כַּאֲשֵׁרסבאא טאהירהרביעייה של Ember in the Ashes הסתיימה ב-2020, מעולם לא חשבנו שנקבל את ההזדמנות לחזור לאימפריה. כשהמסעות של לאיה, אליאס והלן ארוזים בצורה כל כך נפלאה, אילו סיפורים נוספים יכולים להיות לספר - והאם הם יכולים אי פעם לעמוד בציפיות שרביעיית אמבר הציבה?
אֲבָליוֹרֵשׁ, הספר הראשון בסדרה חדשה המתרחשת ביקום Ember (יצא ב-1 באוקטובר), הוא הוכחה לכך שנותר כל כך הרבה לחקור גם בתוך ומחוץ לגבולות האימפריה.
אוסף 20 שנה בעקבות אירועישמיים מעבר לסערה,יוֹרֵשׁעוקב אחר שלוש דמויות חדשות ליקום אמבר: קוויל, אחיינה של הלן והנסיך הכתר שמפחד להפוך לאביו מרקוס; סירשה, גשש מיומן אך מנודה שנשכר למצוא רוצח רוצח ילדים ברחבי האימפריה; ועיז, יתומה מהעם העני קגר היוצאת לנקום ולשחרר את עמה.
"זו הייתה שמחה ואתגר לחזור לעולם המוכר של גחלת באפר, תוך ניסיון לכתוב סיפור שהרגיש שונה, מרגש וחדש", אמרה תהיר לפוליגון במייל. "אהבתי לעקוב אחרי הדמויות האלה, להיכנס לראש שלהן, להכניס אותן לצרות. אני מקווה שהקוראים ייהנו מההרפתקאות שלהם, מהקשקושים, מהקשקושים (וכן, מכאב הלב) כמוני".
בְּעוֹדיוֹרֵשׁמוגדר כך שיהיה נגיש לחלוטין למצטרפים חדשים, הוא כולל שפע של ביצי פסחא ופנים חוזרות - כולל, כמובן, לאיה, אליאס והלן. אבל עד כמה שזה כיף לבדוק את המועדפים הישנים,יוֹרֵשׁחוצב זהות ייחודית משלה, ועדיין נשאר נאמן לחובבי הסיפורים הלבביים ונוגעי הלב שציפו לטאהיר.
כדי לקבל מבט מעמיק יותריוֹרֵשׁ, למטה תוכלו לקרוא את כל הפרק הראשון, שמציג בפניכם את Aiz הערמומית והנחושה.יוֹרֵשׁמגיע למדפים ב-1 באוקטובר והואזמין להזמנה מראש עכשיו.
1
מֵאָחוֹר
קגר, היבשת הדרומית
עייז הלוואי שהיא לא תשנא את אויביה בלהט כזה, כי זה נתן להם כוח עליה. אבל היא הייתה ילדת מרזבים, והמרזבים של קגארי גידלו יצורים קשוחים ומרים, מוכנים לדקור או לתכנן או להתגנב אל הצללים - תלוי מה הרגע הנדרש.
מה שהמרזבים לא הציעו זה מזל. רק ישות אלוהית יכולה להעניק מזל טוב.
אז, עם עלות השחר, התגנבה עייז מבעד לאולמות הדחוסים עם קורות העץ של הקלויסטר ויצאה אל חצר האבן שלו. נעליה הדקות וחצאיתה המרופטת לא עשו לה מעט כדי להגן עליה מפני רגלי השלג שירד בלילה. ובכל זאת, היא דחפה קדימה, מעווה את פניה אל הרוח הנושכת שהקיפה את צריחי ההרים וגנבה את נשימתה. אולי זה גם יגנוב לה את הכעס. היום, מכל הימים, היא הייתה זקוקה לראש צלול.
נכון להיום, עייז בט-דפרה תבצע את הרצח הראשון שלה.
