במקום להימנע או להתמכר לחלוטין לנוסטלגיה, היוצרים שלמסע בין כוכביםלעתים קרובות לתעל את זה,באמצעות הפניותואתחול מחדש כדי להעלות מחדש את הדמויות שהקהל מכיר ואוהב.פיקארדלעונה 2 יש כיף משלה, להתקשר לדמויות על סיפון ה-USS Sulu, או (בפרק שיבוא) לעשות הומאז' משלהם לאחד מסרטי הטרק הקלים יותר. העונה גם מסמנת את החזרה שלמלכת בורג.
[אד. פֶּתֶק:היצירה הזו מכילה כמה ספוילרים קלים לסוףפיקארדעונה 2 פרק 1.]
בין הדמויות השנויות יותר במחלוקת בסיפורי טרק, מלכת בורג הופיעה לראשונה בתור האנטגוניסט במסע בין כוכבים: מגע ראשון, מפקד על הבורג שהשתלט על כדור הארץ. מעריצים רביםהתנגד לתפקידהכי, ובכן, היא מעולם לא הוזכרה קודם לכן על ידי גזע בורג המבוסס היטב, והרעיון של מלכה יחידה ערער בערך את האימה של מוח הכוורת שהפך את הבורג לבלתי ניתן לעצירה. אף על פי כן, מלכת בורג נטמעה עוד יום, וחזרה לפרקים שלנוֹסֵעַוסיפונים תחתונים.
בעונה 2 שלפיקארדהיא חזרה שוב. ברגעים האחרונים של פתיחת העונה, "The Star Gazer", המלכה עולה על הספינה שעליה נמצא פיקארד עם הצוות שלו. "אנחנו מייחלים... לשלום," היא משמיעה בטון המכאני הרגיל, "אבל קודם... אנו זקוקים לכוח." ואז היא משחררת את הקנוקנות שלה, מטמיעה כ-90% מהספינות בצי הכוכבים וחברי צוות מהממים.
אף אחד לא פחות מרוצה מזה משבע מתשע (ג'רי ריאן), שההיסטוריה הטראומטית שלו עם הבורג הגדירה חלק גדול מהקשת שלהפיקארדוחלל עמוק תשע, והשאיר אותה עם בורג טק לצמיתות בגולגולת שלה.
"אני חושב שזה סוג של חוסר אמון המום, זועם, שהיא שומעת מפיקארד, ששיתפה משהו מהחוויה שלה [התבוללה,...] כדי לשמוע אותו אומרהו אתה יודע מה, אולי זה לא כל כך נורא" ריאן אומר לפוליגון. "זה פשוט דבר לא יאומן שהיא עוטפת את הראש שלך שזה בעצם מה שהם חושבים".
עם Q מופיע גםלהשתגעפיקארד(וזרוק אותוכמה לולאות זמן רציניות), נראה בטוח לומר שמלכת בורג לא הצליחה לזרוע הרס בגיבורי צי הכוכבים שלנו.
ועדיין, כשהשותף לתוכנית התוכנית עקיבא גולדסמן התיישב ומצא קווי עלילה שהשתלבו יחדיו, הוא גילה שהשבע לא היה עם מלכת בורג בכלל. עם עונה המתמקדת בקשר ואינטימיות (או היעדרה), גולדסמן מצאה השראה כיצד מלכת בורג התקיימה כ"די בינארית; היא מחוברת לכולם או מנותקת לגמרי." כדי לענות על כך, הכותבים מצאו את אגנס ג'וראטי כבת לוויה ההגיונית והמעניינת ביותר עבורה.
בשלושת הפרקים שהוקרנו למבקרים, סבן בקושי סיים אינטראקציה עם מלכת בורג.
"שבע עובדת על הקשר שלה עם רפי", אומר גולדסמן. "למרות שברור שיש רגשות ומפגשים שמונעים על ידי רגשות עם שבעה ומלכת בורג, ופיקארד במלכת בורג - אנחנו מכירים את הסיפורים האלה. סיפרנו את הסיפורים האלה. נוכל לספר אותם מחדש עם מעין דקדוק אפל יותר וגרפי יותר כי אנחנו זורמים. אבל אחרת, זה אותו סיפור.
"אז התקווה כאן היא לתת לשבע להתמודד עם כמהבעיות ביחסים בזמן אמת."
מסע בין כוכבים: פיקארדעונה 2 משודרת כעת ב-Paramount Plus. פרקים חדשים יוצאים בכל יום חמישי.
