צילום: Twentieth Century Fox
פטרנה ראדולוביץ' הוא כתב בידור המתמחה באנימציה, תרבות פאנדום, פארקי שעשועים, דיסני וזכיונות פנטזיה למבוגרים צעירים.
של דיוויד פינצ'רמועדון קרבקיבל סוף חדש במהדורה מקוונת חדשה בסין,סגן מדווח. בסין, סרטים מיובאים מותאמים לעתים קרובות כדי לשמור על דעות הממשלה על חוק וסדר. עֲבוּרמועדון קרבהסוף הדי אינטנסיבי, פרו-אנרכיה, שנועד לשיפוץ רציני.
הסוף המקורי של הסרט משנת 1999 (אהמ, ספוילרים קדימה) רואה את המספר (אדוארד נורטון) מבין שחברו הרעיל טיילר דורדן (בראד פיט) - שייסד את מועדון הקרב הטיולי והפך אותו לכת אנרכיסטית הניתנת לאישור - הוא למעשה רק האלטר אגו שלו. במקום לעצור את התוכניות האנטי-צרכניות של טיילר, המספר בסופו של דבר הורס את טיילר במקום זאת - ואז מתאחד עם הנקבה הראשית מרלה זינגר (הלנה בונהם קרטר), כשהן בוהות מבעד לחלון של קומות וצופים בבניינים סביבם מתפוצצים.
"פגשת אותי בתקופה מאוד מוזרה בחיי", הוא מעיר כשהוא אוחז בידה.
עם זאת, בגרסה של הסרט הזמינה כעת באתר הסטרימינג הסיני Tencent Video, מסך שחור עולה לפני שהבניין יתפוצץ. במקום הפיצוצים, מופיע טקסט החושף שהרשויות עצרו בהצלחה את התוכנית הגרנדיוזית של טיילר להשמדה המונית.
"באמצעות הרמז שסיפק טיילר, המשטרה הבינה במהירות את כל התוכנית ועצרה את כל הפושעים, תוך שהיא מנעה בהצלחה מהפצצה להתפוצץ", נכתב בכותרת. "לאחר המשפט, טיילר נשלח לבית משוגעים וקיבל טיפול פסיכולוגי. הוא שוחרר מבית החולים ב-2012".
לא ברור אם הצנזורה נעשתה על ידי דיסני - שכרגע הבעלים של הזכויות על הסרט - או על ידי Tencent Video עצמה, אם כי מקור אמר ל-Vice שהסרט נערך על ידי בעל זכויות היוצרים לפני שהממשלה אישרה אותו. צילומי מסך של הסוף החלו להסתובב ברשתות החברתיות הסיניות במהלך סוף השבוע. מדיניות הצנזורה של סין מחדשת באופן קבוע יבוא זר כדי לשקף את דעות המפלגה הקומוניסטית, בעוד שסרטים מתוצרת סין מתוכננים במיוחד כדי להימנע מצנזורה. חלק מהיבוא הזר האחרון שיעבור קיצוצים כוללרפסודיה בוהמית(2019), שבו הוסרו סצנות של שימוש בסמים ורומנטיקה הומואים, ולוגן(2017), שבו נחתכו סצנות של אלימות ועירום.
בארצות הברית,מועדון קרבזמין ב-IMDBTV עם מודעות וב-Hulu עם טלוויזיה בשידור חי.