יתומי הקלויז ואנשי הדת שטיפלו בהם עדיין ישנו. השיעורים החלו לאחר הזריחה. קגר - עיר צפופה של רבע מיליון - היה שקט מעבר לחומות הקלויסטר. עייז הייתה לבד, מלווה רק בזעם שלה כשהתבוננה בעצים המושחרים בצד אחד של החצר. אגף היתומים, עדיין בהריסות עשר שנים אחרי שנשרף עד היסוד.
החזה שלה התכווץ. היא יכלה לשמוע את הצרחות של הילדים שמתו שם. היא חפרה את ציפורניה בירכה, ברכס העור מתחת לחצאית הטלאים שלה. בעיקר, היא התעלמה מהצלקות שלה. אבל כמה ימים, הם עדיין נשרפו.
הכעס שלך יהיה המוות שלך, סיפרה לה סרו, חברתה הוותיקה לפני שנים. הוא ראה אותה מאבדת את העשתונות לעתים קרובות מדי מכדי לחשוב אחרת.אתה חייב לשלוט בזה. קבל את מה שאתה צריך. תשכח מהשאר.
היא הייתה זקוקה לנקמה. צֶדֶק. היא הייתה זקוקה לתוכנית שלה כדי לעבוד.
עייז עצרה לפני הפסל במרכז החצר: אישה לובשת גלימות עם שרוולי פעמון ומביטה לעבר ההרים. לפני האבן שלה היו לחיים חלולות, שפתיים דקות ומצח כבד; שערה נסחף לאחור ממצח גבוה. היא לבשה כיסוי ראש מגולף בחצי שמש קורנת. עייז אהבה לדמיין שלה ולאישה בפסל יש את אותו שיער חום ועיניים בהירות.
לאישה היו שמות רבים. כלי המעיין. המלכה הראשונה של המעבר. אבל כאן בשכונת העוני של דאפרה, שבה רבים כל כך התייתמו בגלל גיוסים צבאיים, מחלות ורעב, היא הייתה אמא דיב.
הלוח של הפסל היה מחורר ומבולבל. אבל עייז למד את המילים בילדותו:הקדוש ברוך הוא דיב, מושיע קגר, שהוביל את עמנו למקלט בצריחי ההרים הללו לאחר שאסון גדול פקד את מולדתנו מעבר לים.
"אמא דיב, שמע אותי." עייז שילבה את ידיה בתחינה. "אל תיתן לי להיכשל. חיכיתי יותר מדי זמן. אם אהיה כלוא או מעונה, כך יהיה. אם אני יהרג, זה רצונך. אבל קודם כל אני חייב להצליח".
מוזר, ידע עייז, לבקש מפטרון האור והחסד לברך על רצח. אבל גם אמא דיב אהבה יתומים. היא הייתה רוצה נקמה עבור ההרוגים בשריפה. עייז היה בטוח בזה.
מפרש חלף מעליו, הצל שלו כמו זה של ציפור ענקית, לפני שהתגלגל צפונה. טיראל בט-היווה, המפקד הגבוה של טייסות האוויר, שלח סיורים מעל שכונות העוני. תזכורת שהסניפס שגרו כאן נצפו. והבטחה שאם יתמזל מזלם יוכלו להצטרף לצופים. עייז התבוננה במטוס במשך זמן רב, וקפצה כששמעה צעד מאחוריה.
האחות נועה התכופפה בשלג, חצאית הצמר המרוטשת שלה נגררת. "אור הצריחים, קטן," בירכה הזקנה את עייז.
"עוד ינחה אותנו," השיב עייז.
האחות נועה הרימה יד חומה ומקומטת אל מצחה האבן של אמא דיב לפני שהיא כרכה את הצעיף שלה סביב צווארה של עייז, ונפנפה את מחאותיה.
"אתה תעבוד בשדה התעופה," אמרה נועה. "בזמן שאני מתעצל." "שותים תה עם ביסקוויטים," אמר עייז, אם כי הקלויסטר היה גרוע מדי עבור שניהם. "להשתלט על המשרתים שלך."
