עליסה בארץ הפלאותאינו זר לספינאופים, סרטי המשך והדמיות מחדש. בחצי המאה האחרונה ראינו את סרטי הלייב אקשן של טים ברטון, משחק האימה של מקגי האמריקאית, שיר של ג'פרסון איירפליין, שתי אופרות, והבלט של ג'ון קראטון. הסרט הקלאסי של דיסני עצמו הוא, כמובן, דמיון מחדש של הרומן של לואיס קרול משנת 1865.
אז כשהסופרת ליז ברזוול הדמיינה מחדש את הפנטזיה לסדרת ה-Twisted Tales של דיסני - שמציגה "מה אם" אפלים ומעוותים על סרטי אנימציה אהובים - היא הרגישה קצת לחץ נוסף. ברסוול כתב ערכים נוספים בסדרת דיסני, כולל אלה עבורבת הים הקטנה, שבו אורסולה משתלטת על הממלכה התת-ימית, ואלאדין, שבו אלאדין אף פעם לא מוצא את המנורה, אבל כשזה הגיע לאליס, היא הרגישה שהיא חייבת לכבד לא רק את הסרט של דיסני אלא את המורשת הספרותית.
"לאליס בארץ הפלאות [...] יש בסיס מעריצים של למעלה מ-100 שנה בשלב זה", היא אומרת לפוליגון. "זה כאילו אני נכנס ליקום של דיסני אהוב, אבל אני גם נכנס ליקום ספרותי אהוב."
אומר ברסוולעליסה בארץ הפלאותעמדה במבחן הזמן, לא רק בגלל העולמות הפנטסטיים שפיתחה קרול, אלא בגלל אליס עצמה.
"הדמות של אליס כתובה - למרות חוסר המציאות של העולם שבו היא נמצאת, הדמות באמת נראית כמו ילדה אמיתית בת תשע. היא כנה", היא מסבירה. "לפעמים היא אומרת דברים שאולי נשמעים קצת אכזריים, אבל הם לא. כמו כשהיא מספרת לעכברהו, יש לנו חתולת מחמד בבית והיא אוהבת לתפוס עכברים קטנים. זה מסוג הדברים שילדה קטנה הייתה אומרת בלי להבין שהיא מתנהגת בגסות לעכבר. אני חושב שזה חלק מ[למה אנשים אוהבים את הספר]: שהיא דמות מצוירת בצורה מאוד מציאותית שמעגנת את כל הדברים השטויות שקורים סביבה".
המקאברי של ברסווליום הולדת: סיפור מעוותשואל: מה אם ארץ הפלאות הייתה בסכנה ואליס הייתה מאוד מאוד מאוחרת? הספר עוקב אחר אליס בגיל 18, גברת צעירה נמרצת המתגוררת בויקטוריאן, אנגליה. בעודה מפתחת כמה תצלומים, היא מגלה את פניהם של החברים הוותיקים מארץ הפלאות צצים - ונערה כהת שיער מסתורית המבקשת את עזרתה. מסתבר שכאשר אליס עזבה את ארץ הפלאות לפני כל אותן שנים, היא לא...למעשה עשתה שום דבר בקשר למלכת הלבבות, אז הצורר השתולל רצחני ברחבי הארץ. אליס חוזרת כעת לארץ הפלאות, כפופה לעצור את המלכה ולהבין לאן היא שייכת בשני העולמות.
יום הולדת: טל מעוותהמגיע למדפים ב-1 בספטמבר. בדוק קטע ראשון מהספר למטה:
הפעמון צלצל; גברת אנדרבי הלכה לענות על זה.
"כל כך הרבה מבקרים," אמרה אמה של אליס. "אולי אני צריך להיות בסביבה כדי לקבל אותם לעתים קרובות יותר.
"או. . . אולי תתרחק מהעיר," היא הוסיפה בהרהור.
אבל גברת אנדרבי חזרה ללא אורחים נוספים; במקום זאת היא נשאה את הילקוט של אליס וחבילה קטנה קשורה בסרטים.
"התמונות שלי!" אליס בכתה, זינקה בשמחה ולקחה אותם.
"ילדים היום," נאנח הדסטרות. "תמיד בודק את הדואר, מודאג מדי לשמוע מחברים שאינם נוכחים בפועל, או מה החדשות - כל כך עסוק בתקשורת בלתי מוחשית שכזו. . . ."
"אני מבקשת את סליחתך," אמרה אליס, וטבלה גזרה כמו הילדה שהואשמה בה. "חיכיתי לאלה. תענוג לפגוש אותך, מר קוני."
"אליס, את לא עוזבת?" אמרה מתילדה בחוסר אמון.
"אני חושש שכן. זה בהחלט לא יכול לחכות. בהצלחה עם - מה שלא יהיה". אליס הינהנה לעבר הגברים ומיהרה לחדרה. האם יהיה האדס לשלם מאוחר יותר? מאחותה, ובחוסר רצון, מאמה?
