נכון לכתיבת שורות אלה, הדרך החוקית היחידה להחזיק עותק שלניאון בראשית אוונגליוןריצה של 26 פרקיםזה לעשות זריקת קובייה יקרה. החל מה-21 ביוני,מעריצי אנימה לא יצטרכו לדאוג לגבי זה אם יש להם חשבון נטפליקס, אבל אם אתה עדיין בשוק של מדיה פיזית, האפשרויות מוגבלות. אמזון מפרטת שתי מהדורות שונות שלקולקציית פלטינה- מהדורת DVD מלאה פחות הסוף האוונגליוןומוות ולידה מחדשסרטים - נמכרים על ידי צדדים שלישיים. מחירם של כ-100$ כשהם שוחררו ב-2005, הסטים פועלים כעת לפחות 250$.
אפילו במחיר האסור הזה, זה רק אחד מתוך פרשים שלאֶוַנְגֶלִיוֹןבוטלגים שהשתלטו על שווקים מקוונים במהלך שני העשורים האחרונים. נראה שרוב אלה הרשומים ב-eBay הם בוטלגים. זהו מצב השוק של האנימה המשפיעה ביותר ברבע המאה האחרונה.
אלה שהונו כדי לקנות אחד מהעותקים המזויפים האלה לא צריכים לדאוג: רבים אחרים היו גם כן. בילוי נפוץ עלאֶוַנְגֶלִיוֹןsubreddit הוא איזה שמו, בתקווה שהם קיבלו עסקה, ומציג את הרכישה המפוקפקת שלהם לקהל. ברוב המקרים, מישהו מביא את החדשות הרעות: "המקרים הברורים הם מתנה מתה." "יש לו רק 3 דיסקים, אז כנראה שהוא באמת דחוס." "זה בדיוק כמו [שלי]. אף פעם לא חשבתי שזה בוטלג מכיוון שהתפריט, המוזיקה, האיכות והפרקים עובדים היטב". הפוסטר מתאכזב לעתים קרובות אך לא בהכרח מופתע.
לא לכולם אכפת מלגיטימציה. התוכנית המקורית אזלה כל כך הרבה זמן עד שרבים מצדיקים רכישת בוטלג או שימוש באתרי סטרימינג, כל עוד מדובר ברפרודוקציות באיכות גבוהה.כמה Redditors ווקאלייםגאים בבוטלגים המוזרים שהם מוצאים. ("זה היה לגמרי שווה את ה-20 דולר שהוצאתי על זה חחח. אני פשוט שמח שיש לי את התוכנית ואני יכול לצפות בה מתי שאני רוצה.") יש מי שמודאג לגבי האתיקה של צפייה בתוכנית באתר לא חוקי כמו קיסנימה , התלבטות מוזרה ומקסימה בעידן הזה של זרימה מוסרית, בכל מקום.
אין משהו כמו באנימהאֶוַנְגֶלִיוֹן, שום דבר שהיה כל כך פופולרי אבל הפך את עצמו לדל כל כך. Gainax, אולפן האנימה שיצר אותו וסדרות אייקוניות אחרות, הוא כעת מעטפת של האני לשעבר שלו לאחר שצוות מפתח עזב את Khara ו- Studio Trigger לפני שנים. תוכניות מפוארות מאותה תקופה שיש בהן נוסטלגיה קטנה יותר אך מיתית באופן דומה -ניסויים סדרתיים Lainוילדה מהפכנית אוטנהתזכרו - מצאו את דרכם לפלטפורמות סטרימינג ולגרסאות Blu-ray בעלות פרופיל גבוה, אבל הכסף הקל מה-אווההרישיון נשאר על השולחן. אהרון קלארק מאתר המעריציםאווה קוףגם לא יכולתי לחשוב על שום השוואה. "אווהזה, כאילו, החד-קרן הזה," הוא אומר. Bootlegs הם קצה הקרחון מבחינת מהאווהמעריצים נאלצו לעשות כדי לצפות בתוכנית הנערצת בעשר השנים האחרונות.
