בשלב זה, יש לסטריאוטיפ של "סרט פיקסאר".להפוך למם: אנשים נכנסים לפרויקטים של אולפן האנימציה בציפייה לסיפור ידידותי למשפחה המתמקד בגיבורים לא אנושיים שקיבלו עומק מפתיע ורגשות עוצמתיים. יש יוצאים מן הכלל, אבל מבחינה היסטורית, פיקסאר פיתחה לעצמה את ערוץ הסיפור הזה, ואז שיכללה אותו. אבל עם גל חדש של יוצרי סרטים שמתגברים, פיקסאר שוברת את התבנית של עצמה. של 2021לוקההוא הדוגמה המושלמת, כסרט נמוך יותר בנוי סביב אינטראקציות עדינות ומאופקות, במקום לבנות דרמה גדולה בדרך לשיא מטלטל רגשית.
הופכים לאדומים, שעוקף את בתי הקולנוע בארה"ב עבור דיסני פלוס, ממשיך את המגמה.כיפה אותו, שביים את סרטו הקצר של פיקסארבאובשנת 2018, יוצר משהו מיוחד עם הפרויקט הזה, סרט אישי עמוק שמדבר על נושאים אוניברסליים. עִםהופכים לאדומים, שי חוגגת בשמחה את גיל ההתבגרות המוקדמת, תקופה של חיים המתוארת לעתים קרובות כמסורבלת ומצמררת, והיא מתענגת על מאפיינים תרבותיים נרחבים המעשירים את הסיפור. עם סגנון ויזואלי בהיר וסיפור סיפורים ספציפי ומעורר,הופכים לאדומיםהוא תוספת מיוחדת להפליא לקנון של פיקסאר, ואחד הסרטים הטובים ביותר שלו.
[אד. פֶּתֶק:סקירה זו מכילה ספוילרים קלים להגדרות עבורהופכים לאדומים.]
הופכים לאדומיםעוקבת אחר מיי בת ה-13 (רוזלי צ'יאנג), תלמידת חטיבת ביניים סינית-קנדית מפוקפקת שחיה בטורונטו בתחילת שנות ה-2000, מלהטטת במסירותה לאמה ובחובותיה במקדש המשפחתי עם תחושת העצמי המתפתחת שלה. אחרי יום אחד סוער במיוחד, היא מתעוררת ומגלה שהיא הפכה לפנדה אדומה ענקית. כפי שמתברר, כל אישה במשפחתה חולקת את המוזרות הזו - הן הופכות לפנדות כשהרגשות שלהן מתגברים. אמה החמורה של מיי, מינג (סנדרה אוה), אומרת לה שהיא צריכה להכיל לצמיתות את הפנדה באמצעות טקס קסום, שמי מסכימה לו בצייתנות - אבל עם נקודת מבט חדשה מחבריה הקרובים, היא מתחילה לראות בפנדה לא כמקור של מבוכה, אבל מקור לשמחה. כשמועד הטקס מתקרב, מיי נקרעת בין מה שאמה רוצה לבין מה שהיא עצמה רוצה.
הניצחון שלהופכים לאדומיםהיא בדרך שבה היא מאמצת ללא בושה את ילדות מתבגרת, במיוחד את החברות העוצמתית שנוצרה בתקופה זו של החיים. חבריה של מיי - פריה המתה (מאיטרי רמקרישנה), אבי הנלהב (היייין פארק), והמנהיגה מרים (אווה מורס) - כולם מקבלים עיצובים ייחודיים ואקספרסיביים. אנימציה לכל הגילאים, כולל זו של פיקסאר, התמקדה היסטורית בעיקר בנרטיבים גבריים,משאיר מקום רק לילדה אחת או שתיים, שלעתים קרובות מתמודדים זה מול זה. זה מרענן לראות צוות שלם של דמויות נשיות תומכות שמרימות זו את זו בהתלהבות וחולקות את אותן תשוקות. מיי וחבריה הם מעריצי-על של להקת הבנים 4*Town ביקום, ובמקום להיות מוקד של בדיחות מבוזבזות, כמו שאוהדים של להקות בנים, ההתלהבות שלהם הופכת לחלק מרכזי ביצירת זהותה של מיי. מקור העצמה ובעיקר שמחה.
