קורליין היה סיפור האימה הראשון שלי, והוא רק נעשה מפחיד יותר

כמעט 15 שנים מאוחר יותר, הדימויים של כפתורי עיניים נותרו אחד המטרידים ביותר בכל סיפור אימה.

זה נוקב במיוחד בגללקורליין,ניל גיימןהספר הקלאסי של הנרי סליק עובד לסרט, הוא סיפור לקוראים בכיתה התיכון. זהו אימה שנכתבה לילדים, בכיכובה של נערה צעירה בשם קורליין, שעוברת לבית חדש ומוצאת את החיים קודרים עד בלתי אפשרי. אבל יש נקודת אור אחת. היא מגלה מעבר בבית, מאחורי דלת נעולה קטנה, שמוביל ליקום חלופי שבו יש אמא אחרת ואבא אחר - אשר, במיוחד, יש להם כפתורים לעיניים - ומבשלים לה את הארוחות הטעימות, מפנקים אותה במתנות בידור. אבל זו מלכודת.

הנושאים הללו ניתנים לקריאה לצעירים, ומדברים על כמה מהטרופים המתמשכים ביותר של הפנטזיה של כיתה הביניים: ילד סקרן, הורים רשלניים או עמוסים מדי, ופורטל לעולם אחר שנשלט על ידי רוע גדול. אבל מבחינה פונקציונלית,קורלייןהוא גם "אימה קוסמית פוגשת אימת גוף" עבור קוראים צעירים, ונושאי האימה הללו מתורגמים היטב לבגרות. להרגיש לכוד או לסבול פלישות לבשר לא מפסיקים להיות מפחידים, גם אםקורלייןאף פעם לא מתאר את הקטעים האלה על המסך אלא מרמז שיש להם או שהם יכולים לקרות. הסרט שופץ לאחרונה, עם הוצאה מחודשת תיאטרלי מוגבלת מוצלחת ב-14 וב-15 באוגוסט, וסיים מאחורי מגה-להיטים בלבדבַּרבִּיואופנהיימרב-קוּפָּה. גם אם פספסת את התאריכים האלה, החדשות הטובות הן שאתה יכול לצפות בסרט על מקס כבר עכשיו - ואתה בהחלט צריך.

אני זוכר את הזוהר המובהק של מעבר מספרי פרקי קריאה מוקדמים לספרי כיתות ביניים. זו הייתה הזדמנות לפתח טעם, לנמק בנרטיבים ארוכים ומורכבים. הספרייה שלי החזיקה את הספרים האלה על מדפי פלסטיק מסתובבים, ואני זוכרת שעשיתי סיבוב אחד, ונעצרתי מיד עםקורלייןהכריכה של. הייתי בערך 4 רגל 5. גובה העיניים שלי נחה בדיוק על "G" במערכת התיוק. כל מדף הציג גדוד מושלם של קוצים, כאשר הכריכה הקדמית בכריכה רכה נראית מבעד לפלסטיק של חלק המדף. הכריכה הכהה הראתה דמיון פיסולי של ילדה, עיניה מצטמצמות לכפתורים קטנים עם חרוזים.

מעולם לא שמעתי על ניל גיימן לפני כן, ולא היה לי מושג על מה הספר. אבל התמונה המפחידה והיחידה הזו ביקשה ממני לתפוס את הספר ולהצעיד אותו היישר אל דלפק הקופה - ישנה מספיק עכשיו כדי להציג את כרטיס הספרייה שלי. זה נראה מפחיד, ורציתי לקרוא את הדברים המפחידים של ילדים גדולים. קראתיקורלייןביום אחד, בעוצמה תזזיתית של מישהו שמעולם לא קרא אימה לפני כן. בת יחידה, שהזדהיתי עם תחושת חנוק, חשה את החופש של קורליין בפורטל שלה לעולם אחר וטוב יותר - ואת הפחד המחליא שלה מההבנה שהיא לכודה. והכי חשוב, למדתי שסיפורים יכולים להחזיק אותי במתח מוחלט ומשתולל.

תמונה: אולפני Laika/Focus Features

התחושות האלה של שמחה ילדותית, פליאה וטעם מתכתי, אימה כבדה שופעות בעיבוד הקולנועי של סליק ל-קורליין. אנימציית הסטופ-מושן המהממת של אולפני לייקה נותנת משקל פיזי לדמויות שלה, אפילו שהן מצוירות בבירור, מה שהופך את הגרוטסקי לקרביים יותר ואת ההצגה אפילו יותר בומבסטית. חייה בביתה האמיתי מתוארים באפורים משמימים, והוריה לובשים הבעות אילמת - היא לבד ומשועממת מדעתה. היא בולטת במעיל הגשם הצהוב והחי שלה. הפורטל הארוך שקורליין עוברת דרכו כדי ללכת לביתה האחר הוא גם טכני-קולור ועם זאת בוושט מובהק, טיזר נושאי של מה שעתיד לבוא. זה צבעוני. זה גם בולע אותה בשלמותה.