זה לא תמיד היה המצב. בשלב מוקדם, סיכויי הווידאו הביתיים היו מבטיחים עבור מישהו שרצה לבדוק את התוכנית. אֲמֶרִיקָאִיאֶוַנְגֶלִיוֹןההפצות היו אפילו לפני היפניות, הפרקים האחרונים שוכללו לאחר שידור התוכנית ב-1996. המפיץ האמריקאי ADV Films פשוט הפיל את עותקי ה-VHS שלהם לשוק ברגע שיש להם אותם וסיים להוציא קלטות ב-1998 לפני היפניות. קלטות ה-ADV עולות 35 דולר או 30 דולר, תלוי אם רצית אותן בדיבוב או בדיבוב. רק שני פרקים היו בכל קלטת, מה שהופך את התוכנית השלמה להשקעה מרתיעה. אף על פי כן, אנשים קנו אותם, והיי, לפחות הם הוציאו את כל הסדרה בפורמט, מה שאי אפשר לומר על ה-LaserDiscs הנידונים והנרקבים.
בעיות הזמינות החלו כשסרט התיאטרוןסוף האוונגליוןוהעריכה המחודשת של הפרנקנשטייןמוות ולידה מחדשנמק במשך כמה שנים. ADV Films דשדשה ברגליים ואז סירבה להעניק רישיון לסרטים, והותירה לחברה בשם Manga Entertainment לחטוף את הרישיון תמורת 2 מיליון דולר בשנת 1999. (לשם השוואה, ADV שילמה כ-400,000 דולר עבור רישיון תוכנית הטלוויזיה בשנת 1996.) מנגה גם הייתה להרכיב את הדיבוב שלו על ידי יצירת קשר ישיר עם הקול האמריקאי המקורי אחד אחד, מה שאולי תרם לעיכובים של הסרטים. בשנת 2001, מנגה הודיעה שהיא תוותר על פרסום רחב עבורסוף האוונגליון. שנה לאחר מכן, הסרט זלג ל-VHS וגרסת DVD כל כך העבירה את זהאנשים היו מודאגים שהדיסקים שלהם פגומים. השחרור האמריקאי המתוכנן של מנגה של הגרסאות הטובות יותר, שיצאו ביפן, מעולם לא התרחש. בינתיים, בוטלגים מילאו את החסר, ושחרור משפטי גרוע לא עצר אותם. קלארק אומר שהמהדורות המפוקפקות הללו "די בעלות שוויון" לאלה של מנגה, ובמקרים מסוימים תרגומי הכתוביות "טובים באופן מעניין".
במהלך שנות ה-2000, ADV התחבר עם אינסוף מהדורות DVD של תוכנית הטלוויזיה. זה התחיל עם האוסף המושלם (כיום פרדוקס; אוסף הפלטינום עבר רימאסטר ופחות עצבני) בשנת 2000, אשר שוחרר מחדש בשנת 2002. תשלומי אוסף הפלטינום הוקצו ב-2004 וב-2005, שנמכרו יחד באחד גדול מארז ב-2005, ולאחר מכן בקופסת פח ב-2007, ולאחר מכן בקופסת חג חדשה ב-2008. קשה להגיע למספרי המכירות של תקליטורי ה-DVD האלה (קלארק מציין שגזרות הבמאי של הפרקים האחרונים "יקפצו למקום השביעי [במצעד ה-DVD האמריקאי] בשבוע שבו הם יצאו ואז ירדו"). ברור שהבאר התייבשה עבור ADV, שבסופו של דבר ויתרה על פרסום ערכות ה-DVD.
