בוא נפיג כל חשש שתהיה לך מהעונות הקודמות שלבלש אמיתי, וכל המטען שהם נושאים:בלש אמיתי: ארץ לילההיא טלוויזיה טובה להפליא. מהמם בן שישה פרקים שבו רצח מקאברי מתגלגל לחקירה שכבתית של עיירה באלסקה בקצה כדור הארץ, היחסים שלה עם אוכלוסיית הילידים שלה, והדברים שהלילה הארוך של הארקטי יכול לעשות לאדם,ארץ לילההיא התחלה טובה בערך לטלוויזיה בשנת 2024 שאנחנו יכולים לבקש.
זה משתפר רק כששומעים את היוצרת איסה לופז מדברת על זה. לקראתארץ לילהבבכורה של הכותב-במאי דיבר עם פוליגון על השתלטות ממנובלש אמיתיהיוצר Nic Pizzolatto, הגיב לנושאים של התוכנית המקורית עשור מאוחר יותר, והאימה שנובעת מהניתוק מההיסטוריה שלנו.
מְצוּלָע:ארץ לילההוא רק שישה פרקים, קצר יותר מהקודםבלש אמיתיעונות השנה. האם זה היה חבל דק ללכת בו? זה גם הרבה זמן וגם לא הרבה בכלל!
עיסא לופז:בשיחה הראשונית שלי עם HBO על זה, הם אמרו, "איך אתה מרגיש לגביבלש אמיתי?" וסיפרתי להם מה יש לי בראש. והם אמרו: "אנחנו אוהבים את זה. 10 פרקים?" ואני הייתי כמו, "לא", כי רציתי לביים כל אחד מהם, אתה יודע?
וככל שהזמן חלף היו כמה שיחות שבהן הם היו כמו, "שבע?" והייתי כמו "לא, שש." זה תמיד היה שש. זֶההואצפוף לכל השטח שאנו מכסים בסדרה, אך יחד עם זאת, אני מאמין נחרץ בכלכלה ואומר את מה שצריך ולעולם לא מרחיק את קבלת הפנים שלך, ומשאיר אנשים רוצים עוד. אז זה היה בגודל מושלם, אני חושב.
ארץ לילהמבוסס על סיפור שעבדת עליו לפני ש-HBO שאלו אותך עליובלש אמיתי, כן? האם תוכל לספר לנו קצת על מה שרצית לעשות בהתחלה, ועל תהליך הפיכתו ל-Aבלש אמיתיכַּתָבָה?
זה היה יצור גולמי מאוד. היה לי רעיון מאוד חשוף לרצות ליצור תעלומת רצח בקרח שמעבר לחוג הארקטי. ו[רציתי להראות] את הקהילות האלה שאנחנו לא רגילים לראות, בחלק הזה של אמריקה שלעתים רחוקות מוצג בצורה שהרגישה כמו החיים האמיתיים - אתה יודע, כמו ללכת לסופרמרקט ולאסוף את הילד שלך מבית הספר ולנהל ריב משפחתי ולעשות כביסה - אבל באותו הזמן על רקע הנוף המאוד מוזר הזה, כמעט חיוני.
צילום: Michele K. Short/HBO
שיחקתי עם זה כשהתקשר אליי מ-HBO ושאלתי מה אעשה איתובלש אמיתיוחשבתי שזה בהחלט נועד להיות.בלש אמיתיהכל עניין של המקום, הסביבה. המקום הוא דמות בפני עצמה. וחשבתי שזה כל כך מדהים להיות מסוגל לעשות משהו שהרגיש כל כך שונה מהבאיו בראשון, ומלוס אנג'לס בשנייה ומהאוזרק בשלישית. אז, אתה יודע, אלה שלושה צדדים שונים מאוד של אמריקה. ואז פשוט הגיע לי שיש לי את סיפור הקרח הזה והוא פשוט היה התאמה מושלמת של כל האלמנטים והוא התאחד בנשימה.
ארץ לילהמרגיש שזה גם עדכון וגם התכחשות לסדרה המקורית—
כֵּן.
ההצגה הישנה מאוד גברית ואבהית, נכון? על דמויות שמתאבקות עם הגבריות שלהן.ארץ לילהזה מאוד... לא זה.
