עונה 2 שלדיוויד ג'נקינס' דרמה קומדיה-רומנטית פיראטיתהדגל שלנו פירושו מוותסוף סוף הופיע בבכורה ב-Max, עם קשת פתיחה בת שלושה פרקים שמובטחת תגרום לזמזום המעריצים של הסדרה. הפרק השלישי בפרט מסתיים ברצף שמרגיש כאילו הוא נוצר בכוונה כדי לעורר השראה בהמונים שלאמני מעריצים שהפכו את הסדרה לאובססיה. פוליגון שוחח עם מפקח ה-VFX של הסדרה, דיוויד ואן דייק, על מה נכנס לצילום הרצף הזה - ואיך ג'יימס קמרוןאווטאר: דרך המיםעזר.
[אד. פֶּתֶק:ספויילרים לעונה 2, פרק 3 שלהדגל שלנו פירושו מוות.]
בסוף פרק 3, אד "Blackbeard" Teach (Taika Waititi) נמצא בלימבו לאחר שהותקף וכמעט נהרג על ידי הצוות שלו. שם הוא פוגש את הקפטן לשעבר שלו בנג'מין הורניגולד (עוד אחד מהסדרות'דמויות היסטוריות של פיראטים, בגילומו של מארק מיטצ'ינסון), שמנסה לעזור לו לעבור את המשבר הרגשי שלו על כך שננטש על ידי סטד בונט (ריס דארבי). אלא שהורניגולד עוזר בעיקר בכך שהוא מצביע על הכשלים של שחור הזקן, ואז קושר אבן למותניו ומשליך אותו מצוק אל הים - שם הוא רואה חזון של סטד כבן ים בעל זנב דג, שבא להציל אותו.
"רק שתדעו, Rhys ו-Taika הצליחו מאוד מתחת למים," אמר ואן דייק לפוליגון על צילום הסצנה. "ריס הוא לא שחיין מסונכרן אולימפי, אבל הוא שחיין חזק. לשניהם היה מאוד נוח מתחת למים. שניהם עשו עבודה ממש טובה כשהם בני ים".
ואן דייק אומר שהוא נשאל במקור אם הוא יכול לעשות את הסצנה עם גרסאות CG של שני האנשים, מטעמי בטיחות. הוא הסביר שזה אפשרי, "אבל זה יעלה מיליוני ומיליוני דולרים, ואין לנו את זה באמת".
במקום זאת, הוא בסופו של דבר צילם את הסצנה באופן מעשי. עונה 1 שלהדגל שלנו פירושו מוותצולם על במת קול בלוס אנג'לס, אבל לעונה 2, ההפקה עברה לניו זילנד. זה נתן לוואן דייק הרבה יתרונות במונחים של צילום תפאורות טבעיות לשימוש על מסך הסביבה הווירטואלית הענק של ההפקה, ובשימוש בצוותים מנוסים מהפקות עבר כבדות באפקטים מיוחדים, מסרטי שר הטבעות של פיטר ג'קסון ועד האווטאר של ג'יימס קמרון סרטים.
"בהחלט היו כמה חלקים שהיו לטובה לטובתנו", אומר ואן דייק. "ניו זילנד הייתה המקום שבו הם ירו הרבה דברים של אווטאר, ובמקרה יש טנק עצום על המגרש. יש חבורה של צוות אווטאר עם הסמכה לצלילה, כי הם יורים בטנק הזה לנצח. זה לא היה משהו שהיינו צריכים להבין - לא היינו צריכים לשלוח חבורה של טכנאי אחיזה ותאורה לבית הספר SCUBA. אז הם היו שם, היו להם צוותי צילום מתחת למים מדהימים, וברור שצוות פעלולים ממש טוב שהצליח לאמן את טאיקה ורייס כדי לוודא שהסצנה עובדת".
ואן דייק מצביע על הצמיחה של ניו זילנדקהילת צלילה חופשית בתולת יםבתור ברכה בכל הנוגע לעיצוב תלבושת הים של דארבי. "יש הרבה זנבות מדהימים שם בחוץ", אמר. "הצלחנו לקחת אותם, ו[מעצבת התלבושות ג'יפסי טיילור] והצוות שלה חיברו אותם כדי ליצור את הקטעים הפיזיים היפים האלה, אז Rhys הצליח למכור אותם ולעשות את ההופעה מתחת למים."
עבור ואן דייק, הרצף באמת התחיל עם רצף הקפיצה על צוק, שלמעשה השתמש בהרבה יותר CG מאשר בצילומים מתחת למים. "רצף הצוק הזה היה שיא נהדר של אפקטים, מיזוג צילום פיזי וקיר ה-LED שלנו, כי אתה לא באמת יכול לשים את שני הבחורים האלה על צוק של אלף רגל", אמר. "הביטוח לבדו יצא משליטה. כמו כן, אנחנו לא באמת בעניין של שאנשים נופלים אל מותם".