למי אכפת?אליס חשבה בנחישות.
היא שרועה על מיטתה וקרעה את קשר הקטיפה הקשור בקפידה.
היו שלושה תצלומים: אחד כביכול של מר ווילארד, אחר של ילד קטן בשם איליה, ושליש של אורן יפה בצורת רוח מהפארק, ליד הנהר.
מר וילארד, שעמד מאחורי שולחנו, ערימת כובעים משני הצדדים, ללא ספק לא היה הוא עצמו. במקום זאת הוא היה...
"הכובען המטורף!" אליס כמעט צרחה בהנאה כשהזיכרון חזר במהירות. מסיבת התה, השירים! החידות! והנה הוא, בדיוק כפי שזכרה אותו: נמוך, עם אף שהשתלט על כל פניו וראש בגודל גופו הקטנטן. הוא חבש כובע ענק עם תג ענק לא פחות שאומר בסגנון הזה 10/6.
הוא בטח עמד על כיסא, כי הוא ניצב מעל שולחן, ידיו מונחות עליו בחוזקה כשהוא רוכן קדימה.
אבל . . . הוא היה מסובב, כאילו משהו מחוץ למצלמה תפס את עינו. הוא לא נראה כל כך מטורף כמו פתאום מודאג לגבי מה שהוא ראה, כאילו הוא בדיוק עומד להפציר בצופה, להתחנן בפניה למשהו, כשהוא נקטע.
ולמרות שזה היה מוזר - אפילו לארץ מוזרה - אליס פנתה במהירות לצלחת הבאה, להוטה לראות מה עוד יש. איליה הפך בתצלום שלו לציפור בעלת פרצוף מחזה, אחד מאלה שריחמו על אליס כשהרגישה שהיא הכי אבודה ובודדה בארץ הפלאות. לילד היו פנים רגישות בחיים האמיתיים; הציפור בתמונה נראתה אמפתית באותה מידה למרות העדשות לעיניים והפיר חד מאוד למקור. הוא רץ, נוצותיו מטושטשות.
"זה באמת מדהים!" אמרה אליס בהשתאות. "המצלמה רואה איכשהו דרך העולם האמיתי והערוציםארץ הפלאותדרך העדשה שלו במקום!"
היו כמובן פצועים שהשתמשו בטכנולוגיית צילום חדשה כדי לטעון שהם יכולים ללכוד רוחות רפאים או פיות או הילות של אנשים, "באופן מדעי": עם כימיקלים ואור ומראות. ברור שזה לא היה זה. לאליס הייתה שליטה מלאה על הציוד שלה, התהליך והצלחות. ולא היה שום דבר מעורפל, לא ברור או לא אמין בתמונות האלה.
העץ בתמונה האחרונה התברר כפרח.
פרח מתנדנד בגודל של בית (או אולי המצלמה והאמן הצטמצמו לקטנה) עם שפתיים בקצה עלי הכותרת שלה. אליס אפילו לא הייתה בטוחה באיזה סוג פרח מדובר; ללא ספק שום דבר שניתן לזהות בקלות כמו ורד או חוצץ. אפילו ורד או ג'ונקוויל עם עיניים.
"אה, אני בטוח שהיא יכולה לשיר!" אליס בכתה. "זה פנטסטי! החלומות שלי היו הכלרִיאָל! הנה הם ממש מול העיניים שלי!"
אבל למה הם בחרו להתפרסם עכשיו? למה אף אחד אחר לא ראה אותם? ואם הכל היה אמיתי, איפה הייתה ארץ הפלאות באחת עשרה השנים האחרונות? אליס לא מצאה אף רמז או הצצה אחת לכך - והיא חיפשה כל כך חזק! היה להעשרותשל תמונות של ילדים כרובים ואישים מעניינים רבים מרחבי העיר, בשווי של כמה שנים לפחות. גם קירות ופרחים ועיצובים בחלוקים וכמה אפילו בחוף הים - ועד היום כל התמונות דמו לנושאים שלהן.
"עדיף לא להטיל ספק בקסם," החליטה אליס.
בכל פעם שהיא שאלה משהו בארץ הפלאות מהאחרונה שלה. . .לבקר. . .היא מעולם לא קיבלה תשובה ישירה; לפעמים אנשים נהיו אפילו יותר גסים אליה כתוצאה מהשאלה שלה.
אז: מלכת הלבבות, הכובען המטורף, ציפור משקפיים ופרח שר. כל אחת מהצלחות שלה היוותה הצצה לארץ הפלאות.
"האם זה עולם שמשקף את העולם שלנו? מוסתר איכשהו? אני תוהה אם כולם - אם כולםדָבָריש כפיל, כמו השתקפות," אמרה אליס מהורהרת. "סקרן יותר ויותר סקרן!"