בהחלט מאוד מאוד לא זה, אבל זו תשובה לזה במובן זה, אתה יודע, [ניק] פיצולאטו הוא בחור והוא עשה עבודה נהדרת לתת לנו להסתכל על הנפש הגברית, והאובססיות, הצרכים שלה, קיבעונות ופחדים - זהות גברית ושליחות גברית. וכל הדברים האלה הושגו ממש ממש טוב. אני חושב שזה קטע יפה מזה.
אבל זה נוצר לפני 10 שנים. גם לפניי, לפני טראמפ, לפני המגיפה, לפני ג'ורג' פלויד - אתה יודע, זה היה עולם אחר. לכן, כשאני מקבל את השאלה, אני מקבל אותה בעולם שהשתנה, שבו המשטרה לא נתפסת אותו הדבר. ושם המגדר לא משחק באותו אופן. ושם סצנות אינטימיות מכוונות אחרת. זה פשוט עולם אחר. אז כל זה הודיע מה אני עושה, אבלמעברשהייתי כמו, "בסדר, אז זה נעשה, אני לא מתכוון לנסות לעשות את זה." הוא עשה את זהכל כך טוב.
תמונה: HBO Home Entertainment
אָז מָהאֲנִייכולה לעשות זה לענות על כך מנקודת המבט הנשית: פחדים נשיים וחוסר שלמות נשית ואובססיות וחוסר ביטחון נשיים. והניסיון להבין את היקום ולהבין אותו בזמן שהכל מתפרק סביבנו, אתה יודע, מולנו - במיוחד באזור הארקטי, אתה יכול לראות אותו מתפרק, סוף העולם מתקרב עם קרח נמס . אז זו תשובה ישירה ל[התוכנית המקורית]: לא להתנגד לה, אלא להגיב לשאלות שהסדרה מציבה.
בלש אמיתיתמיד היה דגש גדול יותר על הזוועה של פשעים בודדים, אבל התוכניות עצמן לא היו מפחידות.ארץ לילהזה הרבה יותר מפחיד - האם יצא לך ליצור סיפור אימה?
ובכן, לא הייתי מתחיל בלהתקשרבלש אמיתי: ארץ לילהסיפור אימה [צוחק], אבל הייתי אומר שזה בהחלט בתערובת. יש בזה אלמנטים. אבל יש בזה אלמנטים בסדרה המקורית - הסדרה המקורית מדברת על קרקוסה והמלך הצהוב ועל כת שמקריבה קורבנות לאל בעל קרניים. אז זה שם. ולראסט קוהל יש רגעים שבהם הוא יכול להציץ לתוך היקום הזה, זה תלוי בנו להחליט אם הוא באמת רואה את זה, או שהוא פשוט הוזה כי המוח שלו נפגע מסמים.
באותו מובן,ארץ לילהעוסק הרבה בדמויות שמציצות מבעד לווילון שמפריד בין המטוס הזה לבין המטוס הבא. וזה תלוי בנו להחליט אם הם באמת חווים את זה, או שזה רק הלילה הארוך, או שזה רק מיתולוגיה בירושה בצורה מסוימת.
צילום: Michele K. Short/HBO
לדמותה של קאלי רייס, נבארו, יש סיפור מאוד מרגש בזה, שמתחיל כמישהי שמנותקת מהשורשים הילידים שלה ונאלצת להתעמת איתם במקרה הזה. היא מנותקת מהתרבות שלה אבל עדיין רדופה ממנה, באופן שלדעתי נפוץ מאוד עבור אנשים ממוצא ילידי במדינה הזו. האם זה משהו שאתה חולק, או שרצית לחקור בסיפור הזה במיוחד?
אני חושב שרבים מאיתנו בסופו של דבר התנתקו מההיסטוריה שלנו, ולא לגמרי מבינים את ההשפעה שיש לה על עצמנו. אנחנו בעיקר חושבים שזה בסדר, וזה בסדר. אנחנו לא אוהבים להסתכל אחורה כדי למצוא את החלקים החסרים.
אז בהחלט - זו הייתה כוונה של שתי הדמויות לומר, "תפסיק. ותסתכל אחורה. וחבק את מה שאתה מנסה להשאיר מאחור. כי אתה לא צריך לברוח מהדברים האלה. אתה אף פעם לא תברח ואתה פשוט תתיש את עצמך ותפול".
בלש אמיתי: ארץ לילהבכורה ב-HBO ובמקס ב-14 בינואר בשעה 21:00 EST.
