבמאי?
יכול להיות שהבמאי, ג'וזף קאהן, עזר להרגיע את זה כשהתראיין ביום שבו יצא הקצר.
"מה שאני באמת רוצה להשיג כשאתה צופה, זה שאתה באמת צריך לקחת את זה ברצינות. אין שום דבר שובב מלבד אולי עניין ההיפ-הופ-קידו. אולי קצת כמו אופי מוטיבציה [דברים], אינטראקציות וכאלה. בסך הכל, זה דבר מאוד רציני",אמר קאהן בראיון ל-HitFix.
"הבדיחה היא לא שאתה צוחק על כל סצנה מסוימת; הבדיחה היא שעשינו את הדבר הזה של 'תזדיין' מלכתחילה. אתה תסתכל על זה ותלך וואו אני לא מאמין שהם לעזאזל עשו את זה."
פנינו לקהן לתגובה, אך טרם שמענו. לעת עתה, אולי קח את העצה של עדכון הטוויטר שלו.
הורד את POWER/RANGERS אם אתה יכול. זה בחינם. קח את זה. לְהִזדַרֵז.
- ג'וזף קאהן (@JosephKahn)25 בפברואר 2015