זו שמחה, בהתחלה, לראות כל פיסת חיי בית משעממים מתורגמים למשהו גדול ובהיר יותר - קורליין חופרת בערימה מסוכנת של פנקייקים, שעוניםקרקס מאני, מבקר בגן יפהפה. רצפי החלומות האלה מדהימים, אבל מלוטשים וסימטריים בצורה מטרידה. כמו בכל כך הרבה אימה, כאשר המיראז' מתהפך, העודף מתמלא בריקבון. קורליין יכולה להישאר בבית האחר המהנה הזה רק אם היא מאפשרת לאמא אחרת לתפור כפתורים על עיניה. העולם הזה, מסתבר, רקוב - תושביו הם אסירים של אמא אחרת, ונשמותיהם של ילדים מתעצבנות שם. צורת גמל שלמה אחרת של אמא מתגלה.

כילד, הייתי מרותק לספר, בלי שום הקשר לאימה, רק המחשבה שהדבר הזה ממש מבולגן. כשצפיתי בסרט כנער, לא ממש חשבתי על עצמי כמעריץ אימה. אני חושב שזה בעיקר בגלל שיש לי סובלנות נמוכה לדילמות חזותית, במיוחד אימת הגוף, שנמשכה בבגרות. מצאתיYellowjackets, למשל, בלתי ניתן לצפייה. רק אי פעם צרכתידיוויד קרוננברגהפילמוגרפיה של דרך סיכומי ויקיפדיה.קורלייןהיה אחד הסרטים הראשונים שצפיתי בהם (מחדש) כאדם בוגר, שעזרו לי להבין שהסלידה שלי מהדמה החזותית אינה זהה לסלידה מאימה - ושאני, למעשה, אוהב אימה וקראתי הרבה זה מאז. הרמיזות של הסרט לעזות ותיאטרליות מחויגת מאפשרות לי ליהנות מפחד מבלי להרגיש טראומה מוחלטת.

זה נכון במיוחד לגביסצנת הפתיחה של הסרט, כאשר אמא אחרת מתקנת בובה. כאשר אתה מבין את הנושאים של הסרט, הוא נקרא כאימת גוף בצורה קיצונית, המהווה את כל הסיפור. אצבעותיה הדקות של אמא אחרות עושות מחדש בובה שנתפרה ביד - היא מבצעת חתכים מבולגנים במעלה גבה כדי להוציא את המלית, מושכת את חוט האריגה של שערה של הבובה, חורצת את החוטים הקושרים את עיניה ומשתמשת בקורט תפר כדי לפתוח פה שהיה תפור סגור. לאחר מכן היא מדבקת את הבובה, הבד המתנופף נראה דמוי עור מובהק. זה גס אבל מוקפד. אנימציית הסטופ מושן מעניקה לכל פיסת חומר, חוטים במיוחד, מרקם אמיתי יותר מאשר אמיתי. זה יהיה בלתי נסבל עבורי אם כל זה היה מתואר על גוף אמיתי. בובה כמטאפורה לאימת גוף עובדת בצורה מושלמת.

הנושאים שכבשו אותי כילדה נכנעו לקריאות שונות כאשר חזרתי על הספר והסרט במהלך השנים. מה שהדהים אותי במונחים מילוליים כילד - "גם אם ההורים שלך קשים עליך, אל תחפשי מוצא" - הפך להיות "הדשא תמיד ירוק יותר בצד השני" כשהייתי נער. בתור מבוגר קטן, סוף סוף שמתי לב עד כמה מהשכנות של קורליין ניסו להזהיר אותה על מעבר בדלת, ואיך הרוגז שלה על הוריה העניק לה השראה לפעול למרות האזהרות הללו. זה הפך למשל בנוסח "תקשיב כשאנשים מנסים להזהיר אותך, טיפש מוחלט", או בעדינות יותר, "אל תסתבך בצרות שבעצם אפשר להימנע".

אבל החוט הקושר את הכל הוא עדיין אהבתי לבחורה העקשנית ההיא קורליין, והשיעורים האלה שהיא לימדה אותי - על קבלת אנשים כמובנים מאליהם, ועל הכוח של סיפור טוב מאוד.

קורלייןזורם הלאהמקסימום, והוא זמין להשכרה או רכישה דיגיטלית ב-אֲמָזוֹנָה,Apple TV, ו-Google Play.