פוליגון גאה להציג את אחת מהזדמנויות הראיונות הייחודיות ביותר בהיסטוריה העיתונאית שלה: שיחה עם סר וריק תתראס*, אחד המאורות הפוריים ביותר של העידן הדרקון. סר תתראס חצה את ארבע הפינות של תדאס - כפעיל האינקוויזיציה, וכידוע לשמצה, כבעל ברית של אלוף קירקוול. הוא גם הויסקונט היושב של קירקוול, לאחר שנבחר בכוח לתפקיד על ידי שאר אצילי העיר.
*[למעשה, זה ראיון עם מרי קירבי של BioWare, כותבת הדמויות של Varric, אבל היא כותבת את התשובות שלה בתור Varric.]
ולמרות ההישגים האלה, מה שהוא ידוע בעיקר בזכות הספרים שלו. וההצלחה הספרותית הגדולה ביותר שלו,קשה בהייטאון, עומדת על סף יציאתה של מהדורה חדשה ומורחבת, זמינה בחנויות הספרים בכל מקום.
ערבהייטאוןהמהדורה החדשה של המהדורה החדשה - ובעקבות סדרה מסובכת של משא ומתן עם Dark Horse Books, אולפני BioWare וחברי הצוות האדמיניסטרטיבי של Ser Tethras - ישב פוליגון עם הגמד הידוע לשמצה מכל המקצועות כדי לדבר על התהילה שלו, שלטונו וכמובן, הכתיבה שלו.
מצולע: תודה רבה שמצאת את הזמן בלוח הזמנים העמוס שלך עבורנו; זה באמת כבוד! ולמה שפשוט לא נקפוץ משם: אתה הרפתקן, הידוע במעלליך לצד אלוף קירקוול והאינקוויזיטור - אתה סופר רב מכר - ואתה הוויקונט מקירקוול, עיר סחר מרכזית בצעדות החופשיות עם הרבה בעיות משלה. איך מוצאים זמן לכל זה?
Ser Varric Tethras: זה לא למצוא זמן זה האתגר. המכשול האמיתי הואסנשאל בראן. הרפתקאות לא עוקבות אחר לוחות זמנים, וגם לא... ובכן,כֹּלמהבעיות של קירקוול, למען האמת. בכל פעם שיש דרקון, או שוד, או חרא מוזר אחר שמתעסק עם המסלול המעוצב בקפידה שהוא נתן לי, בראן ממשיך על זה במשך שעות. לפעמים ימים. באשר לכתיבה, אני עושה הרבה מהעבודה הכי טובה שלי כשאני אמורה לענות לדואר שלי. זה מאוד מרגיע.
מצולע: זה מסביר הרבה מקשיי התזמון שלנו... אבל כמובן, אנחנו כאן כדי לדבר עלקשה בהייטאון, רומן הפריצה שלך, שהכריע אפילו את זה של Genitivi שנמצא בכל מקוםמסעות של מלומד צ'אנטרי. זה לא להיט שובר הקופות היחיד שלך, לצד זהסיפורו של האלוף[דיווח על חייו של האלוף השנוי במחלוקת של קירקוול] וכל החרא הזה מוזר[תיעוד של מסעותיו של סר תתראס עם האינקוויזיציה], שתיהן יצירות עיון. מה זה אומר לך שאולי יזכרו אותךהייטאוןיותר מהאחרים האלה?
VT: מעולם לא חשבתי שסיפורת ועיון כל כך רחוקים זה מזה, באמת. לסיפורים יש משמעות. נָכוֹן? שֶׁקֶר? לא משנה. כל מה שחשוב הוא שתגיד להם נכון. אבל אני שמח על כךקשה בהייטאוןנראה שזה הספר הפופולרי ביותר שלי. אולי זה אומר שאנשים אוהבים לחפש צדק, בין אם הם מוצאים אותו או לא? או שאולי הם פשוט אוהבים לראות את שומרי העיר שולפים מהם את החרא בדפוס. מי יודע? זה מעצבן את אוולין בכל מקרה.
מצולע: מהדורה חדשה היא לעתים קרובות זמן עבור המחברים להשתפר, גם אם מעט, בחומר שלהם. האם המהדורה החדשה הזו שלקשה בהייטאוןמכילים חומר חדש או שינויי עריכה?
VT: יש כמות לא מבוטלת של חומרים חדשים. קיבלתי... תלונות מפורטות במיוחד מהבעלים של הוורד הפורח שלא הזכרתי את הקמתה בהדפסה המקורית. קיבלתי גם הרבה משוב מסוחרים בלאוטאון על "תיאורי לשון הרע של עסקים מקומיים שעובדים קשה", שלדעתי הם היו מדויקים. תיקנתי כמה חלקים שמעולם לא עבדו כמו שצריך, אבל זו דרך מסוכנת ללכת. תתחיל לנסות לתקן סיפור, ולעולם לא תפסיק.
