הקיץ הזה, Audible נתנהניל גיימןהקומיקס המכונן שלאיש החולהטיפול בדרמת האודיו עםעיבוד מלא, מעוצב בסאונד. העונה הראשונה של הפרקים רמזה על תקוות לעוד, ועל השנה הזוניו יורק קומיקוןפאנל, המעריצים קיבלו אישור שההסתגלות תימשך.
בהנחיית קווין סמית', "הצליל שלאיש החולעם ניל גיימן וחברים" כללו, כמובן, את ניל גיימן, וחבריו לכאורה: השחקן הראשי ג'יימס מקאבוי, במאי/מפיקדירק מאגס(הידוע בעיקר בזכות עבודתו על 2003מדריך הטרמפיסט לגלקסיהסדרת אודיו דרמה), והמלחין ג'יימס האניגן.
כשנשאלו על הרגעים האהובים עליהם לעיבוד, מאגס, שהקריירה שלו בדרמת אודיו היא היסטורית ופורה, אמרה בפשטות, "הכל". גיימן הזכיר לצופים, "זה [הפרק הראשון] הוא בערך שישית ממה שאנחנו הולכים לעשות."
במהלך הפאנל, מאגס העלה זיכרונות מפרויקט האודיו הראשון שלו, עיבוד שלסוּפֶּרמֶן. הפרויקט יצא לדרךאהבתו לעבוד באודיו, למרות האילוצים של אולפן ה-BBC. "אולפני BBC לא נועדו לגיבורי על", הסביר מאגס. "הם נועדו לכוסות תה מנומסות." מגס וגיימן עבדו יחד בשיתוף פעולה הדוק במשך שנים, החל מהעיבוד שלהם ל-BBC ב-2013 לרומן של גיימןלעולם לא. "ליצור עולמות ללא תמונות - ובכל זאת התמונות עולות בראשך - זה הפך להיות סוג של התמכרות נואשת עבורי." Maggs התלוצץ על כך כשפגשה את גיימן, ועבדה על פרויקטים כמו העיבוד של גיימןלעולם לא, "הרס את חייו".
של Audibleאיש החולהסתיים בפרק "חלום ליל קיץ", שנלקח ישירות מהגיליון מס' 19 שלאיש חול(אם כי מיקומו בכרונולוגיה של העיבוד התהפך בגיליון מס' 20, "חזית"). בתיאוריה, זה אומר ההסתגלותהָיָה יָכוֹלהמשך בערך שתי עונות נוספות כדי להשלים את הרצף המקורי של הקומיקס המקורי בן 75 הגליונות, בהתחשב בהצלחתו של כל נתח עיבוד.
מגס אמר ש"חלום ליל קיץ" היה הפרק האהוב עליו לעיבוד. כדי לוודא שיש להם מספיק אודיו של המחזה של שייקספיר כדי להמשיך ברקע של הפרק, הם "סיימו להקליט כשני שליש מההצגה כולה". מאגס התבדח שאיפשהו בארכיון, יש אאיש חולגרסת השחקנים שלחלום ליל קיץ, שמור לסוף.
גיימן העיר שמה שהוא אוהב בעיבוד הוא איך הוא לוקח את הסיפור של הקומיקס והופך אותם לנגישים יותר. "אנשים עם לקויות ראייה, או מה שאני אכנה לקומיקס - אנשים שהמוח שלהם לא מקבל קומיקס - לא מקבליםאיש חול. . . יצרנו את הדבר הזה, שכן, אנשים שאוהבים ספרי אודיו יקבלו, אבל גם אנשים עם לקויות ראייה יוכלו לקבלאיש חול."
שבחים ניתנו על ידי הפאנל כולו לג'יימס מקאבוי וקאט דנינגס על ביצועיהם של Morpheus ו-Death, בהתאמה. המלחין ג'יימס האניגן ציטט את הפרק הכבד המוות "The Sound of Her Wings" כמועדף עליו להלחין: "חמימות המוות הייתה הדבר הכי מהנה עבורי - לבוא עם הדגש המריר-מתוק". מקאבוי שיבח את תחושתו של דנינג להעביר את המוות בסופיות שקטה, רכות שעזרה לשרש את הדמות בקונספט האמיתי.שֶׁלמָוֶת.
בינתיים, גיימן דיבר על ההשפעה בהאזנה להופעה של מקאבוי בתור מורפיוס. גיימן הסביר שהשמע של מקאבוי היה האחרון שהוקלט, ושהם עברו על אופניים בין כמה שחקנים - כולל, לזמן מה, את עצמו - כדי לגלם את מורפיוס. כאשר Maggs החלה לשלוח לגיימן הדגמות לא גמורות של האודיו עם האודיו של McAvoy, גיימן אמר, "האורות היו כבויים. ג'יימס נכנס, היה מורפיוס, והאורות נדלקו".
Audible עדיין לא הכריזה על תאריך יציאה לעונה הבאה שלאיש החול, אבל זה נשמע שהמעריצים יוכלו בסופו של דבר להאזין לקומיקס מתחיל ועד סיום, בין אם הם לקויי ראייה, "לקויים קומיקס", או סתם מעריץ שמתרגש לחיות מחדש את הקסם החלומי הזה.
