אין להם מילה למה זה נמור.הפנתר השחור: Wakanda Foreverמדגיש זאת על האנטגוניסט שלו, אדם מסתורי, על אנושי שמגיח ממעמקי האוקיינוס כדי לאיים על גיבורי הסרט.
"האנשים שלו", אומר M'Baku של וינסטון דיוק באחת מקראות השורות הזכורות ביותר של הסרט, "אל תקראו לו גנרל, או מלך. הם קוראים לוק'וק'ולקן: אל הנחש הנוצות." זו רמה של מיסטיקה שנמור עומד בה בפעם הראשונה שהוא מדבר בשם עצמו, מתגנב לארץ הנסתרת של וואקנדה. תוך פחות מדקה, ההופעה של טנוך הוארטה מוסיפה למיתוס, ומחדירה במונולוג הראשון והקצר שלו פליאה, סקרנות, היסטוריה ואיום. הוא לא דומה לשום דבר שראינו בעבר. הוא K'uk'ulkan, כפי שאנשיו קוראים לו. הוא גם, כפי שהוא משמיע למלכה רמונדה, נמור לאויביו.
זוהי ההצעה הראשונה והעוצמתית שיש בנמור יתרון שהוא גם שונה וגם מוכר, כזה שלוקח, לאחר בחינה מדוקדקת, את הזעם המצויר של דמות הקומיקס שעליה הוא מבוסס ומשרש אותו במשהו אמיתי. כמו שאר הנבלים הטובים המעטים ביקום הקולנועי של מארוול, הוא כועס על משהו שחשוב, הן לדמויות אחרות בסרט והן לתרבויות האמיתיות שבהן הוא עומד. וכמו הנבלים הטובים ביותר בכל סיפורת, הוא פשוט בלתי נמנע, תוצאה של סיבות שאסור היה לשכוח.
סרטי הפנתר השחור של ריאן קוגלר הם לא רק יצירות של עיבוד, אלא המצאה מחדש. זה בהכרח: חלק גדול מחומר המקור של הקומיקס לא התאים לרגישויות מודרניות, סחר בסטריאוטיפים וטרופים מתוארכים שזקוקים מאוד לעדכון. במקביל להשקה מחדש של ספרי קומיקס עטור שבחים על ידי טא-נהיסי קואטס ובריאן סטלפרייז, סרטו של קוגלר העניק לפנתר השחור ולממלכתו רענון יצירתי ויסודי שגם הדגיש הרבה ממה שכבר היה שם, כדי להפוך את וואקנדה לחלום מושלם יותר של אפריקאי. תְפוּצוֹת.
מַהוואקנדה לנצחעושה עם נמור ואנשיו זה משהו יותר קיצוני. בקומיקס של מארוול - שם היה נאמור, הידוע גם כסאב-ימינראחד מהרפתקנים בעלי כוח העל הראשונים של ההוצאה לאור- מקורה של הדמות באטלנטיס, שם הוא נולד בנו של חוקר אנושי ונסיכה אטלנטית. יורש את כס המלכות המיתולוגי, נאמור יבוא במהירות להעדיף את מורשתו האטלנטית לאחר שהיה עד לרשלנות של העולם על פני האוקיינוס,עם כוחות העל לגבותהאיומים התכופים שלו על אוהבי האדמה של כדור הארץ.
Comics Namor הוא גם גלולה מוחלטת. הוא יהיר, גס רוח, גאה, משוכנע ביסודיות בעליונותו ולא מתבייש לספר לך. זה אומר שכיף לו מאוד בסיפור, ולמה הוא מחזיק מעמד כמעט מאה שנה. זה גם חסר משמעות למעשה: היהירות הזו לא בהכרח נטועה בשום דבר; זה רק מי שהוא.
כל זה שונה בוואקנדה לנצח. הטוויסט הגדול ביותר של הסרט הוא טוויסט קטן: הגילוי שויברניום, המתכת המסתורית שמזינה את הטכנולוגיה והכלכלה של וואקנדה, קיימת במקום אחר על פני כדור הארץ. הגרסה החדשה הזו של נאמור מגיעה מטלוקאן, מדינה תת-ימית שנוסדה על ומסביב למקור אחר זה של ויברניום. באמצע הסרט, נמור מסביר שטלוקאן נוצר לפני מאות שנים, כאשר המתיישבים האירופים הגיעו לחצי האי יוקטן, והביאו למחלות שהתפשטו בקרב העמים הילידים כמו אש בשדה קוצים.
