וולט דיסני בנה את הקריירה שלו בגב העיבודים והיום, 80 שנה לאחר הבכורה שלשלג לבן, סיפורי האגדות והמיתוסים המונפשים של החברה שלו נחשבים כגרסאות המוחלטות עבור אינספור דורות. קח את האנס כריסטן אנדרסןבת הים הקטנה, פורסמה בשנת 1837, שמסתיימת בכך שהבת הים משליכה את עצמה לאוקיאנוס ומתמוססת לקצף ים במקום לרצוח את נסיך אהובתה. רוב האנשים מכירים את אריאל הג'ינג'י והסגול של אריאל הלובש והסוף המאושר שלה.
המחזה האחרון של דיסני בתקציב גדול,מפצח האגוזים וארבעת התחומים, היא כניסה יוצאת דופן בהיסטוריה של תואמת הסרטים. נכתב על ידי אשלי פאוול וטום מקארתי (זַרקוֹר), הפנטזיה מבוססת על בלט צ'ייקובסקי הפופולרי, אשר עצמו עוקב אחר העלילה של "סיפור מפצח האגוזים" של אלכסנדר דומאס משנת 1844. עם זאת, גרסת דומאס היא עיבוד מחדש של סיפור משנת 1816 של אטה הופמן בשם "מפצח האגוזים ומלך העכברים."ארבעה תחומיםהואהַתחָלָהשל איפוי ידידותי למשפחה.
העיבוד החדש הזה של דיסני להתאמה לעיבוד, ומורשת מדורשת מחומר מקור המתוארך מאות שנים, גרמה לנו לתהות: מהי העבודה העתיקה ביותר שדיסני התאמה? כמה רחוק הלכה החברה למכרה לזהב קופות?
ראשית, בואו נקבע כמה כללי קרקע לקביעת שיא: זה לא עניין של "איזה סרט דיסני מוגדר הכי רחוק בעבר." אם אלה היו הפרמטרים היחידים, הזוכה באורך התכונה היה 2000דינוזאור, הסרט בו חבורה של דינוזאורים מחפשים מים למשך שעה וחצי. אבל, מבחינה טכנית, האירועים שלדינוזאורמתרחש לאחר פגיעת האסטרואידים הקטסטרופלית, מה שאומרקטע "טקס האביב"משנות הארבעיםפַנטָסִיָה-המתעד את התפתחות החיים מהמפץ הגדול ועד סוף הדינוזאורים שלטון-מתארך אותם לפני ... גם אם הם מכוסים אי דיוקים. (הסטגוזאורוס והטריצרטופים חיוכמעט 100 מיליון שנה זה מזה!)
אבל במרדף טריוויאלי זה, אנו מחפשים באופן ספציפי את הוותיק ביותרשֶׁבִּכְתָבעבודה שדיסני תורגם לסרט. אנו גם סופרים רק שחרורים תיאטרליים באורך מלא וקטעים בתוכם. קטעים משני סרטי הפנטזיה זכאים, אך מכנסי הסימפוניה המטופשים אינם, וגם לא תכניות הטלוויזיה הרבות של דיסני וסרטי ישירות לטלוויזיה. (מִצטַעֵר,סנטר iגמלאי
מקום ההתחלה הברור היה סרטי האגדות הקלאסיים של דיסני. סיפורו העממי של סינדרלה פורסם לראשונה כ"סנדרילון "בשנת 1697 על ידי הסופר הצרפתי צ'ארלס פרו; היפהפייה הנרדמת נקבעה גם על ידי Perrault באותה אוסף ("לה בל או בויס רדום"), אם כי זו הייתה עיבוד חוזר של סיפור דומה שפורסם בשנת 1634 בשם "סאן, מון וטליה", שבתורו נוצר בהשראת אגדות הפה התחקות חזרה לשנות ה- 1300.שלג לבןעל פי החשד, התבסס על אירועים בפועל שהתרחשו בשנות ה- 1500, אם כי האחים גרים רק התחייבו לטקסט בשנת 1812.
מעבר למאה ה -17, ישנן יצירות בקאנון דיסני המתוארכת לפני המצאת בית הדפוס, תוך ביצועמולןוכןאלאדיןמתמודדים עיקריים על הכבוד. אם כי אלדין קשור לרובאלף לילות אחד, אואלף ליילה וו ליילהבערבית הסיפור אינו קיים באוסף המקורי של סיפורי עם שנכתבו בתור הזהב האסלאמי (בערך 800 לספירה). במקום זאת, הסיפור העממי נוסף על ידי המהדורה של המאה ה -18 על ידי הצרפתי אנטואן גאלנד.
