לעלות על מנת להתאים סדרת YA אהובה עם מעריצים נלהבים היא משימה לא פשוטה. ראינו את עלייתו ונפילתו שלדמדומים,משחקי רעב, וציידי צלליםשל העולם. עד לחבוט עכשיו הואספרי Grishaverse רבי המכר של ליי ברדוגו, סדרת פנטזיה המתרחשת בעולם שלמזמנים יסודייםוגנבים מרשימים. הם היו אהובים בחלקו הטוב יותר של העשור האחרון, אבל זה היה רק עם העיבוד לנטפליקס של 2021צל ועצםשהם הגיעו למסך.
מיד, אריק הייסרר עשה כמה בחירות נועזות - משך דמויות שלא מוצגות באופן קנוני עד אחרי הסדרה הראשית? הֲכָנָהאלינה חצי שו? התאמת הקשרי ליבה רומנטיים? אבל אם הקבלת הפנים של העונה הראשונה הייתה כל אינדיקציה, הבחירות האלה היו הנכונות - המעריצים אכלו את זה.
עם העונה השנייה בחוץ, הכותבים מאחורצל ועצםהמשיכו לקבל החלטות נועזות, כשהם נשענים על הספרים ככר השקה במקום בסיס.בין אם השינויים הללו או לאהעבודה עשויה להיות תלויה באיזו מידה אתה אוהב את ההתאמות שלך מדף למסך. אבל דבר אחד בטוח: הייסרר והצוות שלו לא מודאגים יותר מדי מלהיות נאמנים לחלוטין, כל עוד הם תופסים את רוח הסיפור.
פוליגון דיבר עם הייסרר על האתגרים של עיבוד הספרים האהובים לשמונה פרקים, שינוי קשתות אופי, וקו העלילה שהיה עצוב לא הגיע לחיתוך הסופי.
[אד. פֶּתֶק:פוסט זה מכיל ספוילרים לעונה 2 שלצל ועצם.]
תמונות: Timea Saghy/Netflix
מצולע: כיסית כל כך הרבה קרקע רק בשמונה פרקים העונה -מצור וסערה,הרס וקם, בתוספת היבטים של הדוולוגיה של העורבים ועוד. למה היה הגיוני להתמצות כל כך בעונה הזו?
אריק הייסרר:זה היה פחות עניין של לחפש לעבות דברים. זה היה יותר לוודא שעם כל הדמויות שהיו לנו, וכל הפיות שחיפשנו להאכיל, אנחנו נותנים להם ארוחה מלאה. חיפשנו את הרגעים והסצנות הפעילים ביותר עבור הדמויות הללו שעזרו לדחוף את הסיפור קדימה, היכן שהבחירות שלהם עשו את ההבדל. וזה באמת מה שהמצאנו. התחלנו עם הרעיון הזה של,איך נוכל לוודא שכל אחד מהאנשים האלה מרגיש שהוא תורם לסיפור, ולא סתם מונח בצד הדרך?מה שסיימנו עם זה היה סוג של אוסף מעניין של רצפים. לאחר מכן היינו צריכים לעשות הרבה משימות כבדות כדי לוודא ש(א) הם עובדים יחד ו-(ב) שאם נשלף מספרים עתידיים, שנדע שנוכל להחליף אותו במשהו משכנע לא פחות שלא יפריע לאף אחד. של הסיפור סביב זה, האם תהיה לנו הפריבילגיה להגיע אליו.
האם הייתה סצנה מהספרים שידעת שאתה חייב לשמור?
היו הרבה סצנות שידענו שעלינו לשמור מספר ספרים ששלפנו מהם. זה היה רק עניין של,האם נוכל לשמור את זה וגם אז אולי לחזור לדברים אחרים שלא הספקנו להם?רצינו לשמר מספר סצנות בין אלינה ומל, אלינה וניקולאי. שטורמהונד מקיים אינטראקציה עם מספר אנשים, כולל - זה לא בהכרח מהספר, אבל כדי לגרום לו לקיים אינטראקציה עם העורבים יהיה בסופו של דבר חיוני לאופן שבו הסיפור של העונה התגלגל, ויעזור לחבר את הנקודות לגבי דברים ש קרה בעונה 1.
האם הייתה קשת מסוימת או מערכת יחסים שהיית רוצה שהיה יותר זמן לחקור?
