לראות סמארטפון שוכן בידיו המטופחות של הרקול פוארו היה רק עניין של זמן.
הבלש המפורסם ביותר של אגתה כריסטי תמיד היה אדם מודרני, מקובע בנוחות מודרנית ובמודרניזם האדריכלי של שנות ה-30 שהסביר מדועהפוארו של דייוויד סוצ'ט היה כל כך מאוהב בחזית ביתו באחוזות וויטהייבן. פוארו בילה גם את שנות ה-60מבולבל מאיך שהעולם ממשיך הלאהבלעדיו. אבל סמארטפון הוא צעד נועז לדמות המושרשת באופן כה מסורתי ותמטי בין שתי מלחמות העולם - באמת, יש לי כבר מיליון שאלות. האם לפוארו יש היגיינת נתונים טובה? האם הוא יקבל AirDrop אקראי? באילו אפליקציות הוא משתמש? האם יש לו מחשבות אוברדרמטיות לגבי הסתמכות על מכונה שתפעיל את התאים האפורים הקטנים והמפורסמים שלו? האם הוא מביא את הטלפון שלו לשירותים?
אגתה כריסטי - רצח באוריינט אקספרס, ההשקפה החדשה של Microids לסיפור הקלאסי, מתפתחת בדצמבר 2023, אחת העיבודים הבודדים של פוארו המתרחשים בימינו. המשחק עוקב אחר אותה עלילה כמו הרומן: פוארו נמצא באיסטנבול, שם הוא מקבל הודעה דחופה הקוראת לו לחזור ללונדון; הוא פוגש את חברו הוותיק בוק, שמציע לו מקום ברכבת השינה האגדית לכיוון פריז. גופה מתגלה במהלך המסע, ופוארו מתגייס במהירות כדי לפתור את הרצח.
הגרסה הזו של פוארו היא ג'וינט גבוה עם אף אקווליני, שחותך דמות שונה מאוד מהבלש הקנוני הקטן והראשוני שראשו היה "בדיוק בצורת ביצה." הוא בעיקר אותו נרקיסיסט מוזר שהקהל של כריסטי ראה כפותר בעיות דיסקרטי ייחודי בתום תקופת בין מלחמות מלאה בשינויים טכנולוגיים וטלטלות סוציו-אקונומיות. המשחק שואל משני משחקי Poirot האחרים של Microids, שפותחו על ידי סטודיו של צד שלישי, Blazing Griffin. באוריינט אקספרס, פוארו מוצא רמזים, מראיין חשודים, משלים חידות סביבתיות ושומר על "מפת חשיבה" של בעיות שנפתרות באמצעות "סדנאות". סדנאות הן תרגילים דדוקטיביים פשוטים כמו ניחוש רצפי אירועים או התאמת זוגות של רמזים. עם מספיק ראיות, פוארו יכול להתעמת עם חשודים ולהעלות האשמות.
תמונה: Microids via Polygon
המשחקיות הבלשית הכוללת נראית מאוד לא תואמת לדמות בלשית נבונה, במיוחד בהשוואה למכניקת פתרון הבעיות והמנגנון הבילוש של Frogwares'שרלוק הולמס פרק ראשון, שהרגיש יותר מהותי ומספק. כאן, לעתים קרובות "עבודה טובה!" מסכי משוב מוסיפים קצת ריחוף בהתאם לנטייתו של פוארו לטפוח לעצמו על השכם, אבל קבלת שבחים מתמדים על בחירת התשובות הברורות ביותר בסדנאות הבסיסיות ביותר הופך מהר מאוד לעצבני. קטע מובן מאליו עד כאב שבו פוארו מתבונן בנוסעים שמאליים או ימניים גרם לי לתהות אם אני לכוד בסוג של הדרכה מתגלגלת. אומנם מסובך להחצין בבירור את תחושת האינטואיציה ואת תהליך הדדוקציה של דמות, אבל יש נתק בולט בין האופן שבו פועלים פנימיים של פוארו מטומטמים, לבין הדימוי החיצוני שלו כיודע הכל מתוחכם. אם זו חתיכת חוצפה מכוונת כדי להראות עד כמה הניכויים של פוארו בסיסיים באמת, הבדיחה לא נוחתת.