בשלב זה, אתה יכול לבחור מתוך השפע של תקליטורי DVD מסדרות מקור חוקיות, בלי לדעת לאיזה מהן יש תכונות מיוחדות יותר או סרטון באיכות גבוהה יותר, ולהחזיק את האף לסרט ישןסוף האוונגליוןDVD, אם אתה יכול למצוא אותו. Bootlegs נותרו המקום היחיד לסט שלם שלאֶוַנְגֶלִיוֹןתוכן וידאו, ואתה יכול לבחור את המועדף עליך ביניהם.חלקם נראים כמו תווית אנימה של ד"ר ברונר.חלקם חורגים מהדיוק הראוי של זייפן, ומתקרבים לעיצוב אמנותי.חלקם קולאז'ים שנעשו על ידי אנשים שמעולם לא צפו בתוכנית. מכיוון שמקורם האמיתי נמחק לחלוטין לטובת הלוגואים של Gainax ו-ADV, אולי אי אפשר לומר מאיפה הם הגיעו, שלא לדבר על כמה מהם נוצרו. עם זאת, אלה היו המדיה היחידה שהודפסה ונמכרה מחוץ ליפן לאחר 2008.
כאשר רשמיאֶוַנְגֶלִיוֹןהפקת הדיסקים התפוצצה, בועת האנימה האמריקאית התפוצצה. נכסים לא מוכרים קיבלו רישיון בפרמיות - המחשבה הייתה שכל דבר יכול להיות הדבר הגדול הבא - אבל לא נמכרו. גם קמעונאים של Big-box נסעו באופן כללי, ושלחו את ה-DVD שלא נמכרו בחזרה למפיץ. חברות קטנות יותר, אפילו אלה בעלות בולטות מתונה כמו ADV, לא יכלו לשרוד. הוא התמוסס ב-2009.
קלארק אומר שבסביבות 2011 מעריצים החלו לשים לב שה-אֶוַנְגֶלִיוֹןהרישיון עבר מ-Gainax בחזרה ליוצר Hideaki Anno ולחברה החדשה שלו Khara. נותנת הרישיון שלהם, Star Child, הייתה אחראית בעיקר להוצאת מהדורות אמריקאיות חדשות, אבל אף אחת לא הגיעה. האֶוַנְגֶלִיוֹןרישיון ישב בנקודה מצערת של פאנדום: פופולרי מספיק כדי לקבל פרמיה, אבל לא עדכני מספיק כדי להצדיק את הפרמיה הזו. "אין מספרים ממש טובים וקשים לגבי העלות של רישוי זה", אמר קלארק, "אבל שמעתי כמה אנשים בתעשייה זורקים את המספר כלאחר יד, כמו 3 מיליון דולר". ביקוש מפחית עוד יותר לסדרה המקורית, הבנייה מחדש של אוונגליוןסרטים החלו להגיע לארה"ב בשנת 2009 והפכו למוקד הפאנדום. (מישהו לא ידע שהטרילוגיה תתעכב, תורחב ואז תתעכב שוב עד כדי כך שהפרק הרביעי עדיין לא יצא לאור.)
בזמן שחלפו מאז יציאת אוסף הפלטינום האחרון - ואפילו שלושת הראשוניםלִבנוֹת מִחָדָשׁסרטים - פאנדום האנימה המערבי השתנה גם הוא. יש תוכן בשפע, הן חוקית והן לא חוקית, והזמינות מפחיתה מערכה של מורשת הסדרה. השיחה על המהדורות הנוכחיות עוברת במהירות מעונה לעונה. אחרת, אנשים מוצאים את מה שהם רוצים בקטלוג האחורי איך שהם יכולים, צופים בו וממשיכים הלאה: עוד מכירת DVD אבודה, עוד סיכוי אבודה לעסוק בקהל הצופים הרחב יותר.