בייאוש, שבט מגלה צמח שעבר טרנספורמציה על ידי ויברניום, שכשהוא נצרך, הופך אותם לנושמי מים על אנושיים, מה שמאפשר ומאלץ נסיגה למעמקי האוקיינוס. אמה של נמור היא בין האנשים שהשתנו, וזה משנה את הריונה, מה שהופך את בנה למוטנט: הוא זוכה לכנפיים על רגליו ואוזניים מחודדות ייחודיות יחד עם הכוחות החדשים של בני עמו, כל זאת תוך שמירה על צבע עורו הטבעי והיכולת לנשום אוויר. עמו מטביעים את לידתו במשמעות אלוהית, קישור בין עברם לעתיד בשר ודם, והילד נועד להיות מלך.
זה ההבדל העדין שמשנה הכל: נמור, בניגוד לת'חלה ז"ל או לאלה שהוא נשאר מהם, מייצג ומוביל אומה שנולדה מאובדן, ואובדן זה מודיע לכל מה שהוא עושה ומאמין - וגם מאפשר לדמות להתעלות מעל מקורות ארבעת הצבעים המסובכים שלו ולהיותנייר הכסף המושלם לסרט על אבל. זה גם נותן לו סוג מסוים ועוצמתי של זעם שחסר בדף הקומיקס, שמקורווואקנדה לנצחמפרט בקצרה אך צורב.
נאמור, כיום ילד, חוזר אל פני השטח עם אחרים כדי לקבור את אמו בארץ בה היא נולדה, רק כדי למצוא אותה מיושבת על ידי מתנחלים ספרדים שעבדו את הילידים באזור. בזעם, הילד וחברו טלוקניל הרסו את המושבה, הורגים את כולם ומחזקים את שנאתו לעולם פני השטח. הוא לוקח את שמו מייסוריהם של המתיישבים שהוא הורג: בוואקנדה לנצח, נאמור הוא פורטמנטו של הביטוי הספרדיחסרי אהבה, או "בלי אהבה" - שם לאויביו לפחד.
בכך, נמור הופך למטאפורה לפזורה הלטינית, פסיפס עצום של אנשים ותרבויות המאוחדים על ידי שלל הקולוניאליזם ומיגור העמים הילידים. הוא האנשה של השורשים המקומיים שכמעט נמחקו מהעולם, זעם שקט אך חזק שהוא אחד הדברים הבודדים שמשותפים לקבוצה אתנית שונה ומגוונת. הכעס שלו נובע מעצמות כדור הארץ ומהזיכרון התרבותי המפוצל של אמריקה הלטינית. לא בניגוד לקילמונגר לפניו, הוא התגובה הקיצונית לפשעים הבסיסיים שמאפשרים את השגשוג של ימינו - ואי צדק.
בקומיקס, לנמור יש משפט קץ. זה חומר קומיקס קלאסי, משהו שהוא צועק כשהוא עושה כניסה דרמטית או נותן אגרוף כל כך גדול שהוא פורץ את הגבולות של עמוד בודד. "אימפריוס רקס!" הוא שואג, ביטוי שמתורגם בערך ל"מלך הקיסר", צעקה חסרת היגיון בתואר שלו, כמו מפיק שעומד להפיל את הקצב ברצועת היפ הופ. קראו מספיק קומיקס ותשמחו בכל פעם שתשתמשו בו.
וואקנדה לנצחהוא לא מסוג הסרטים שבהם האמירה הזו הגיונית, אבל הוא מוצא רגע בסיומו של הסרט, כשנאמור מנצח בקרב ומתמוטט לפני שהוא בוחר כיצד תסתיים המלחמה שלו.
הוא לא אומר את זה בלטינית, אלא ביוקטן המאיה של בני עמו, שפה שלפי הבמאי ריאן קוגלר אין לה את המילים האלה. בתרגום מילולי, הביטוי הוא משהו שונה במקצת: "מלך נצחי".
"הוא הומלך עוד לפני שנולד; זה היה משהו שלא הייתה לו ברירה, זה היה גורל", אומר קוגלר. "הוא יחיה הרבה זמן. וחובתו היא לוודא שהוא דואג שטלוקאן ישגשג עד כדי כך שהם לעולם לא יצטרכו לדאוג לשום דבר אחר שוב."
זה חלום יפהפה לעולם שלא קיים יותר, הפגם המושלם לגבר שתמיד יהיה המלך. זה חלומם של קוק'ולקן ושל נאמור, אלוהי עמו והאיש ללא אהבה. זה בדיוק מה שאתה אומר כאשר האנשים שלך נשכחו על ידי העולם, ואתה מוכן להציף כל דונם אחרון של אדמה כדי להחזיר את הזיכרון שלהם למהר.