ובכן, באמת הייתה רק דרך אחת לגלות.
היא ארזה מחדש את תיק המצלמה שלה ובדקה את הסרט שלה - נותרו ארבע צלחות יבשות. רק ארבעה! הגיע הזמן להזמין או להכין עוד.
דינה, שדי בילתה את הבוקר בקצה מיטתה של אליס ומאז לא זזה מילימטר, התבוננה במאהבת שלה בעין עצלה חצי פקוחה אחת.
"דינה! ברור שאתה! אני מתערב שאתה הצ'שייר!" אליס בכתה, דחקה את אפה לזה של הגראנדה-דאם. אחר כך היא הקימה את המצלמה בזהירות כדי לצלם צילום ארוך ואיטי של החתול כי החדר היה חשוך. היא לא צריכה
דאגו, לעומת זאת; החתלתולה הזקנה נרדמה, או העמידה פנים, ולא הזיזה שריר עד שסיימה.
או אחרי כן.
לאחר מכן, אליס שינתה סרט בזהירות ורצה למטה והייתה בדרכה לצאת שוב מהדלת - לפני שנזכרה בכובע שלה.
"הו, האוזניים והשפמים שלי," היא נשבעה בעליזות, נכנסה לטרקלין שבו עזבה אותו. כשהיא שם ראתה שהדסטרות' וקוני נפרדים רשמית בדלת הכניסה. מתילדה חבשה כובע משלה וצעיף; אולי היא התכוונה ללוות את מר Headstrewth לעיר.
"ניצלה על ידי כובע," אמרה אליס בנשימה עמוקה של הכרת תודה, נוגעת בו בראשה ביראת כבוד. גם דבר כזה נראה כמו שטות מושלמת של ארץ הפלאות. היא חזרה על קצות האצבעות בדרך שבה הגיעה ועזבה את דלת המטבח במקום זאת.
כשנותרו רק שלוש צלחות, אליס נאלצה לבחור את הנושאים שלה בקפידה רבה. היא ניסתה למצוא את מר כץ - רק בשביל הצחוק, רק כדי לצלם את הדיוקן שלו, שימו לב - אבל אף אחד מהנערים והנערות בכיכר לא ראה אותו מאז אותו בוקר. אז היא לקחה אחת של עדינה במקום. אחר כך היא גרמה לדודה ויויאן להצטלם, למרות מחאותיה החלשות של דודתה על עייפות - ושהיא כבר עשתה אחת. עם זאת, נראה היה שויויאן מצאה את האנרגיה להביא טורבן עם נוצה ארוכה וכמיית זהב ועטתה את שניהם. היא כרכה את עצמה על ספה נעימה, והחזיקה מבער קטורת בכל יד כמו איזה קלף טארוט לא ידוע.
ואז. . . מי לצלחת האחרונה?
אליס ידעה עוד לפני שהרימה את המצלמה. בעורפה היא ידעה כל הזמן.
היא הניחה אותו בזהירות על שולחן, מכוונת אותו אל הקיר הנגדי. אחר כך היא לקחה את אחד ממקלות ההליכה של דודתה עם ידית שנהב, עמדה בשקט מאוד מול הקיר והפעילה את המצלמה על ידי מתיחת זרועה והקשה קלה על כפתור הצמצם עם קצה המקל.
הדיוקן העצמי הראשון שלה - היחיד שלה.
פיתוח הסרט היה ייסורים.
ידיה רעדו. היא רצתה לעשות את זה מהר אבל נאלצה להיות זהיר במיוחד. זה לקח יותר מדי זמן. היא רצתה שזה יהיה מושלם. היא רצתה. . .
היא גרמה לעצמה לעזוב את חדר החושך ולטייל בזמן שהצלחות מתייבשות. היא לא תביט בהם כשהם לא מושלמים ורטובים, מעודדת ספקולציות וניחושים פרועות. היא נשנשה כמה כריכי מלפפון ופרוסת ריר-ביט וולשית קרה (הגבינה התמצקה והייתה קצת לעיסה, בדיוק כמו שהיא אהבה). היא תהתה מאיזו תמונהזֶהיביא ל: צלחת של ביסקוויטים קר עם הכוח לגרום לצמיחה פתאומית? או שמא כמה דברים מהעולם האמיתי נשארו בדיוק זה - דברים בעולם האמיתי?
לבסוף, בלי יכולת להתעכב יותר ומשגעת מהמחשבות שלה, אליס רצה לאחור והביטה בצלחות על חלון הסלון.
דינה הייתה . . . דינה. רק חתול.
אליס נשכה את שפתה באכזבה. היא הרגישהמְסוּיָםדינה הייתה מתגלה כצ'שייר האהובה שלה, החיה המחייכת המוזרה שלפעמים עזרה, לפעמים מעכבת את מסעותיה בארץ הפלאות. החתלתול שלפניה נראתה רגילה ומנומנמת וזועפת כמו תמיד; שום שמץ של חיוך בכלל.