הדינמיקה הזו תקרב את הקהל המערבי לפאנדום היפני, שבו התוכניות הנוכחיות שולטות בשיחה המקוונת. ההבדל הוא שהמעריצים היפנים קונים סחורה, והאמריקאים ברובם לא.אווהתוכן קשור נמשך הרבה מעבר לאווההצגה ומנגה ומשחקים. בשנה האחרונה, יותר מחצי עשור מאז הצגת הבכורה של האחרוןלִבנוֹת מִחָדָשׁסרט, ראינו מלחי אמבט של LCL,אווה-מילונים ממותגים, ואטרקציית EVA לעומת גודזילה 4D באולפני יוניברסל ביפן. המבצעים האלה נשאריםאֶוַנְגֶלִיוֹןברוח הזמן היפנית, אבל אף אחד מהם לא מגיע לארצות הברית. זה לולאת משוב שלילי: התוכן הנלווה הזה לא חוצה את האוקיינוס השקט אלא בקרב קבוצה קטנה שמייבאת אותו לעצמה במחיר עצום, והפאנדום נשאר רדום וקטן בגלל חוסר בחדשות והתרגשות. הקהל הפוטנציאלי בארה"ב אינו מעורב, מה שהופך את המהדורה הממצה של 10 תקליטור Blu-ray שלאֶוַנְגֶלִיוֹןשוחרר ב-2015 תמורת 38,000 ¥ רחוק יותר מהישג יד.
אם ניתן היה לשחרר את ה-Blu-ray, הם היו צריכים להתמודד עם הרישיון, לשלם את האגרה, ואז לקבל סט קופסאות פרימיום מוגבל. זה צריך להיות משהו בדומה למהדורה של Sentai Filmworks של כל הרצף בן 162 הפרקים שלאגדת הגיבורים הגלקטים, שזכה להרצה של 1,000 עותקים תמורת 800 דולר לפופ. (במקרה שאתה בשוק, אלה עדיין לא אזלו.) כדי לפצות על אגרת הרישוי ועלויות הייצור, כלאֶוַנְגֶלִיוֹןשנקבע במחיר הקופסה היפנית תצטרך למכור לפחות 10,000 עותקים.
בשנה שעברה, קלארק ערך סקר בנושאאווהsubreddit, מגלה שרוב המעריצים - מעריצים גדולים, שימו לב, כאלה שהיו מרבים לפקודאֶוַנְגֶלִיוֹןsubreddit - יקנה את כל הערכה וה-caboodle ב-$50-100. מיותר לציין שסביר להניח שמיזם כזה לא יהיה רווחי. מנקודת מבט זו, נראה בלתי נמנע שהשחרור היחיד יהיה דרך ענקית סטרימינג.
בדצמבר, ראש Funimation לשעבר, גנרל Fukunagaגינה בזעם את עסקת נטפליקס, ואמרה כי ענקית הסטרימינג לא תדע מה לעשות עם הנכס, ומכיוון שהיא שילמה מיליונים רבים עבור הרישיון, הקצב הרגיל של כל הרישיונות יתגבר, ויפגע בתעשייה בטווח הארוך. למרות שחלק מהמעריצים יצערו את העובדה שהקהילה שלהם תיפרץ לפתע לקהל של מיליונים, הצד הצרכני לא יכול להתנגד יותר. קלארק מתאר את זה כמו פריצת דרך: "אווה תהיה זמינה לקהל הגדול ביותר עבור נקודת המחיר הנמוכה ביותר והאיכות הטובה ביותר" שנראתה אי פעם עבור הנכס.
כמה לא חיכו לחווית הצפייה המושלמת שלהם. הם יצרו משלהם, כמו אלה שהפגיזו לייבא את ערכת ה-Blu-ray (או שהתמזל מזלו באיביי, כמו האדם הזה) והוסיפו כתוביות משלהם ל-DVD. קלארק עשה את אותו הדבר עבורסוף האוונגליון, מוסיף את רצועות הפרשנות האהובות עליו. "אף פעם לא נתנו לי את ה-DVD שלי, אז הכנתי אחד בעצמי."
לא הכל אבוד עבור גרסה ביתית עבור כולנו. אנחנו לא צריכים לקנות קולקציית פלטינום מזויפת במאות דולרים.יש לנו את הספרייה הציבורית.
מקס ג'נקוב הוא עיתונאי המתגורר בלוס אנג'לס. הוא בטוויטר@maxgenecov.