יחד עם זאת, שי לא מתארת את מערכת היחסים של מיי עם אמה ואת קשריה לתרבות משפחתה כנטל. למרות שמיי מרגישה מוגבלת מהאופן שבו אמה מפנה את האף שלה ל-4*Town ומביכה את מיי מול המאהב שלה, ברור שהיא עדיין אוהבת את אמא שלה ואת משפחתה. שי מציג את הספציפיות התרבותיות בהופכים לאדומיםבאהבה ובאכפתיות כזו (למשל, קבוצת הדודות המבוגרות שמבקרות לטקס השליטה בפנדה, לבושות באימוניות ובסיכות סיכה שילדים רבים של מהגרים סינים יזהו). פרטים אלה משתרעים על הקשרים הרגשיים שצוירו בהםהופכים לאדומים. מיי אוהבת את אמה ואת המקדש של משפחתה, כמו שהיא יודעת שהיא אמורה לעשות. אבל היא גם רוצה להיות האדם שלה. כשהיא נקרעת בין ערכי העצמאות המערביים לבין הציפיות הסיניות מאדיקות משפחתית, הקונפליקט הפנימי של מיי מכה קשה.
הרבה כמולוקה,הופכים לאדומיםעושה צעד משמאל לסגנון הריאליסטי הרגיל של פיקסאר. הרקעים רווי-על בצבעי פסטל, מחקים את מה ששי מכנה את "חלום קדחת טווין אסייתית"סגנון ויזואלי של הסרט. עיצובי הדמויות גם נדחפים להיות מצוירים יותר מארוחה טיפוסית של פיקסאר, עם הבעות מוגזמות ותנועת סלפסטיק. עיניה של מיי פורחות עם אישונים ענקיים דמויי אנימה ונוצצות בנקודות שונות בסרט. היא וחבורת החברים שלה נעים כיחידה אחת, כמו הדוב שנערם פנימהאנחנו דובים חשופים. האישיות והאינטראקציות שלהם כולם מוגברים ואינטנסיביים, שנועדו לשקף את הרגשות המוגברים של להיות נער.
בבסיסו,הופכים לאדומיםעוסקת במי שמגלה מי היא, ומה זה אומר על מערכת היחסים שלה עם אמה. זה סיפור אישי עמוק, אומרת אחת שי קיבלה השראה ממערכת היחסים שלה עם אמה. כמו סרט פיקסאר מ-2017 של לי אונקריך ואדריאן מולינהקוקולפני זה,הופכים לאדומיםמורכב מפרטים תרבותיים ספציפיים ומיחסים שמקבלים משמעות ניואנסית יותר בהקשר של הרקע הלאומי של הדמויות. וכמוקוקו,הופכים לאדומיםעדיין מספר סיפור אוניברסלי על התבגרות ותביעת זהות מחוץ למשפחתך.
כמו עםבאו, Shi אף פעם לא מתפשר על הספציפיות כדי לפנק את הקהל הרחב יותר. למרות שמיי מכריזה בתחילת הסרט שהיא מלאת ביטחון עצמי, היא מבלה את רוב זמן הריצה שלו בגדילה לתחושת העצמי הזו. עם זאת, בסוף הסרט היא אימצה את האינדיבידואליות שלה במלואה, ומצאה דרכים לתת לה לחיות לצד שאר חלקי חייה. בצורה כזו,הופכים לאדומיםמרגישה כמו תוצאה של הצמיחה שלה, סרט שמחבק ללא בושה ובעליזות את זהותו שלו בצורה כה עדינה עד שהוא כואב.
הופכים לאדומיםישוחרר ב-11 במרץ בדיסני פלוס.