ובכן, זה ענה על השאלה הזו: כמה חפצים או אנשים (או חתולים) היוזֶהדברים בעולם לבד, ללא כפילים בארץ הפלאות.
אלא אם כן. . .
מה אם הרגע הקסום נגמר? מה אם אליס הייתה חוזרת לצלם עכשיו דברים אמיתיים ונורמליים - דברים שנשארו אמיתיים, דברים נורמליים?
היא עברה במהירות לצלחת הבאה.
כל דאגותיה התבדו מיד כשראתה מה יש שם: עדינה הייתה ציפור עם צוואר עדין ומראה לפנים. בלי עיניים היה קשה לדעת מה היא חושבת או מרגישה, אבל לא היה שמץ של אושר סביב המקור. ראשה היה מוטה, והתייחס לצופה בתשומת לב קלה מדי בהתחשב בכך שלא היה דבר במקום בו פניו היו צריכים להיות מלבד השתקפות רפאים של המצלמה עצמה.
אליס מיהרה להניח את זה בצד.
היא הסתכלה על הבא ולא יכלה בהתחלה להיזכר מי או מה זה היה במקור; כל האלמנטים של העולם האמיתי נדחקו לקצוות או נמחקו לחלוטין. היצור שכיכב בדיוקן היה גדול ומפולח - ולא מעט מפחיד - עד שלפתע נזכרה במי מדובר.
הזחלנשען בעצבנות על קודקוד הפטריות הענק שלו, ענני אדים מסתובבים סביב תוספיו העליונים בצורות עבות, כמעט ניתנות לזיהוי. אליס נקרעה בין עונג לעצבנות. על פניו היה אותו חיוך לא מועיל ומגעיל כמו כשהיא פגשה אותו לראשונה. מאוד לא נעים.
מצד שני, הוא באמת היה שם, זוהר לפרטי פרטים עד אפו ונעלי בית מוזהבות קטנות.
"אוי אלוהים! הוא דודה ויויאן!" היא הבינה פתאום. זרועותיו הקצרות היו פרושות כמו הארוכות של ויויאן, לשני הצדדים, והחלק העליון של הפטריות היה כמעט כמו ספה. אליס ציחקקה והניחה יד לפיה למרות שהיא היחידה שם. "לא היה לי מושג שאת כל כך פולפדית בנשמה שלך, דודה ויו."
ואז, כשהיא יודעת מי נשאר, היא שלפה לאט את הצלחת האחרונה.
ומיד התקרר.
לא היו לה דעות קדומות, לא היה לה מושג למה לצפות; חזיונות של יצורים בצבעים עזים וצדפות פעוטות כמובן ריצדו במוחה כאפשרויות, אבל כל מה שהיא באמת חשבה שתראה היה. . . אליס. היא הייתה האליס היחידה בכל ארץ הפלאות, עד כמה שידעה. אליס בעולם האמיתי ואליס שם.
אבל . . . זה . . .
אליס האחרת הזו, אליס ארץ הפלאות הזו, בצד השני של הכוס, הייתה מישהי שונה מאוד.
היה לה שיער כהה, למשל; חוטי, ארוך, לא מטופח. קשה היה להבחין בין שאר תווי פניה כי כיסוי עיניים לבן עבה וקשוח נקשר סביב ראשה. מפוספס וזרם על לחייה מתחתיו היה דם שחור וסמיך. שפתיה היו סדוקות וגם דיממו, צווארה וכתפיה החשופים כתומים בלכלוך.
אליס בלעה. היא מעולם לא ראתה דבר כזה. אפילו בתיאטרון הדם היה אדום בוהק וזרם בקלות ולא התגבש כל כך. זה לא היה טבלה; זה לא היה דם מזויף. הכל היה אמיתי מדי - כמו משהו מתוך סצנת מלחמה, של סיפור אימה, של סיוט גרוע יותר מכל אליס אי פעם.
ואז התמונה זזה.
לפתע אליס האחרת צרחה או גיחכה - אי אפשר לדעת מי עם שיניה מסומנות בדם יותר, שפתיה נמשכו מהן. היא הרימה כרזה שנכתבה בעדינות למרות העוני של סביבתה לכאורה.
$15
מה אם ארץ הפלאות הייתה בסכנה ואליס הייתה מאוד מאוד מאוחרת? הזמנה מראש Unbirthday
ל-Vox Media יש שותפויות שותפים. אלה אינם משפיעים על תוכן עריכה, אם כי Vox Media עשויה להרוויח עמלות עבור מוצרים שנרכשו באמצעות קישורי שותפים. למידע נוסף, ראה שלנומדיניות אתיקה.