נועה חייכה אל השקר, עיניים כהות נוצצות מתחת לענני השלג המחווירים. כאיש דת בקלויסטר הגדול ביותר של שכונת העוני של דאפרה, היא הייתה עומדת על רגליה כל היום, לא יותר מאשר משרתת בעצמה - מפקחת על שיעורים, מנהלת את המטבחים, דואגת לטיפול בכל מי שבא לקלוסטר לעזרה. ורועד כל הזמן, ללא ספק.
היא החליקה את שערה של עייז לאחור באותן ידיים שחבטו בה כשגנבה ברברי והחזיקה אותה כשצרחה על מות אמה. נועה נראתה זקנה כבר אז. עכשיו היא הייתה מסוקסת ומקומטת כמו אורן קוץ.
איש הדת הציץ באיז. "את מוטרדת, אהבה קטנה. ספר לי חלום."
"אני חולם על מעיין קגרי." עייז חייכה לשאלה המוכרת. "ובטן מלאה בקארי דג סחופת."
"שאמא דיב תעשה את זה", אמרה האחות נועה. "השמש זורחת. להגיע לשדה התעופה. אם אתה רוכב עם Cero, אתה תגיע לפני שמנהלי הטיסה יתנו לך מסתור."
נועה הנהנה לעבר שער הקלויסטר. מעבר לכך, סוס רקע בפרסותיו בקור. הדמות שלצידה פסעה במעגלים, חסרת סבלנות באותה מידה. סירו. השקט שנכנס ללבה של עייז במגע של נועה התנדף, והוחלף בזיכרון: לילה לפני חצי שנה, לפני שהוכרז יבול טייסים חדש. מחכה עם סרו במגוריו כדי לגלות אם הם נבחרו לטייסת המפרש המובחרת. איייז פסעה ממיטת תינוק לחלון, בלי יכולת לשבת בשקט עד שסרו לקח את ידה. המגע שלו עורר ניצוץ, נשיקה, בלבול ואחריו עונג וצחוק ותקווה.
ואז בבוקר שאחרי, סרו הפך לטייס ואייז הפך לכלום.
"אני לא מבין למה הוא גר כאן," אמר עייז. "לוקחת מיטה. אוכלים את האוכל שלנו. הוא יכול להתמקם עם הטייסים האחרים".
"הקלויז הוא הבית שלו", אמרה האחות נועה. "אתה הבית שלו. אל תענישו אותו כי אמא דיב ראתה לנכון להפוך אותו לטייס. עכשיו, תתחיל לזוז, אהובה."
עייז החזירה את הצעיף סביב התלתלים הלבנים הקצרים של נועה. היא הייתה זקוקה לזה יותר מאשר עייז. "היכנסי פנימה, אחותי. תחמם את העצמות שלך עוד קצת." כשהאחות נועה דשדשה משם, עייז התבוננה בסרו, מחכה מעבר לשער הקלויסטר. הוא עדיין לא הבחין בה.
היא הסתובבה והתגנבה מאחור.
**
עד שהגיע עיז, שדה התעופה ומסלוליו הומים בטייסים, מנהלי טיסה, מהנדסים ומנחתים. חבריה של עייז רצו בין הכאוס, צלפים נמוכים כמו סוחבת דליים ומוטות ועורות תעופה מכוסות קרח.
מעבר לשדה התעופה, חצר בניית המפרש הייתה עמוסה באותה מידה, עמוסה בפיגומים ופתילים של פתילים, חבילות של קנבס וערימות של קני סוף. האירי עמדה לידו והטילה צל ארוך וכחול. כמו רבים מהמבנים של קגר, הוא היה בעל גג בשיפוע, עשוי מעץ ואבן וצורתו כחתך של נוצה. היו בו מאות טייסים וחפצים.
"לִצְלוֹף!" מנהל טיסה תפס את המרפק של עייז וגרר אותה לאורוות. הוא היה הוק, ילוד, כמו רוב הבוסים של האיירי. "לזרוק את הדוכנים. ואז דווח להאנגר 1. תריסר מפרשים צריכים איטום".
עייז נאנחה ותפסה קלשון. עבודת האורווה הייתה מסריחה, אבל לפחות הבניין היה בנוי היטב, עם קירות אבן שהרחיקו את הרוח ופתחים רחבים שהציעו נוף ברור של שדה התעופה.