צילום: דיוויד ואן דייק/מקס
רצף הצוק התחיל עם רצפים שצולמו מול חוף Bethells בניו זילנד, תוך שימוש ברחפנים כדי ללכוד תמונות המביטות פנימה מהאוקיינוספוטוגרמטריהשל מדף ספציפי עבור מעצב ההפקה Ra Vincent ומחלקת האמנות לשכפול בסטודיו.
"הצילומים הרחבים משתמשים בלוחות ייצור של הצוקים האלה, והצילומים הדוקים יותר משתמשים בצילום שצילמנו במיוחד כדי לבנות את התפירה של רצף הצוקים", אמר ואן דייק. "הורניגולד ושחור הזקן עומדים על צוק. קשרנו לוחות מזל"טים של הצוקים האמיתיים כדי שנוכל לראות את האוקיינוס ובאמת קבענו כמה מפחיד [הטיפה תהיה]. ואז הוא נופל לתוך האוקיינוס, נופל לתוך הטנק שלנו."
ברגע שווייטי היה במיכל, השלב הבא היה הירייה שבה האבן הקשורה לחבל סביב מותניו מושכת אותו עמוק מתחת למים. החלק הזה של הסצנה דרש תחבולות הפקה קונבנציונליות ומעשיות יותר מאשר שאר הרצף.
"הטנק הוא מסיבי, אבל הוא לא בעומק של 300 רגל. זה די גדול, אבל זה אף פעם לא מספיק גדול, כמו שאומרים", אומר ואן דייק. "אז כשטאיקה נמשכת בסלע, למעשה ירינו בזה הצידה. על ידי סיבוב המצלמה הצידה, אתה מקבל יותר אורך לצילום. הבעיה היא הבועות - הן אמורות לזרום ממנו ואז לעלות אל פני השטח, אבל אם אתה הולך הצידה, הן ירדו ממנו ואז יעלו, בניצב אליו. אז השתלטנו על CG כדי לוודא שהבועות שלנו נעות אל המקום שבו פני השטח היו אמורים להיות".
ה-CG ברצף התת-ימי שימש בעיקר כדי להסתיר את התאורה והציוד הנחוצים כדי לצלם אותו, אומר ואן דייק. "בכל פעם שאתה מצלם משהו מתחת למים, יהיה הרבה ציוד. אין מצב שאתה יכול לעקוף את זה. אז אנחנו מוודאים שיש לנו תאורה [משכנעת בים עמוק] ואת הבועות. ואז יש את ההופעה שלו - זו הופעה אמיתית".
עבור ואן דייק, הסיבוך האמיתי היה התלבושות והאיפור של דרבי וווייטיטי כאחד. "הפאה של טאיקה - נדהמתי שהדבר הזה נשאר כל כך הרבה זמן. זה צילום ארוך. הוא ירה כל היום, כל סוף השבוע. אבל הדברים נשארו. זה משקל כבד. וריס באמת עובד מתחת למים, אז הזנב שלו חייב לעבוד, אז הכל מרגיש חלק".
הירייה ברצף התת-ימי שנראה ככל הנראה יצירת CG גרמה לשני האנשים פשוט לצוף עמוק בים, זה מול זה מעל תהום בלתי נגמרת לכאורה. שוב, אומר ואן דייק, הוא השתמש במעט מאוד CG עבור הזריקה הזו, וזה היה בעיקר כדי להסתיר את קירות הטנק.
"במקרה הזה, לא ירינו הצידה", אמר. "זו בעצם ירייה נעולה. זה היה על להביא אותם לעומק הנכון מתחת למים, ולוודא שפירי האור שמעליהם פועלים כראוי. אנחנו לא צריכים לעקוב כל כך הרבה, אין לנו את כל האלמנטים הנעים האלה, אנחנו לא צריכים לדאוג לאן הבועות הולכות. זה היה בעצם רק על לנקות את המיכל, לשחרר את הצדדים של הזריקה, שם נוכל לראות את המים נסוגים לתוך שחור, ואז לתת לבסיס המיכל עומק אמיתי, אז זה באמת מרגיש כאילו הם תלויים במאה רגל מתחת לפני השטח.
"ברור, כמות נכבדת של CGI ואפקטים חזותיים היו צריכים להיכנס לזה. אבל יחד עם זאת, זה היה רגע שבו באמת היינו צריכים לתת לסיפור להשתלט, ושהאפקטים הוויזואליים פשוט ייעלמו מהדרך, אחי".
שלושת הפרקים הראשונים שלהדגל שלנו פירושו מוותעונה 2 משודרת כעת ב-Max.
