לאחר ההצלחה האדירה שלונשורתסִדרָה, אמזון עברה במהירות לעקוב אחריו עם עיבוד נוסף למשחק וידאו.כמו דרקון: יאקוזה, הפקה יפנית לייב-אקשן המבוססת על סדרת סבוני הגנגסטר הוותיקה של Sega, יורדת ל-Prime Video ברחבי העולם ב-25 באוקטובר 2024.
ובכן, חצי מזה כן, בכל מקרה. זו סדרה בת שישה פרקים, שתשוחרר בשני חלקים: שלושת הפרקים הראשונים ב-25 באוקטובר ושלושת הבאים ב-1 בנובמבר.
התוכנית עוקבת אחר גיבור הסדרה קאזומה קיריו וחבריו לאורך שתי תקופות זמן, ב-1995 וב-2005 - מה שמציע עיבוד למשחק הראשון, שיצא ב-2005 ועקב אחר קאזומה לאחר ששוחרר ממאסר של 10 שנים. את קאזומה מגלם ריומה טאקוצ'י, כוכבת ה-קאמן ריידר דרייבסִדרָה. את הסדרה מביים מסהארו טייק, עם סיפור מאת שון קראוץ' ונקאמורה יוגו, ותסריט יפני מאת יושידה יאסוהירו וימאדה קאנה.
אמזון מתארת את התוכנית כ"סדרת פשע-מתח-פעולה מקורית" ש"עוקבת אחר החיים, חברי הילדות וההשלכות של החלטותיו של קאזומה קריו, לוחם יאקוזה מפחיד וחסר התאמה עם חוש חזק של צדק, חובה ואנושיות ."
"הקהל ייהנה מהדרמה והקונפליקט האנושי של התוכנית שמתרחשים סביב קאזומה קריו", אמר טאקוצ'י בהצהרה. "יתרה מכך, בבקשה תסתכל בסצנות הלחימה האינטנסיביות של קיריו עם קעקוע הדרקון על גבו."
כשקוראים בין השורות, נראה שאמזון נכנסה לרכוש הפקה יפנית עצמאית שצולמה כבר, מה שמסביר מדוע יציאת התוכנית לאקרנים רק בעוד כמה חודשים. שרירי הסטרימינג והכיסים העמוקים של אמזון פירושם שהתוכנית זוכה להפצה ברחבי העולם בו זמנית, הנתמכת על ידי כתוביות ו/או דיבוב ב-30 שפות.
בהינתן לא רק ההצלחה שלנשורתו-HBOהאחרון מבינינואבל השבחים והרייטינג שהוענקו לשפה היפנית בעיקרה של FXשוגון, זה נראה כמו מהלך חכם ואופורטוניסטי מאמזון. לעניין: "הפנייה הבלתי מוגבלת לתוכן יפני מתוך יפן ומחלקים אחרים של העולם גדלה באופן אקספוננציאלי", אמר ג'יימס פארל, ראש המקורות הבינלאומיים באולפני אמזון MGM.
עם זאת, זה לא העיבוד הראשון של סדרת יאקוזה - המשחק הראשון הותאם אליוסרט אנרכיטי טיפוסי מאת טקאשי מייקהבשנת 2007.
