הסיפור הטוב ביותר של The Last of Us נעשה הרבה יותר טרגי בטלוויזיה

עוד פרק עצמאי בעיקר שלהאחרון מאיתנו, עוד אחד שיש לו קהל משתולל. זה הפך להיות משהו עבור התוכנית של HBO, אבלפרק 7, "Left Behind", הוא קצת שונה: מעריצים ציפו לאחד המסוים הזה מאז הוכרז העיבוד.נשאר מאחורהיה סיפור נוסף ששוחרר כהרחבה להורדה עבורהאחרון מאיתנווהיהנחשב במהירות לחלק הטוב ביותר של המשחק. אחרי עשור, זה בהחלט מרגיש כמו הרגע שובר הלב ביותר של הסיפור.

על המסך, זה בעצם שחזור של פעימה בפעימה של סיפור ההרחבה (אם כי ציר הזמן של התוכנית אומר שההסתערויות על פייסבוק והאופי הארעי של המדיה החברתית חסרים), כשאלי אחראית לפתע לג'ואל הפצוע ומבזיקת בחזרה אל אירועים לפני שהשניים נפגשו אי פעם. כאן בעבר אנו מציגים את ריילי, חברתה הטובה ביותראולי פשוט יותר מזה, כשהשניים מתגנבים החוצה בלילה לבקר בקניון נטוש. שם, ריילי מתכוונת לתת לאלי את הלילה הכי טוב בחייה עם סיור בין מראות שונים ששני הילדים הפוסט-אפוקליפטיים האלה לא ראו מעולם, כולל קרוסלת עבודה ותא צילום.

כמו במשחק, המתח הבסיסי - או לפחות המתחמתח שאינו קשור למגיפה- נובע מכך שאחד מהשניים באמת מזהה שמדובר בדייט. זהו תיאור אמיתי של תשוקה מתפתחת כשהם נאבקים כדי לברר אם האחר מעוניין, וזה מצלצל על אחת כמה וכמה בגלל המוזרות שלו. לעתים קרובות קשה לנווט במשיכה חד-מינית בגיל ההתבגרות (ויש להודות שהיא מאוד מטרידה גם כמבוגר), במיוחד בעולם שאינו מעודד ואינו מחנך לגבי הומוסקסואליות. זה המאבק להתקיים בנסיבות האלה ש"Left Behind" מכה בי יותר מאשר בפעם הראשונה.

שבעה פרקים לתוך התוכנית, זה יהיהדי הגיוני לחשוד בתקופה המאושרת הזוהשניים חולקים, אפילו כשהם מתווכחים בשובבות על עמדותיהם בשני הפלגים הלוחמים בעירם. אין ספק, בסוף הם ננשכים על ידי נגועים, ובעצם גזרו על שניהם גזר דין מוות. למרות שאנחנו יודעים שאלי שורד, זו סצנה מוחצת. כי אם שום דבר אחר, ברור שריילי לא. אנחנו רואים את שניהם משלימים עם המוות הממשמש ובא, אלי משתוללת וזועמת בעוד ריילי, הבוגרת מבין השניים, נופלת להשלמה שקטה. בלה רמזי וסערה רידלתת הופעות הרסניות כמו אלו של אשלי ג'ונסון ויאני קינג במשחק, תוך כדי העברת חוסר ההגינות הנורא של הצעירים האלה שמתנגשים בעולם אכזרי שלא בצדק (לא שונה מהצגה אחרת מהשנה שעברה).

החיפזון של אלי לפעולה וכעס מתבסס כמעט מהסצנה הראשונה שלה בתוכנית. עכשיו אנחנו יודעים מאיפה לפחות חלק מזה מגיע. אין דרך ליישב את הטראומה של ציפייה למות לצד הילדה שאתה אוהב, רק כדי לאבד אותה בזמן שאתה צריך לחיות. המשקל של זה היה בבירור על כתפיה של אלי במשך כל התוכנית, וזה מתדלק את מערכת היחסים הסוערת שלה עם ג'ואל. זה בזה, בדרגות שונות, שניהם רואים את האנשים שהם איבדו. ואפילו השינויים הקטנים ביותר באדפטציה עושים את ההבדל באופן שבו החיכוך הזה מגיע.ג'ואל של HBO לא רק חביב יותראבל יותר כנה מבחינה רגשית. הלב אל הלב שלו עם טומי בפרק הקודם היה רחוק מהמפגש הרעיל בחומר המקור, שבו הוא מאיים על טומי שיוריד את אלי מידיו. ואז, הוויכוח שלו עם אלי מאוחר יותר גורם לו להודות עד כמה הוא דואג לה. בלי הרצף האנוכי הממוצע הזה מהמשחק, נראה שהתוכנית פחות נוטה להיות ביקורתית כלפי ג'ואל כדמות, חלק עצום ממה שהניע את השינוי של אלי כדמות במהלך שני המשחקים. זה משאיר את הדמות של אלי נראית קצת יותר ילדותית סביבו.

זה הופך את העיתוי של "Left Behind" ליותר חשוב: המשחק סיפר במיוחד עלנשאר מאחורסיפור אחרי שהסיפור של ג'ואל ואלי הסתיים. ההרחבה נועדה יותר להציע קונטרה לפרשנות האנוכית יותר של ג'ואל לאהבה מאשר למלא סיפור רקע. אלי כבר סיפרה על אירועינשאר מאחורבמשחק הראשי, אחרי הכל, אז השחקנים נכנסו לדעת בדיוק איך הכל עומד להסתיים. עבור התוכנית, "Left Behind" מרגיש כמו התגלות. זה כבר לא מציג את ריילי כניגוד ברור לג'ואל, אבל זה מבהיר למה לאבד את ג'ואל כל כך מפחיד עבור אלי. בעוד שהתוכנית נראית לי לעתים קרובות יותר שמאלציית מחומר המקור, הפרק הזה נשאר טרגי וחיוני להקשר ההקשר של המאבקים של אלי בעבר ובעתיד.