בחוץ על משטחי השיגור המתינו לטייסים עשרות סיילים. מכאן נראתה המלאכה כמו ערימות של מקלות וקנבס, מרשרשים ברוח. אבל עייז ידע טוב יותר.
כל ילד קגארי, ללא קשר ללידה, נבדק על מיומנות בעבודת רוח בגיל ארבע עשרה. כשאייז הראתה כישרון לכך, מנהלי הטיסה הכניסו אותה למפרש, והיא נשלחה לאירייה לאימון.
היא לעולם לא תשכח איך זה הרגיש בתא הטייס החד-מושבי: הקערה הקרירה של הלוהה, המתכת שזרמה לנוזל במגע שלה, מתמזגת עם ידיה לפני שיורה החוצה דרך המסגרת החלולה של המפרש; מראה הכנפיים המעוקלות והמשולשות המתרוממות כמו פינות של שחף חוף. האופן שבו דמה גזל בליטוף הרוח - לפני שהיא עלתה בהכרח אל האדמה, בלי יכולת לשלוט בקסמה.
היא בילתה שנים בניסיון לשלוט בזה. היא נכשלה.
כעת, בפנים לוהטים מקנאה, עייז התבוננה במפרש אחר מפרש מתעורר לחיים, בד נמתח חזק כשפיגום הקנים מלא במתכת חיה. טייסי הסייל היו מתעופפים צפונה על פני ההרים כדי להטיל פצצות על כפרים זרים מרוחקים. צבא קגרי הממתין היה בוזז תבואה וסחורות כדי לשלוח הביתה. וכך, קגר ישרוד עוד עונה. אנשי Aiz הפסיקו מזמן לייצר מספיק מזון כדי להאכיל את עצמם. במאה האחרונה, הפשיטות היו תמיד נוכחות, חיוניות מתמיד. כך גם הטייסים שהובילו אותם.
מה שאומר שבין אם נולדת כצלף נמוך, דרור ממעמד הביניים או נץ יליד, הפיכת לטייס מובטחת מזון, מחסה, ביגוד, הכשרה. זה היה אומר חיים. עתיד.
רינס צמרר ואייז הסתחרר וראה את סרו מוביל את ההר שלו, טרגן, אל האורווה. שערו הכהה נגרד לאחור לתוך לחמניה גבוהה. כתמים סגולים מתחת לעיניו גרמו לקשתיות הירוקות שלו להיראות שחורות. בעורות מעוף בקנה מידה כחול, הוא ניהל יופי וכוח משיכה, אפילו כשהביט באיז.
"חיכיתי לך."
עייז משכה בכתפיה והניחה כדור גדול במיוחד של חציר מטונף על כתפה - בקושי חסרה לסרו. "הבעיה שלך, לא שלי."
"ספיירס, איייז, אבל אתה קשה." סרו, בדרך כלל חסר רגשות כמו ההרים, נשמע כמעט עצבני.
"ואתה עצבני." היא הציצה בו מזווית העין. "לא רואה למה."
"נכון, כי אני טייס." סרו ליווה את טרגן אל הדוכן שלה והיא התפרצה לעברו. עייז חייך. הסוסה תמיד אהבה את Aiz יותר מ-Cero.
"מילוי הצרכים הבסיסיים שלי רק עולה בהתרפסות לטריארכיה," המשיך סרו, "ולהציע את חיי למגלומן נטוש ספירס, שלא צריך לפקח על כלבת כלבים, שלא לדבר על צבא".
"סתום את הג'וב שלך!" עייז הביט סביב בטירוף. האורוות היו ריקות, אבל זה לא אומר שאף אחד לא שמע. לורד טיראל בט-היווה הוביל את טייסות הטיסה. הוא גם היה יורש של אחד משלושת הטריארכים ששלטו בקגר. למשפחתו היו מרגלים בכל מקום.