מצולע: עודהייטאוןזה כנראה חדשות טובות עבור המעריצים שלך, ובימים אלה היינו מתקשים למצוא אדם שלא קרא את זה, אפילו בין אלה שאפשר היה לצפות לו לפחות. מי האהוב עליך בלתי צפויקשה בהייטאוןמְנִיפָה?
VT: הייתי באנטיבה סיטי כשהילד האנושי הקטן הזה ניסה לאסוף לי את הכיס. יש לך מושג כמה זה אמיץ לבחור בכיס של גמד? אתה לא צריך להיות בעל תחושה של שימור עצמי, להיות ממש קרוב לאדמה, או שניהם. היו לה את שניהם. בכל מקרה, היא ניסתה את הקלאסיקה של מעידה ותפוס, שלפה מכתב מגילדת הסוחרים מהאבק שלי, וצעקה, "אתה וריק טטרס? מה קרה לדונן?" התבייש לגמרי וביקש חתימה. זה היה המעריץ האהוב עליי. הכי הרבהלֹא צָפוּיהייתה רוח דהויה, ואני בספק אם תאמין לסיפור הזה אם אספר אותו.
מצולע: עבור המהדורה החדשה הזו עבדת עם משתפת פעולה אנושית, מרי קירבי. איך היה הסדר הזה עבורך?
VT: קירבי? היא בסדר, אני מניח. היא דואגת שאעמוד בלוחות הזמנים שלי ותשאר מחוץ לדרך, בדרך כלל. רוב ההערות שלה הן דברים כמו, "תפסיק לכתוב פרקים שאומרים רק, 'טוב, חרא'." וגם, "אל תיתן לאיזבלה לתאר עוד ספינות לשארית הספר." עבדתי עם גרועים יותר.
מצולע: איך זה להיות גמד במקצוע הנשלט על ידי אדם כמו הוצאת ספרים? [צוחק] אבל ברצינות, אתה לוכד קולות אנושיים כל כך טוב - האם תמיד הרגשת חיבור לפרספקטיבה האנושית, או שמצאת שזו מיומנות נלמדת?
VT: לא, קל לכתוב בני אדם. הם די גמדים, אבל עם פוליטיקה פשוטה יותר. [צוחק] אני צוחק. לָרוֹב. אנשים פשוט לא שונים כמו שהם אוהבים לחשוב שהם. בני אדם, קונארי, אלפים, גמדים? כולם עושים את אותו הדבר מאותן סיבות. או לעשות וריאציות על אותן החלטות רעות. הם רק צריכים כובעים בגדלים שונים.
מצולע: בנימה פחות ספרותית, לקחת את קירקוול מעיר של כאוס לעיר של מסחר. מה אתה רואה כאתגרים שעומדים לפניך בכהונתך כוויסקונט? איך קירקוול יתגבר?
VT: אתה רוצה נאום? [צוחק] מה שקירקוול יצטרך בעתיד הוא אותו הדבר שתמיד נחוץ לו. אנחנו צריכים לעשות את העבודה. יש לנו עידנים שלמים של ניסיון להתעלם מבעיות בתוך ומחוץ לעיר, בתקווה שהן פשוט ייעלמו, או לחיות איתן כי הן תמיד היו שם. זה לא עבד כשטווינטר ניהל את המקום, וזה לא יעבוד עכשיו. כולנו צריכים להופיע, לתקן את מה שנשבר, ולהפסיק עם כל כך הרבה פגישות ארור. אולי אני יכול לחרוט את זה על דלתות השמירה...
מצולע: אה, אומרים לי שנגמר לנו הזמן, [לדעתו של הוויקונט תתראס] האם יש לנו זמן רק לעוד אחד? […] מצוין. סר תתראס, כמה עובדים במשרדי המצולע שיישארו חסרי שם חייבים לדעת: האם אתה מצפה לחזור לסדרת חרבות ומגנים?
VT: אתה יודע, אני חושב שאני צריך לבקש רשות מהשכינה עכשיו? היה תקרית... וזה מסובך.
קשה בהייטאון,מתוך ספרי הסוס האפל, הוא ספר אמיתי שנכתב על ידי מרי קירבי של BioWare, כותב הדמויות של Varric עבורעידן הדרקון השניועידן הדרקון: האינקוויזיציה, כהרחבה של הספר הבדיוני המופיע בתוכועידן הדרקון: האינקוויזיציה.
זה "עוקב אחר הרפתקאותיו של דונן ברנוקוביץ', שומר עירוני סובל ועייף שמוצא את עצמו מזווג לגיוס טרי. כשהזוג הבלתי תואם מגלים שופט מת מדמם על אבני הריצוף, הם נלכדים בהתנגשות בין ארגון צללים הידוע רק בתור המוציאים לפועל וקבוצה סודית של סוכני צ'אנטרי - על פני חפץ עתיק כלשהו".
המהדורה בכריכה קשה מגיעה למדפים בעולם האמיתי ב-31 ביולי 2018.