כן, זו שאלה מצוינת! היה לנו סיפור צדדי חשוב שהציג את פיידור ואיבן מעונה 1 שכתבנו לעונה 2, ונשענו עליו די בכבדות. היינו נרגשים לחקור את הדינמיקה של מערכת היחסים הזו יותר, כשני מאהבים שמצאו זה את זה משני צדי המלחמה הזו בין אלינה לקיריגן. והגענו מספיק רחוק כדי שהיינו שם את ג'וליאן [קוסטוב] לעיתונות מוקדמת במהלך ההפקה המוקדמת. קיווינו להביא את סיימון [סירס] פנימה. למרות שהייתה לו מחויבות לסרט עלילתי, חיפשנו לנסות ולמצוא דרך לעקוף את לוח הזמנים הזה. ואז ג'וליאן תפס את COVID במהלך הייצור, בתקופה שלא איפשרה לנו למצוא דרך לשמור אותם בעונה. זה היה שובר לב גם עבורי וגם עבור דייגן [פריקלינד].
המשמעות הייתה גם הרבה כתיבה מחדש תוך כדי תנועה. היינו כמו,הו, מה אנחנו הולכים לעשות עם כל הסיפור הזה עכשיו?אז מה שאנחנו מקווים לעשות זה להראות איך שתי הדמויות האלה שרדו לא רק את סוף עונה 1, אלא דרך עונה 2, ואיך הן יכולות להתאחד עם דמויות אחרות אם יש לנו הזדמנות לעשות זאת קדימה.
צילום: דיוויד לוקץ'/נטפליקס
אנחנו רואים את העלות מרזוסט והכוח על קיריגן מתבטא בצלקותיו. בספרים רואים את זה בשיערה של אלינה הלבין. שקלת פעם לאלינה שיער לבן בתוכנית? או שזה משהו שלא עבד עם החזון של התוכנית?
התחלנו לרוץ ולמדנו עד כמה זה פאות נוראיות. לא רצינו לעשות את הרע הזה לג'סי [מי לי], או למעריצים, והרגשנו שצריכה להיות דרך אחרת עבורנו להציג את נוכחותו של מרזוסט באלינה. בסצנה האחרונה של 208 [עונה 2, פרק 8], אני חושב שעושה עבודה די נועזת.
Sturmhond הוא דמות כל כך אהובה בספרים וחלק עצום מהסיבה שניקולאי הוא חביב המעריצים. אבל ניקולאי משיל את הזהות הפרטית שלו די מהר ואז מעביר אותה לגמרי למאל. מדוע זו הייתה הגישה הנכונה עבור ניקולאי וסטורהונד בתוכנית?
במופע אנו מסתכלים על שתי דינמיות. הראשון הוא ניקולאי שעולה למלך רבקה ויודע שזה הולך להיות תפקידו במשרה מלאה ובעצם יפרוש את זהותו של סטורהונד - לפחות לעתיד הנראה לעין, מכיוון שיש לו סוג של מדינה לנהל. ואז היה לנו את מאל, שכמעט איבד את זהותו. הוא היה במסלול והבין שיש לו משהו שהוא נועד לו, מילא את התפקיד הזה והיה לו ריקנות של מטרה שהוא צריך למלא. במהלך העונה, אני חושב שעשינו כמיטב יכולתנו כדי להפגין את העניין והזיקה שלו לנסיעות בים. שתהיה לו הזדמנות להיכנס לזה ולקחת על עצמו את סטורהונד... חשבנו שזה מתאים ונתנו למאל מימד חדש לחקור, יכולת שירגיש בנוח עם מי שהוא לפני שהוא מחליט לחזור ולרדוף אחריו. אלינה.
מאל ואלינה יוצאות לדרכן בסוף העונה, וזו יציאה גדולה מגורלן בספר. למה לקבל את ההחלטה הזו עבור מאל ואלינה בהמשך?
זה הרגיש הכי כנה מבחינה רגשית עבור שניהם בשלב הזה של מערכת היחסים שלהם, בהתחשב בכך שהוא איבד את דרכו מבחינת המטרה שלו, ושיש לה מטרה ענקית עכשיו האחראית על הארמיה השנייה. אבל זה לא אומר שהם עדיין לא מאוהבים אחד בשני. אני חושב שהם מאוד כאלה. הם פשוט מודאגים לגבי עתידם, וכדי לוודא שהם יכולים לחזור בביטחון. הסצנה האחרונה בין אלינה ומל מדברת על אמיתות התקוות והפחדים שלהם.