"מה הוא יעשה אם הוא ישמע אותי?" אמר סרו, נשען על הקיר העבה של האורוות. "לזרוק אותי לתורה? טייסת המפרש יוצאת מחר. טיראל צריך שאפיל פצצות על כפריים חפים מפשע, לא מטמטם בכלא".
סרו נשמע מר, לא גאה. היכולת שלו לעשות רוח - לכופף את זרמי האוויר לרצונו - הייתה נפלאה. זו הסיבה שהוא נבחר לטייס מפרש.
הוא לא ציפה שעיז תישאר מאחור. אבל בעוד שסרו יכול לאלף את הרוח, עייז הרגיז אותה. בזמן שסרו הרים מפרש לספירלה מדויקת, איייז קרע את כנפי הבד לגזרים. היא יכלה לשנות ריח ולקרוא משב רוח, אבל יותר מזה והרוח התריסה נגדה.
אין טעם להתאבל על מה שיכול היה להיות. עייז מצא מטרה אחרת.
"מגיע לו הכבוד שלנו." עייז ירק את השקר. מה שמגיע לטיראל היה סכין לצוואר - וזה בדיוק מה שעיז תכנן לתת לו בעוד כמה שעות. אבל אם סרו מנחש את מזימתה של עייז, הוא ינסה לעצור אותה. תגיד לה שזה מסוכן מדי.
"טיראל הוא מפקד הצי שלנו." עייז חשבה על הסכין בחצאיתה, מושחזת בחשכת המנהרות הנשכחות של הקלויסטר. "בלעדיו, כולנו נרעב."
"לא אכפת לו מאיתנו." סרו נעץ את עיניו בעייז והיא התקשתה להסיט את מבטו. "תיזהר ממנו."
עייז הלך דומם. סרו מעולם לא דיבר בחוסר מעש. הוא בטח ראה אותה נכנסת למגורים של טירל. או עוזבים. היא חשבה על מה שטיראל אמרה לפני חודשים, כשאייז הרשה לו לראשונה לחשוב שהוא מפתה אותה.שמור את הסודות שלנו לעצמך, סנייפ הקטן. לא הייתי רוצה שיקרה לך כלום.
הבעת פניו של סרו הייתה חמורה מספיק כדי שאיז תהתה אם יש משהו בין חברתה לבין טירל. לעתים קרובות היא לא ידעה על ההסתבכויות של סרו. הוא ניהל רומן עם תופרת כל כך שקטה עד שאיז לא נודע על כך עד שהאישה הופיעה בקלויסטר ודרשה לראות אותו.
"לא אכפת לי עם מי אתה מתעסק, עייז." הניתוק של סרו עקץ. "אבל אל תניח הנחות לגבי טירל. האדם היחיד שאכפת לו ממנו הוא עצמו".
תוך כדי דיבור הוא סובב טבעת על אצבעו. פעם היה לעייז אחד כזה. אאג'. אחת מיצירותיו הרבות של סרו. זה נתן להם לתקשר בלי לדבר. היא החזירה אותו לסרו לאחר שהפך לטייס.
"סיימת להרצות?" היא הניחה לקול שלה להתקרר ולקחה עוד חציר. "יש לי עבודה לעשות."
תריס ירד מאחורי עיניו של סרו. הוא עזב את האורווה. עייז ידעה שהיא פגעה בו, מה שהרגיז אותה וגם סיפק אותה. אבל היא לא יכלה להתעכב על סרו. היה לה זמן רק לגבר אחד היום.
ההמתנה הייתה מייסרת, השעות חלפו בטישטוש של חציר מטושטש, איטום מפרשים והשתמטות מהמכות של מנהלי הטיסה. בסופו של דבר, ענני השלג המוזהבים בוורוד התנגשו דרומה וצרחות הרוח נרגעו ללחישות. ירד הלילה. עייז עזר להדליק את מנורות שדה התעופה כשאחד מהסימנים קרא.
"נִכנָס!"
הוא הצביע על הצריחים שטופי השלג שהקיפו את הבירה, מזדקרים לשמים כמו אגרופים מנצחים. הירח הדגיש את המפרשים המתקרבים, והדופק של Aiz הואץ.