עבור משחק וידאו ב-2013, זה היה דבר נועז שיהיה מרכז סיפור שלם סביב מה שזה בעצם דייט. לשים סיפור אהבה קווירי מפורש בליבו לא היה נשמע במשחקי המיינסטרים באותה תקופה. זה לא כל כך חדש עכשיו, עשור מאוחר יותר ובטלוויזיה, אבל הוא נשאר קשת קטנה ומרגשת. אז, נצמדתי לנחישות שלהם בסופו של דבר, כשריילי הקדישה את כל הזמן שנותר לה לבלות אותו עם אלי.

זה אניגוד מוחלט לאלו של ביל ופרנקאפשר לטעון אוטופיה סכרינית בפרק 3. איפה שהם הצליחולעצב לעצמם מקום מושלםלמרות העולם שסביבם, ריילי ואלי לא יכולות להימלט מזה. נעלם הבית האידילי והנופי מואר השמש; הנה קניון מתכלה באישון לילה, המפלט היחיד שעומד לרשות שתי הבנות. ביל הצליח לחצוב עיר שלמה במשך שנים, אבל הם בקושי יכולים לקבל כמה שעות. בין אם אתה מרגיש שהסיפור של ביל ופרנק היה קונטרה חשובה לתקשורת שבה סיפורים קווירים מסתיימים לרוב בטרגדיה או בפנטזיה טהורה,נשאר מאחורהוא בהחלט קשור יותר לטרופים שמגדירים את הסיפורים הללו (כלומר, מוות). ריילי אכן מת. אולם למרות הטרגדיה המרומזת,נשאר מאחורנמנע מהפעימות הברורות שבהן. אנחנו לא רואים את מותה של ריילי או את אלי אבלה. הפרק והמשחק מתמקדים במפורש ברגעי השמחה וההישרדות שלהם. אבל אחרי עשור, המציאות הקשה של הנסיבות שלהם היא שמפרידה בינה לבין הסיפור של ביל ופרנק.

עד סוף הפרק, אלי בחרה לא לנטוש את ג'ואל אלא להילחם כדי להשאיר אותו בחיים.התקווה מנצחת. לפחות בינתיים. אבל עם מקומו החדש בסיפור, "Left Behind" הופך לחלק הדחוף ביותר שלו. כשראיתי את שתי הבנות הללו נקרעות לגזרים על ידי המכונות הפוליטיות שלהן (גם אם הגחליליות בהחלט נשמעות מושכות יותר) והנסיבות הקשות שלהן, לא היה לי אפשרות שלא לחשוב על הקרבות הנואשים שנלחמים מדי יום על ידי אנשים קווירים למען חופש וכבוד בם. חיים. המאבק של אלי לאורך כל התוכנית ממוסגר כעת כקרב של נערה קווירית בטראומה למען סוג של שלום. זה גורם לעובדה שהיא מעולם לא פגשה את ביל ופרנק, אפילו לא קיבלה הצצה לאוטופיה הפוטנציאלית ההיא, להרגיש כמו הזדמנות שהוחמצה. אבל זה אומר:זֶהוּהאחרון מאיתנו, ולמרבה הצער יותר מדי דרכים מובילות לטרגדיה.המסע של אלי, כפי שיודעים מי ששיחקו במשחק, אינו יוצא מן הכלל. לפניו הפרק האפל ביותר בסיפור שלה עד כה כשהיא נתקלת בדיוויד וקבוצת השורדים שלו, תופסת אותה לבדה ללא תמיכתו של ג'ואל כשהיא נאלצת לעשות כל מה שצריך כדי לשרוד. מעבר לעונה הראשונה הזו מחכים אירועי ההמשך של המשחק, שם אלי עדיין לא מוצאת שקט.

ולמרבה הצער, זו לא השתקפות לא הוגנת של העולם כרגע. לא חסר ילדים מפוחדים שמחפשים תמיכה ממישהו שאולי יש לו תשובות. כאישה קווירית בשנות ה-30 לחיי, אני כל כך מפחדת בשבילם, וזה אותו סוג של פחד שחשתי בצפייה בפרק האחרון שלהאחרון מאיתנו. הסיפור הוא בגדול זהה, אבל תוך 10 שנים הנושאים שלו רק נעשו יותר קדומים. איפה שפעם נצמדתי לאהבה שהביעה ריילי, עכשיו זו הטרגדיה שבה אני לא יכול להשתחרר ממנה. זה תמיד היה סיפור קורע לב; זה רק על אחת כמה וכמה במשך עשור שעובר מבלי שנוכל להבטיח עתיד טוב יותר לדורות הצעירים. "אנחנו נלחמים על כל שנייה שאנחנו יכולים לבלות אחד עם השני", אומרת ריילי לאלי בשתי הגרסאות. "בין אם זה שתי שניות או יומיים, אנחנו לא מוותרים על זה." כששמעתי את זה עשור אחר כך בפעם השנייה, בידיעה של כל מה שעתיד לבוא בסיפור, פשוט מצאתי את עצמי כל כך עצוב שאלי, והצעירים כמוה, צריכים בכלל להילחם.