האחרון מבינינומבטיםמאוד דומה למשחק הווידאו שהעניק לו השראה, אבל אל תטעה בכך שהוא מקללת את זה בשבחים קלושים. המראה האפוקליפטי המבולבל של סדרת HBO מורם לעתים קרובות היישר ממשחקידוע במראה קולנועיומלא אפילו בההכי אכזרי ואכזרי. הכל נלכד בפרטים מייסרים, כולל ג'ואל, אותו מגלם כעת פדרו פסקל. אבל בהאחרון מבינינותוכנית טלוויזיה, ג'ואל הוא לא בדיוק האיש שהוא היה - וזה בתכנון.
חלק מזה הוא רק מעשי: כחלק מתרגומו של המשחק לטלוויזיה, היוצרים השותפים קרייג מאזין וניל דרוקמן היו צריכים לעדכן את הדרכים שבהן ג'ואל קיים אינטראקציה עם הסביבה שלו.
"יש דברים מסוימים שאנו מאמצים במדיום שלנו ושונים ממדיום המשחק. במשחק, אתה צריך מכונאי ריפוי; יורים בך הרבה, אתה צריך לרפא. יורים בך פעם אחת במציאות", צוחק מאזין.
פיזור זה אומר להראות את כל הנזק שבחור כמו ג'ואל לקח על עצמו, פיזית ורגשית, לאחר ששרה מתה. פרקי האצבעות שלו נשארים מדממים, ונראה שגופו כואב. ג'ואל של פסקל לא מתגנב באותו אופןיואל עושה במשחק. "ג'ואל הולך בכריעה כל כך הרבה שיהיו לו, כמו, את הארבעים המסיביים האלה, נכון?" אומר מאזין. "בני 55 לא יכולים להתכופף יותר משלוש דקות! חולצות! ואז הגב שלהם משתחרר.
"אז אימוץ השבריריות […] אני חושב שעוזר למשוך אנשיםזֶהסוג של טבילה, שהוא שונה מהטבילה במשחק וידאו."
תמונה: Naughty Dog/Sony Interactive Entertainment
זה אומר גם לצבוט - במעט - את הדמות של ג'ואל. עם מסע ארוך ומפרך לפניו, לג'ואל בטלוויזיה יש דרך אחרת ללכת מאשר לדמותו. וצופים ששיחקו במשחק עשויים לזהות הבדלים עיקריים אצל מקבילו לטלוויזיה: הוא כבר לא מחלק נשק כמו שהוא עושה במשחק, אלא מנסה לחפש סוללה למכונית שלו כדי שיוכל ללכת למצוא את טומי.
"במשחק, בגלל המשחקיות, ג'ואל צריך להיות מסוגל להצדיק את כל הפעולות שאתה עושה, ויש דברים מסוימים שאנחנו עושים במשחק כדי לגרום לך להתחבר אליו בכך שאתה הוא", אומר דרוקמן. מְצוּלָע. "וזה היה חלק מהליהוק של פדרו פסקל בתור יואל. [...] פחות חיפשנו מישהו שיוכל לשחק בחור קשוח - כי במובנים מסוימים, זה החלק הקל יותר - ויותר מישהו שיכול להראות שיש בתוכו נשמה מעונה".
האחרון מבינינוהפרק הראשון מגדיר את המאבק הזה עבור ג'ואל, בין הצדדים הקלים של ליבו לבין האבל, הכאב והאלימות המסיביים שמגדירים את חייו כעת. במובן מסוים הואהוארך יותר, בחירה שבהחלט תשחקסיום המשחק הראשון, שזכתה לנציגה על היותה מפצלת למדי. קשה לדמיין את ג'ואל של המשחק - המוגדר לעתים קרובות כל כך על ידי האדישות האכזרית והמפשירה שלו - עוזר לעמית לעבוד כשהם המומים מכדי להעביר את גופו של ילד למדורה בשלב מוקדם כל כך של הסיפור.
שם פסקל הוכיח את עצמו כמפתח לחזון של מאזין ו דרוקמן מי יואל צריך להיות ב-HBOהאחרון מבינינותפיסה של קשוח אבל קצת יותר אנושי מעמיתו למשחק.
"פדרו כל כך כריזמטי, ויש כמו משיכה - הוא מצחיק, הוא בחור מצחיק באמת - שכדי להדחיק את כל זה כשאתה צופה בו על המסך, זה מרגיש כאילו משהו חסר מהבחור הזה, ואתה רוצה שזה ייצא לאור ", אומר דרוקמן. "ברור שאנחנו רואים הרבה מזה בהתחלה והאינטראקציה שלו עם שרה. […] ואז כשכל זה נעלם, ואז עם הזמן, אתה רואה רמזים לכך שהוא חוזר החוצה, זה נהיה ממש מרתק לעקוב אחרי הבחור הזה, הבחור הפגוע הזה".
פסקל זוכר שהפתק היחיד שהוא קיבל היה "לזכור להביא את עצמו אליו כמה שיותר."
"זו הייתה הדרך להבין את ג'ואל בצורה הטובה ביותר, אתה יודע, עם הלב שלי", אומר פסקל. "מצאתי שהוא אדם מאוד קשוח, ולא מישהו שמהרהר ברגשותיו שלו, עוד לפני שאיבד את בתו או שהעולם נגמר לנגד עיניו. ואובדן זה סוג של הסתיידות ומעצב את מי שהוא, וכיצד הוא שורד לאחר מכן."
האחרון מבינינוהוקרן בבכורה ב-HBO וב-HBO Max ב-15 בינואר. פרקים חדשים של העונה בת תשעה פרקים משודרים בימי ראשון.