"תדליקו את המנורות האלה, עכברושים עזובים מהשריצים!" הטיסה הקרובה ביותר - שאג המאסטר, שוט מהבהב. תוך רגעים ספורים הציפו עשרות מאותתים את השדה, אש כחולה התחזקה.
הסיילים נחתו בדיוק מיומן היטב. הכל מלבד הלורד טיראל'ס, שהיה הגדול ביותר; הוא הסתובב על קצה כנף לא פעם אלא פעמיים כשסקר את הטייסת. הוא לא ירד בספירלה עד ששאר הצי נחת.
עייז מיהר מפנקס לפנקס, אוסף משקפי מגן וכובעים וקערות ריקות של לוהה. כל אותו זמן היא התבוננה בטיראל בגלל חולשה. עייפות או פציעה. משהו שיקל לתקוע בו סכין. המוזר היחיד שראתה היה מוכר: ידו סטו אל הספר הדק שתמיד תחוב בחגורתו. כשהיא הבחינה בזה לראשונה לפני חודשים, עייז חשבה שזהו תשע הסיפורים הקדושים, המשלים שאמא דיב סיפרה כדי להדריך את אנשיה. או אם לא זה, יומן או ספר שיא. אבל כמיטב יכולתה לספר, זה היה כרך של סיפורי ילדים, חסרי תועלת עבורה אלא אם כן רצתה להכות אותו למוות איתו.
למרבה הצער, זה היה קצת קטן בשביל זה.
בעוד טירל פסע סביב המפרש שלו, מצביע על הנזק שגרם למנהלי הטיסה, איייז פסע בין הצללים, אכול שנאה.
היא אף פעם לא תבין מדוע אמא דיב העניקה לטיראל מיומנות בעבודת רוח כשהוא ירק על כל מה שהיא עמדה בו. כאשר הוא התייתם ילדים על ידי גיוס הוריהם ולעג לאנשי הדת שביצעו מעשים טובים בשמה של אמא דיב.
טירל הרימה את מבטה, כאילו חשה את זעמו של עייז. הוא היה בן עשרים, רחב כתפיים, בגובה בינוני, עם שיער חיוור ואף עקום שהפך אותו לבלתי נשכח במקום למכוער. מבטו הסורי ננעץ בה. נדרש כל המאמץ של עייז כדי לשמור על פניה שלווים. הוא הנהן פעם אחת.
היא ידעה מה הוא רוצה. פעם אחת, היא שמחה לתת לו את זה.
עייז עשתה את דרכה אל ה-Aerie, על פני היערות שבהם מטלורגים סגגו את הלוהה המשמשת למפרשים, ומעקמים את אפה מהסירחון. השמועה הייתה שאספקת הלוהה שלהם - בבעלותם במשך אלף שנים - הולכת ואוזלת.
בלי לוהא לא היו מפרשים. בלי סיילים, הפשיטות ייכשלו. ואז כולם יגוועו ברעב, הוק וצלף כאחד.
עייז נכנס לאירי מדלת צדדית ופנה אל חדרי הרחצה. בששת החודשים האחרונים היא למדה לנווט במבוך מעברי המשרתים בקלות. בדרכה לחדר של טירל היא ראתה אחרים כמוה. סנייפס עם עיניים מתות בגלימות חושפניות, עושה את מה שהם צריכים כדי לשרוד. הם לא הכירו זה בזה.
היא התפתלה מבפנים של המשמורת אל הדלת הסודית שהובילה לחדר של טירל. אבני המנהרות היו עתיקות, והיא הזיזה אחת הצידה והחביאה את סכינה מאחוריה. ואז היא דפקה על הדלת שלוש פעמים.
הוא גרם לה לחכות. לא מפתיע. הוא נהנה מהרעיון של עייז רועדת במנהרה, בלי לדעת אם יאפשר לה להיכנס או לא. Aiz עבד קשה כדי לטפח את הדימוי של צלף מבולבל. בלילות שהוא השאיר אותה בחוץ, היא ריחמה והתחננה.