אז אני מתכוון, מנקודת מבט פרקטית של התוכנית, אנחנו לא רוצים לאבד את ג'סי או ארצ'י [רנו]! אנחנו לא הולכים לחתוך אותם בשביל איזה קוטג' רבקן. זו תהיה בחירה איומה מצידנו! ראשית, הם בני אדם מדהימים - כמו שג'סי פשוט מביאה בהירות לסט בכל פעם שהיא מופיעה, ובאמת מובילה את הדרך מבחינת הצגת השחקנים והצוות את סוג ההצגה שאנחנו.
אם כבר מדברים על הקאסט, הקאסט שלצל ועצםבאמת מגלם את הדמויות שלהם כל כך טוב. מה היה משהו שהם הביאו לתפקידים שהפתיע אותך או סתם הרגיש, כאילו, כל כך מסונכרן?
אנה [ליונג ברופי] ולואיס [טאן] הסתובבו והתחילו להתנהג כמו אחים מיד, וזה היה מפתיע ומענג. לואיס התחיל קצת כמו הדמות של בראד פיט באושן'ס Elevenשבו טוליה פשוט אוכלת משהו כל הזמן ברקע. הוא מכיר אוכל, מה שהופך אותו לחבר הכי טוב של נינה ברגע שנינה פוגשת אותו. חשבתי שזה מקסים.
בהתחלה חשבנו לשים את פאדי [גיבסון] בתחפושת עבור Sturmhond, שם ניסינו לשקול אולי לתת לו תותבות קלות לפנים או איפור אחר שישנה את המראה הפיזי שלו. [אנחנו] גילינו שזה לא יעיל כמו שרצינו. כשפאדי משוויץ במה שהוא יכול לעשות מבחינת שפת גוף עם מבטא קצת שונה, והעובדה שאין טלוויזיה גלובלית בגרישאברס שתאפשר לאנשים לדעת מה הנסיך הסורר הזה ממדינה מזרחית המוגן על ידי קיפול צל קטלני ייראה כמו... אנחנו כאילו,אתה יודע מה? למעשה, אנחנו בסדר.
מאיפה באה ההשראה מאחורי שוד העורבים החדש?
זה היה פתרון שנולד מתוך ההכרח להבין כי לנסות ולהכניס את העורבים עם הסיפור של רבקן ונגדnichevo'ya, זה פשוט היה קרב מאוד חד צדדי. הnichevo'yaפשוט שוחט את כולם ולא אהבנו את הצליל של זה בכלל.
אז ניסינו להבין מה זה יכול לאחד את שתי הקבוצות האלה כמו שאיחדנו אותן בעונה 1. זה היה מנדט של נטפליקס לגרום לטריק הקסם הזה לקרות שוב. אז נכנסנו לחדר הסופרים של עונה 2 עם הרעיון הזה של כמו,בסדר, איך נוכל לסיים את זה שוב?[שותפה למופע ראנר] דייגן [פריקלינד] מצאה בקריאה חוזרת שלה שלחייהם של קדושים, הסיפור של סנטקה נייאר והלהב שנכתב בסיפור על ידי ליי כל כך חד שהוא יכול לחתוך דרך צל. חשבנו שזה המפתח לזה, מבחינת המשימה שהם ימשיכו, ואז הכיף הנוסף יהיה מי מהסיפור של רבקן יבוא וישכור אותם וילך איתם למשימה הזו. ניסינו מספר שילובי דמויות ונחתנו על טוליה וזויה בתור הכי כיף.
איך נחת על איזה דמויות להפגיש?
בספרים זויה מכירה את נינה, ורצינו לשחק קצת בדינמיקה של מערכת היחסים הזו. היא אימנה את נינה בשלב מסוים. שני האחים [טוליה ותמר] הם שו, אז היה הגיוני שיהיה אחד מהם. ובהבנה שתמר, והדמות של ג'ואנה [מקגיבון], נדיה, מפתחות קצת מערכת יחסים בסיפור באותו שלב, זה הרגיש יותר כאילו היא תישאר מאחור. אז השניים האלה הגיעו וזכו להיות פרספקטיבה חיצונית לכל דינמיקת היחסים המעניינת עם העורבים. הם פשוט בסופו של דבר היו מאוד כיף לכתוב.