מולןמצד שני, יש שורשים ישירים לשיר שכותרתו"הבלדה של מולן."הטקסט הלירי, שהורכב בסביבות המאה החמישית או השישית (אם כי הגרסה העתיקה ביותר שנותר בחיים מתוארכת בערך המאה ה -11 וה -12), מצייר תמונה דומה לסרט, אם כי עם שונה לחלוטיןהקשר היסטוריו
אלאדיןוכןמולןהם שני סרטי דיסני מרכזיים (כל אחד עם עיבודים בפעולה חיה ביצירות-המסמן החדש לחשיבות היסטורית) כך שיוכלו להאפיל על מתמודד עתיק ומובן מאליו בקלות:הֶרקוּלֵסו
ההופעה המוקלטת הראשונה של הרקולס - שהתחילה את דרכה כהרקלס, המקור היווני שהפך למורה רומאית - היה רוחו שהופיעה בהומרוס של הומרוסאודיסיאהבסוף המאה ה -8 לפני הספירה. חוקרים רבים מתאוריה כי עבודותיו של הומר הועברו ישירות מהמשוררבערך באותה תקופהו
אף על פי כן, זו הייתה התייחסות חולפת ולדברי המלומד וולטר בוקרט המיתוס של הרקולס, כפי שאנו מכירים אותו היום מסיפור שתים עשרה העבודות, נכתב לראשונה בסביבות 640 לפנה"ס על ידיפיסנדרו ב"הרקליה ", המשורר העתיק היה זה שמלט את מספר העבודות לשנים עשר והעניק להרקלס את הכף והמועדון האייקוני של האריות האייקוניים, במקום השריון שקשור בעבר לדמיגוד. בעוד שהפרשנות של פיסנדר הייתה כה פופולרית עד שהוקמו פסלים לכבודו, הטקסט המקורי אבד. למרבה המזל יש לנו סרט של דיסני בכיכובו של דני דוויטו.
סרגל הצד כאן: איננו יכולים שלא להיזכר בפרולוג שלאטלנטיס: האימפריה האבודה, בה יבשת אטלנטיס שוקעת באוקיאנוס. אירועי הסרט אינם מותאמים מהווים דבר בפרט, ודחף הפעולה מתרחש בשנת 1914, אך ניתן לייחס את המיתוס של אטלנטיס לרגע דומה לספירה. העיר הבדיונית הוזכרה לראשונה באפלטוןרֶפּוּבּלִיקָה, נכתב בסבירה של 360 לפני הספירה (וצוטט בפתיחת הסרט), בו טוען המלומד לצטט ישירות את המדינאי והמשורר האתונאי סולון, שביקר במצרים בין 590 ל 580 לפנה"ס. כך או כך, הפניות לאטלנטיס נכתבו לראשונה לאחר שני הרקלס. קרוב, אבל אנחנו מחמירים כאן.
ראוי גם להזכיר כי סיפור האסופ של "הצב והארנבת" הותאם לסימפוניה מטופשתסדרה קצרה. בעוד שהאמינו כי איסופ עצמו חייתי מתישהו בין 620 ל 564 לפני הספירה, האגדות נאספו לראשונה ונכתבו על ידי דמטריוס של פלרום במאה הרביעית לפני הספירה.
באמת, רק עיבוד אחד אחר של דיסני מתקרב למיטבהֶרקוּלֵס, והופך את המירוץ קצת יותר קשוח להתקשר.פנטסיה 2000, פחות בעייתי, אך עדיין מלא במוזיקה ומעקב קסמי לסרט 1940, קובע ביצוע של "פומפ ונסיבות" לדונלד דאק, המופעל את אירועי ארון נוח. מה שהגיע קודם: סיפור הרקולס או נוח ארון?
כללי קרקע נוספים: שני הסיפורים הללו מבוססים על אירועים שאולי התרחשו ביכולת היסטורית כלשהי (טקסטים נוצריים ישניםהתייחסות הרקלסכאדם אמיתי שהשיג מעמד דמוי פולחן לאחר מותו), אך לצורך בירור זה, איננו בוחנים את הפרטים הקטנים של האירועים עצמם התרחשו. ובעוד ששני הסיפורים הם חלק ממסורות אוראליות ארוכות, אנו מחפשים כשמישהו חכם אותם בחוכמה לטבליות אבן לראשונה.
היסטוריונים מציעים כי ניתן להצביע על אירועי הברית הישנה לתאריכים החל מספר עמוס בסביבות 750 לפני הספירה. אף על פי שהאירועים בחמשת הספרים הראשונים של הברית הישנה (בראשית, יציאת מצרים, ויקוס, מספרים וספר דברים, המרכיבים את הטקסט היהודי של התורה; הם מכונים גם החומצה) עשויים להתרחש קודם לכן, התיאוריה הולכת. שהם נכתבו מתחילים מתישהו אחרי 600 לפני הספירה בתקופת השבי הבבלית מ- 605 לפנה"ס ל 539 לפנה"ס והושלם בכל מקום בין 400 לפנה"ס ל -350 לפני הספירהו
בעוד שתיאוריות ישנות הציעו שזה קרה מאות שנים קודם לכן, רוב המלומדים המודרניים מצמצמים את השלמת התורה לתקופת זמן זו. מה שאומר שהעיבוד של פיסנדר ל -12 העבודות מגיע ממש לפני הטקסטים הדתיים היסודיים הללו.
זה קרוב מאוד - הרבה יותר קרוב מהצפוי! - אבל בנו של זאוס (הושמע על ידיה- OCאבא טייט דונובן בסרט) עובר מעט מעט כיצירה הכתובה העתיקה ביותר שדיסני התאימה. כלומר, עד שדיסני מסתגלהאפוס של גילגמשו