חֲזִיר. הוא חשב שיש לו כל כך הרבה כוח. הלילה הוא ילמד אחרת.
עד מהרה היא שמעה תנועה. הדלת נפתחה, ואור כחול עמום נשפך לתוך המעבר. עורו החיוור של טירל הבליח, כאילו היה חלק מהרוח.
"אייז," הוא גיגר ולקח אותה בזרועה.
"אדוני," היא לחשה.תגיד את זה. תגיד את זה פעם אחרונה. "תודה שהרשית לי להיכנס."
"אני כלום אם לא נדיב, סנייפ."
לורד טירל משך אותה דרך המגורים שלו, ספות הפרווה זרועות מגפיים ועורות טריים. היא קלטה את עצמה במראה שלו - בעלת עצמות קטנות ובהירות, שערה הכהה נשפך לגבה התחתון, הקשתיות הכחולות שלה נראות זוהרות. הוא דחף אותה על מיטתו. ראשו של עייז שקע בכרית נוצות האווז שיכולה להביא גרגרים של שבוע.
לפחות הוא היה מהיר. כמו רבים משותפים למיטה של עייז, הוא נפל לשינה לא בעייתית לאחר הזיווג ביניהם. עייז התבוננה בו, שפתה מסתלסלת. לאנשיהם, טיראל היה מפקד צי אמיץ. אבל בעיני עאיז הוא היה הילד הרצחני שלפני שנים התגנב באישון לילה לתוך המנזר כדי להצית את מגורי היתומים. הוא הקשיב להם צועקים בזמן שהם נשרפו, הכל בגלל שהם גרמו לו להיראות טיפש מול אביו במהלך ביקור רשמי.
אנשי הדת, כולל האחות נועה, הלכו לפני הטריארכיה. התחנן בפני שלוש המפלצות העקומות הללו לצדק. אפילו דובן, איש הדת הגבוה של קגר ומנהיג הקלויסטרים הרבים שלו, הגיש תחינה נלהבת.
הטריארכיה לא עשתה דבר. עם הזמן כולם שכחו מהיתומים המתים - אפילו סרו, שכמעט מת בעצמו באותו לילה.
עייז לא שכח.
היא קמה מהמיטה, לבשה את החולצה והחצאית שלה, ועברה למעבר לסכין. היא כמעט הייתה שם כשטיראל התרגשה. עייז התנדנד לעבר שולחנו, מעמיד פנים שהוא מתעניין בדברים שלו. אם הוא יתעורר, הוא רק יראה אותה מחטטת. בין המגילות והנוצות והפקודות הצבאיות, מבטה נתפס בספר.הסֵפֶר.
היא העבירה את אצבעותיה על הכריכה. העור היה חלקלק, כמו עור של יצור ימי שקוע זמן רב. ההטבעה על הכריכה הייתה משולשת והזכירה לה את היערות הסבוכים של הספירים. השיער על צווארה של עייז עלה, למרות שהיא לא ידעה למה. היא פתחה את הספר.
הבז והגנב
בשפל המתמשך של האקלים הצפוני, בז בודד התגלגל הביתה אחרי זמן רב ו...
בה. רק סיפור. עייז סגרה את הספר, מקשיבה לנחירות של טירל לפני שפתחה את המעבר והחזירה את הלהב שלה.
המיטה שקעה כשחזרה אליה, וטיראל מלמל בשנתו. עייז כרכה בחוזקה את אגרופה סביב הסכין.קבל את מה שאתה צריך. תשכח מהשאר.כמה שיותר מהר יותר טוב. ממש בגרון. סרו לימד אותה מזמן היכן להכות כדי להרוג אדם.אף אחד לא יכול לשמור עלינו כל הזמן, הוא אמר.אפילו לא אנשי הדת.
"בשם אמא דיב," היא לחשה, "אני נוקמת". איייז הורידה את הלהב.
והתנשפה כשידה של טירל ירתה החוצה, תופסת את פרק כף היד שלה במהירות עוצרת נשימה. עיניו נפתחו, והוא חייך.
"אה, עיז," הוא אמר. "טיפש מסכן, טיפש."