הפאנדום של הספרים האלה נמשך לקווים האיקוניים האלה. כמה מהם עושים את זה; חלקם לא, רק דרך תהליך ההסתגלות. אבל איך החלטת אילו קווים להקפיד לשלב?
עלינו לחדר הסופרים שלנו וכולם - אפילו עד לרשות הסופרים שלנו - יכלו להיכנס ולשים שורה של דיאלוגים, או ארבעה, בתור רשימת משאלות. היו עוד פריטי חובה, וזה היה רק עניין של לראות אם נגיע לכולם בעונה אחת. או אם מצאנו דרך למצוא אותם בעונות מאוחרות יותר. גם אם זה הרגיש כאילו זה חומר שכיסינו. כי כפי שהוכח... השם של חברת ההפקה שלי הוא Chronology. אז זה משהו שאומר שאנחנו לא ממש קשורים לציר הזמן באותו אופן כמו הספרים. אנחנו מנסים לוודא ללכוד את הרוח והתחושה. אם יש לנו דרך לחזור לזה ולמצוא בית ל[חלק] בדיאלוג, אנחנו נעשה זאת. במיוחד, השורות של העורבים היו די כבדות במשך זמן מה, עד שכמה מהכותבים האחרים שלי עלו והציגו את אהבתם לטרילוגיית "צל ועצם" כי יש פשוט הרבה שורות נהדרות ומעצבנות מאלינה, וכמובן יש המון. של קווים של ניקולאי וסטורהונד שהתרגשנו להגיע אליהם.
לגבי קווים איקוניים, מאל מקבל קעקוע די ידוע לשמצה של המשפט "אני נעשה להב" בספרים. האם זה משהו שחשבתם לכלול, או שהיה קל יותר לשחרר?
זה היה קל יותר לשחרר. הרעיון של קעקועים בעולם הזה הם בדרך כלל עבור מוסדות. אז היה לנו קשה להפוך את זה ליצירה שעוסקת יותר ביחידים. מה שעשינו במקום זה היה לשנות את קו הדיאלוג הזה, ולבקש ממנו לומר את זה לאלינה: "כל המדינה תהפוך ללהב שלך."
היחסים הרומנטיים תמיד היו חלק עצום מהסדרה - ומשהו שהמעריצים אוהבים. נראה שמערכות היחסים של מאל ואלינה ושל ג'ספר ווילן השתנו הכי הרבה, בעוד אינג' וקאז ונינה ומתיאס די נאמנים לספרים - מה גרם לכמה ממערכות היחסים האלה לעבוד כמו שהיו עבור המסך ואחרות זקוקות לכמה התאמות?
אנו מנסים לעשות כמיטב יכולתנו לשמור על הנאמנות האסתטית של הספרים ולחלוק כבוד עמוק ואהבתנו לחומר המקור. יש גם את העובדה שבעיבוד, תתקלו בדברים שלא עובדים כמו שצריך בעיבוד שעבד מצוין בספרים. וחלק מזה נובע מהעובדה שיש לך עד תריסר קולות יצירתיים שונים בתמהיל, כולם מתחומי חיים שונים עם רקע שונה של יחסים תרבותיים. זה באמת שופך אור גם על מערכת היחסים של מאל ואלינה וגם על מערכת היחסים של ג'ספר ווילן, בכך שהם הביאו ניסיון אישי בעולם האמיתי למערכות היחסים האלה, הדינמיקה הזו. במיוחד עם ג'ספר ווילן, [מצאנו] איטרציה שהרגישה כנה לאנשים שהכי מזדהים עם הזוג הזה. ותנו להם להיות, הייתי אומר שאחת ממערכות היחסים הכי בריאות בסוף עונה 2, אם לא כל התוכנית.
הסצינה האחרונה ההיא, שבה אלינה משתמשת ב-Cut כדי להרוג סוכן פי'רדאן, מזעזעת ומדממת במיוחד - מה הייתה הכוונה מאחוריה?
זה היה יותר מקרה של הצגת איך המחיר של אלינה לשימוש במרזוסט בא לידי ביטוי. שהיא לא ברחה וברחה עם להחיות את החבר שלה בחינם. זה גם מדגים שהיא עומדת להיות בסביבה לעונה הבאה. בספר נשללה ממנה כוח ופורשת. וכמו שאמרתי קודם, לא עמדנו לאבד את ג'סי.
עונה 2 שלצל ועצםזורם כעת בנטפליקס.
