כאשר אנימטור דיסני הוותיק והבמאי אריק גולדברג קיבל הזדמנות לעבוד על השיקום האחרון של האולפןלִכלוּכִית-הייתה לו מטרה עיקרית אחת מעל לכל דבר אחר.
"במשך שנים רבות,לִכלוּכִיתלא היה הצבעים הנכונים ", צוחק גולדברג. "השיער שלה [הוא] בלונדיני מאובק, ושמלתה כסף. ובמשך השנים ראינו את השיער שלה נראה בצבע של צ'יז וויז. ראינו שהשמלה שלה תהיה כחולה בהירה. ראינו כל מיני דברים. אז להיכנס, לעצמי ולמייקל ג'יאמו, הדבר הראשון היה,בואו נביא את השיער והמתלבש הזה נכון.”
מאה של דיסני
אנחנו מפרקים את המונוליט כל השנה
קווין שפר, מנהל השיקום באולפני וולט דיסני, אינו יודע מה הסיבה הספציפית לכך שהצבעים בלִכלוּכִיתהתעוררו כל כך במהדורות קודמות של הסרט. עם זאת, הוא מסביר כי בעוד שלמרות משקמים קודמים היו כל הכוונות הטובות ביותר בראש, לפעמים תוצאות הסוף נסחפו מהצבעים המקוריים. זֶההפך למחזורו
"אנשים יתייחסו לפעם האחרונה שנעשתה. הם מפרשים פרשנות, לפעמים של פרשנות, "הוא אומר.
עם זאת, עם השיקום הספציפי הזה, הצוות הצליח לגשת להדפסי 1950 של דיסני המקורייםלִכלוּכִיתמספריית הקונגרס. הם לא העתיקו עותק של עותק; הם חזרו למקום בו הכל התחיל.
"אריק הביא אמנות מסוימת מהספרייה לחקר האנימציה שאמרו,זהו צבע השיער. זו שמלת האם, "אומר שפר. "זה באמת עזר לנו להתמודד את זה ולהחזיר אותו למה שהוא באמת צריך להיות, ומה שהיה במקור."
צוות השיקום, שהקיף אנשים בכל פעולות האולפן ומחלקת האנימציה, היה נחוש בדעתו לקבל את כל הפרטים הקטנים בקנה אחד. אלמנטים קטנים, כמו צבעי בגדי בעלי החיים הזעירים והצורות בחושך, הפכו למוקד מסוים. גולדברג מספר על גאס-גוס חולצת העכבר באופן ספציפי.
"באיטרציות קודמות זה היה, כמו, צהוב חרדל. אבל למעשה, זהיָרוֹק"הוא אומר. "החזרנו אותו לירוק. לנו [גולדברג וג'יימו], היה חשוב מאוד לחזור למה שמרי בלייר התכוונה עם כל אמנות הקונספט הנפלאה שלה. "
גולדברג מוסיף כי ג'יאמו היה ממש נהדר בעבודה עם האזורים האפלים של הסרט ולתקן אותם "כדי שתוכל לראות חשוך כנגד חשוך אחר נגד חשוך אחר, ולא כל סוג של מלהיטים יחד ולהיות חשוך אחד שטוח. והוא עשה זאת בכמה סצינות. זה היה נהדר. זה באמת נתן לך תחושת עומק ותאורה שנועדו במקור. "
שפר אומר שאחת הסצינות הבולטות במיוחד כיפה באופן בלתי צפוי היא המאמן של סינדרלה הרכיבה דרך העיר.
"ועכשיו עםטכנולוגיה שיש לנו זמינים, אתה בעצם רואה את המאמן המואר עובר ברחובות האפלים של העיר עם ההשתקפות, "הוא זורם. "זה פשוט יפה באמת."
לחזור להדפסים המקוריים היה חשוב ללב השיקום הזה, אך ההתקדמות בטכנולוגיה העניקה לה גם יתרון מסוים. אחרי הכל, זו לא הפעם הראשונהלִכלוּכִיתשוחזר, וכנראה שזה לא יהיה האחרון. שפר וגולדברג מקווים שיש להם סיכוי להביא טיפול זה לסרטים אחרים בספריית דיסני, המקורפַנטָסִיָה-יופי ישן, ואליס בארץ הפלאותביניהם. ואז, כשסיימו עם זה?
"אני חושב על זה כמו לצבוע את גשר שער הזהב," אומר שפר. "כשאתה עובר את כל הקלאסיקות, הטכנולוגיה עברה מספיק רחוק איפה שהגיע הזמן לחזור."
השוחזרלִכלוּכִיתזמין לזרם בדיסני פלוס ב- 4K עכשיו. ה- Blu-ray 4K זמין לרכישה גם כןאֲמָזוֹנָהו
