בשנת 2018, כאשר הבמאי פבלו ברגר חשב על סרטו הבא, הוא במקרה פתח את אחד הרומנים הגרפיים האהובים עליו, סיפור קצר וחסר מילים על כלב ורובוט, החברים הכי טובים שנפרדים ונפרדים זה מזה. ברגר קראשרה ורוןחלומות רובוטלפני כן, אך הנכונה חוזרת תפס אותו משמר.
"הפעם, כשהגעתי לסוף הספר, המעשה האחרון, התרגשתי כל כך מהסיפור, זה הביא אותי באמת עד דמעות", אמר ברגר לפוליגון בראיון לקראת המהדורה התיאטרלית המוגבלת של הסרט. "כל כך התערערתי מהסיפור. ממש שם באותו הרגע, חשבתי שיש משהו מאוד מיוחד בספר. ואז החלטתי להתאים אותו ולעשות סרט אנימציה - גם אם זה היה משהו חדש בשבילי. "
ספרו של ורון הוא מבט נוקב באופן מפתיע על אופיו החולף של חברויות, וברגר היה נחוש לתפוס את זה בסרטו. הוא כתב וביים שלושה סרטים עלילתיים חוגיים ומוצלחים בפעילות חיים-Torremolinos 73-מִלַת קֶסֶםוהגשת פרס האוסקר של ספרד לשנת 2012,שלג לבןו אבל יצירת סרט אנימציה תהיה שונה. שונה מאוד.
"באמת נבהלתי מאוד מהתחלת ההפקה," הוא אומר. "אבל אני אוהב אתגרים. זה לא חסם אותי. זה ממש ריגש אותי, העובדה שזה היה משהו חדש. "
אך למרות חוסר הניסיון שלו, של ברגרחלומות רובוטלוכד את הנוקבות המפתיעה של הספר, תוך שימוש במרחב הנוסף של סרט באורך עלילתי כדי להרחיב את מערכות היחסים המרכזיות שלו. זה מוגדר בעיר ניו יורק של שנות השמונים, בעולם שמאוכלס על ידי בעלי חיים אנתרופומורפיים. כאשר אחד מהם, כלב, מרגיש בודד ומבודד, הוא מצווה על בן לוויה של רובוט. ואחרי קיץ מערבולת ביחד, מתקשרים"ספטמבר" של כדור הארץ, ווינד ואש, אש ",הם הופכים לחברים הכי טובים.
אולם טיול לאי קוני משאיר את הרובוט המופעל ונשקע על החוף, וכשכלב חוזר להציל אותו, הוא מוצא את החוף סגור להמשך השנה. שארית הסרט עוקבת אחר מה שקורה לשניהם בזמנם זה מזה, וכיצד הם מייצרים קשרים חדשים בעודם לעולם לא שוכחים זה את זה. זה הכרה מקסימה על חברות, והמרחב שאנו מחזיקים בלבנו לאלה שהשארנו מאחור (במקרה זה, די פיזית וממש תרתי משמע).
בעקבות שחרור מוגבל,חלומות רובוטהיה מועמד לאוסקר האנימציה הטוב ביותר, לצדספיידרמן: מעבר לפסוק העכביש-נימון, והילד והרדו הסרט סוף סוף מופיע בבכורה בבתי הקולנוע האמריקאים בקיץ הקרוב, החל משחרור קטן בעיר ניו יורק ב -31 במאי. ברגר נרגש לראות את סרטו זוכה למתיחה רבה יותר לאחר הופעתו באוסקר ההפתעה, מה גם שזה סיפור שהוא כל כך נלהב ממנו. התשוקה הזו הייתה זו שהניעה את ההפקה, למרות האתגרים עבור מנהל אנימציה לראשונה. והיו כמה אתגרים גדולים. במקור, ברגר היה אמור לעבוד עם Saloon Cartoon Studio Studio Studooon אירי (Wolfwalkers-סוד קלס) עבורחלומות רובוטו אולם ההפקה פגעה במתחם במהלך מגיפת קוביד -19, וברגר נאלץ להסתובב.
"פתאום היינו צריכים ליצור אולפנים משלנו בספרד," הוא אומר. "אז קראנו להם אולפנים מוקפצים, כי היינו צריכים ליצור אותם מאפס. היינו צריכים למצוא את המשרדים, לקנות את המחשבים, לשכור אנימטורים ואמנים מכל אירופה וליצור צינור. אז זה היה ממש קשה. "
ברגר למד במהירות כמה הבדלי מפתח בין הפקה בסרט חי-פעולה לבין אנימציה. ראשית, אין ראשי מחלקות בודדות לשיער ואיפור או מצלמה בסרט אנימציה; הכל נופל תחת מחלקת האמנות. ואין שחקנים בסרט ללא דיאלוג; האנימטורים מטפלים בכל "המשחק".
"יחד עם זאת הייתי צריך להשיג את אותה המטרה", אומר ברגר. "הופעות תלת מימדיות, רגשיות, אמינות."
ברגר אומר לנו שבעבודתו החיה, הוא מדבר עם שחקנים ונראה עמוק בעיניהם כדי להוציא את הביצועים האמיתיים הכי רגשית שהוא יכול. ועםחלומות רובוט, הוא רצה לנקוט באותה גישה - רק קצת מותאם, כמובן, מכיוון שלא היו שחקנים ליצור קשר זה.
"כשהסתכלתי על האנימציה של הרישומים, הסתכלתי על תלמידי הדמויות," הוא מסביר. "אז בעצם, להביא הופעה אמיתית ואמינה שיכולה להזיז את הקהל, שהקהל יכול להיות אמפתיה לכלב ולרובוט."
ברגר אומר שהוא נהנה מכל רגע לעבוד עלחלומות רובוט, והוא היה עושה בשמחה סרט אנימציה נוסף בעתיד. יש דעות קדומות מתמשכות, במיוחד בארצות הברית, נגד אנימציה, שנראית בעיקר כמדיום לסרטי ילדים. אבל ברגר, כמוגילרמו דל טורווכןפיל לורד וכריסטופר מילרלפניו, מאמין בתוקף שהאנימציה אינה ז'אנר.
"אנימציה היא רק דרך לספר את הסיפור. ואנימציה היא לא רק לילדים. יש כל כך הרבה סרטי אנימציה נהדרים שיכולים להיות לילדים, אך יכולים להיות למבוגרים, "הוא אומר ומצטט כמופרספוליס-שלישיות בלוויל, והקולנוע של סטודיו ג'יבליו בְּעוֹדחלומות רובוטהוא ידידותי למשפחה, ברגר אומר שהסטודיו שלו מעולם לא עשה פשרות בתהליך הקולנוע כדי לפנות לילדים. למעשה, כיוון לקהל ספציפי היה הדבר האחרון במוחו.
"אני אוהב לעשות אנלוגיה לסרט. סרטים, מבחינתי, הם כמו לזניה. ויש שכבות שונות. כל קהל מקבל שכבה אחרת, "הוא אומר. "במובן מסוים זה מסתכל אחורה כשהייתי ילד וראיתי את אותו הסרט כמו ההורים שלי. חלק מהסרטים שיצאו בעשורים האחרונים נראים שהם מסופקים לסינפילים [צודקים], או ל [קהלים] מסחריים, או לילדים. אני חושב [חלומות רובוט] באמת מיועד לקהל רחב מאוד. "
חלומות רובוטנפתח בעיר ניו יורק ב -31 במאי, ובסופו של דבר יתגלגל לבתי הקולנוע בפריסה ארצית.
