ב-144 דקות, הגרסה הקולנועית של סטנלי קובריק לשל סטיבן קינגקלאסיקת אימה משנת 1977הזוהרנכנס בתשע דקות קצר יותר מדוקטור שינה, פרשנות הסרט החדשה של מייק פלנגן לסרט ההמשך של קינג מ-2013. משהו במתמטיקה לא נראה נכון, כאילו שגיאת טבלה כלשהי החליפה את הסכומים. עבור אחד,דוקטור שינהמרגיש כמה נצחים קטנים יותר מאשרהזוהר. אבל יותר לעניין, איך ייתכן שסרטו של פלנגן עושה ומכיל כל כך הרבה פחות מקודמו הדק יחסית?
קובריק - מאסטר שאין לערער עליו שאיש בדעתו הישר יתנדב להישפט נגדו, אז מצביע על פלנגן על חוצפה צרופה - אמרהזוהרהאווירה של שפיות הידרדרת עם נגיעות של חייזר ובלתי ניתן לבירור. החזון של קובריק עדיין מעורר צמרמורת מכיוון שהוא כל כך לא מוסבר ובלתי ידוע: זום ההצמדה הפתאומי לגבר שמקבל מין אוראלי מדמות רעולי פנים בתחפושת של חיה נשאר סימן שאלה מזעזע ומבלבל אחרי כל השנים הללו. אבל מלךבילה עשרות שנים בדפיקההזוהרעל לקיחת חירויות עם טקסט המקור שלו. הוא כל כך שנא את הסרט שבשנת 2012 הוא בפומביהתרברבו על הזכייה בכך שגבר על חייו של קובריק.
הוא צריך להיות שמח מהתייחסותו של פלנגן לכתיבתו, אם כן, על כל המילוליות, הכבדות והגבלת הפרשנות שבה. בעוד הסרט התיעודיחדר 237בחן את הקריאות המגוונות ביותר של קובריקקוֹרֵןותת התרבויות שצמחו סביבו, היצירה האחות של פלנגן מבטיחה שהמשמעות הבסיסית שלה קרובה לפני השטח כמו הקבר הרדוד שהתגלה במערכה השנייה. פלנגן בחר להכיןדוקטור שינהבנאלי לחלוטין. באמצעים פשוטים ובוטים, הוא הפך סימולציה סוריאליסטית של כניעה לשיגעון לתזכורת ברורה להיות תמיד נאמן לעצמך.
זה שיעור עתיק יומיןקוֹרֵןהגיבור דני טורנס, כיום מבוגר בגילומו של יואן מקגרגור, יכול היה לזכור את עצמו. הוא נקלע להתנהגויות הרס עצמי: הוא הציג התעוררות לאדם זר עירום והקאה מיובשת, והברק בחזרה לקרב הבר של הלילה הקודם, קווי קוקה וחיבור מרושל. הוא מדחיק טראומה רבה, מושג המיוצג על ידי צילום חוזר של קופסאות שננעלו בחוזקה במוחו, ואז הסבר שהקופסאות האלה הן הדרך שבה הוא שומר על השדים האישיים שלו, לכל מי בקהל שזקוק להבהרות.
נראה שקהל היעד של פלנגן הוא האנשים שאבדו בקלות, אם לשפוט לפי החריצות שבה הוא מסביר כל נקודת עלילה וסמל עד סנטימטר מחייה. דני חוזר לדרך הישר כשהוא מקבל קריאת מצוקה נפשית מאברה הצעירה (העולה החדשה קיילי קוראן), עוד ילד עם "הברק", אותם כוחות ESP שיש לדני. בפגישתם הראשונה פנים אל פנים, הוא מספק הסבר בנאלי על המתנות שלו שהופכות התאמה לאנרגיה אלמנטרית סביבתית באוויר למשהו קרוב יותר לכוחות-על. ליכולותיה יש פוטנציאל בלתי מנוצל כמעט, אבל היא עדיין זימנה אותו כקו ההגנה האחרון נגד רוז הכובע המרושעת (רבקה פרגוסון, לבושה כמואיימי שרמן-פאלדינו) והכת שלה, הקשר האמיתי. הם מנדפים את נשמותיהם של ילדים שנגעו בהם ברק בתמורה לחיי נצח, מה שהופך את אברה למיוחדת במיוחד (כן, כמו בקדברה) לארוחת חג ההודיה שלהם.
דוקטור שינהמציג כשעה של הצטברות לפני שדרכם של דני ואברה מצטלבות פיזית, בעקבות תקשורת טלפתית רבה, הגדרת מקום ורפיון אחר. במהלך התקופה הזו, פלנגן יכול להשתעשע בכיף עם הקהל החושש, להטעות אותם כדי להוריד אותם מעצמם לפני שהאירוע המרכזי של הסכסוך יתחיל ברצינות. אבל שקית הטריקים הזעומה של פלנגן שוגה בצד הנגזרת. (כל הצופים ששקלו את רצף ה-Overlook משל סטיבן שפילברגשחקן ראשון מוכןהִסתַגְלוּתלהיות הפרה של כל מה שקדוש צריך להביא את מחרוזותיהם.)
עוד לפני שפלנגן מתחיל לנגן גרסת כיסוי ללא מנגינות שלהזוהרסצנת שיטפון הדם של, הוא נשען חזק מדי על הטכניקה של תיקון נקודה בודדת בפריים בזמן שהסצנה נעה סביבה, מהלךתוֹרַשְׁתִיגם הבמאי ארי אסטר אוהב, תוך שהוא מבין שהוא מתפקד הכי טוב כשמשתמשים בו במשורה. הניהול החכם של החלל ותקשורת הפנימיות שהביא את הסרט המוקדם יותר של פלנגן המותאם לקינגהמשחק של ג'רלדלחיים נטשו אותו באופן בלתי מוסבר.
הגנופלויות לעבודתו של קובריק יוצרות דיסוננס מוזר, בהתחשב בכך שפלנגן מצהיר מוקדם ובנחישות שהוא רוצהדוקטור שינהלעמוד בפני עצמו. אפשר לטעון שההתמקדות של הסיפור בהתמודדות עם פנטומי העבר דורשת נגיעות מסיחות את הדעת כמו הדופלגנרים מחוץ למותג של ג'ק ניקולסון ושלי דובאל. אבל גם אם הקוֹרֵןהדים ניתנים להגנה, הם לא יוצרים סרט מהנה או מעניין יותר. הם במידה רבה תירוץ לשאול מהמורשת והשליטה של סרט מעולה בהרבה.
פלנגן לא לגמרי התבלבלדוקטור שינה. כמה מהקטעים המפחידים שלו מקבלים את הצמרמורת שאליהם הוא מחפש, והוא מקבל ביצועים משובחים ממקגרגור ופרגוסון, גם אם הם לא יכולים להסכים באיזה סוג סרט הם משחקים. אבל בגלל אותו IP-bandy זה הופך את הנכס הזה למכירה מיידית לקהל מובנה מזמין את הקהל לשקול אותו מול סטנדרט תלול של מצוינות, זה לא יכול שלא להחוויר בהשוואה. זה ה-Catch-22 האכזרי של הוליווד האובססיבית של היום. ההיכרות עם הסדרה שמקלה לפתות את בעלי קרוא וכתוב תרבותי פופ לרב מוכיחה שעדיף להם להישאר בבית עם הקלאסיקה.