הבעיה האמיתית עםאגתה כריסטי - רצח באוריינט אקספרסכך הוא מחבל בשני עמודי תווך חיוניים של תעלומת כריסטי: פוארו, והתקופה הספציפית מאוד בין המלחמות שבה הוא חי. המודרניזציה של פוארו נכשלה מבחינה היסטורית משום שהיא מבטלת את המשמעות החברתית של דמותו ומעצבת אותו מחדש לבלש בתקופת מלאי שכבר אינו מהדהד עם העולם שבו הוא שוכן;הסרטים של קנת בראנהאשמים בכך שעשו זאת במאמציהם להפוך את פוארו לטעים. יש אחלהLondon Review of Books Analysisשל נוסחת פוארו של כריסטי המצטטת מבקר ספרותאדמונד ווילסון: "אתה רץ על [ספר פוארו] כדי לראות שהבעיה נפתרה; ואתה לא יכול להתעניין בדמויות, כי אף פעם לא ניתן לאפשר להן קיום משלהן אפילו בדו מימד שטוח, אלא תמיד צריך לעצב אותן כך שהן יכולות להיראות אמינות או מרושעות, תלוי באיזה רובע, כרגע , יש לפתות על חשד הקורא."
מה שהקורא - או במקרה זה, השחקן - מתעניין בו הוא פוארו כאמצעי פורמלי להבנת עולם בתנופה: פליט בלגי באנגליה שלאחר מלחמת העולם הראשונה, מודע מאוד לחיות בין הקסנופובים המשתוללים ביותר באירופה. מי מנשק את נסיבותיו כדי להשיג את מה שהוא רוצה. בספרים של כריסטי ובסדרת ITV ארוכת השנים, פוארו משתמש באופן עקבי במראה שלו - מעמיד פנים שהוא לא מבין אנגלית אידיומטית, משחק את האקסצנטריות שלו - כדי להשיג את העליונה. הוא בבת אחת הבלש הגדול בעולם ונראה בדרך כלל כזר לא רצוי בלונדון. Microids משמר רסיס מהאישיות הזו, שעושה כמיטב יכולתה לזרוח באמצעות משחק קול מרהיב, אבל ההשפעה של הדמות כמתערבת לא קצבית מרגישה אנמית בצער במאה ה-21, ובשום שלב אנחנו לא מתייחסים לעין הצד הקלאסית של פוארו כאשר מישהו מדבר אליו כאל אאוטסיידר.
תמונות: מיקרואידים דרך מצולע
הנוסחה של כריסטי מחייבת את פוארו להיות מוזרה קטנה שמודעה לעצמה. הוא חסר רחמים כמו היוצר שלו בכל הנוגע לחתוך את השטויות כדי לחשוף את האמת המכוערת והרקובה: שאנשים עושים דברים איומים, לפעמים בלי סיבה. אבל הוא נבוך באותה תדירות שהוא מביך אחרים; הוא שוחק ולא חביב כי זה מה שנדרש כדי לחשוף רצח בתרבות אובססיבית לשמירה על מראה חיצוני. החלק האחרון של המשחק - תוספת חדשה לסיפור הליבה של אוריינט אקספרס - נותן סוף סוף לפוארו להשתחרר לעולם עם הצד החדש שלו, לוק, לנסיעה. כשאתה מחליף בין שתי הדמויות, פוארו מרגיש בעיקר פסיבי ומחוטא, ולוק פשוט לא משכנע מספיק כדי למלא את נעליו כבן חסות או כגיבור. התוצאה היא ריצה בקצב מוזר דרך התחנות שנותרו בנתיב הרכבת, כשביניהם מספר סיפורים של "לא כל בני המזרח התיכון רעים".
הבעיה היא לא הכנסת פוארו לשנת 2023, אלא הכישלון של המפתחים להבין איך ולמה פוארו היה יעיל כל כך בסביבה שלו. מדוע מודרניזציה של סביבה קלסטרופובית מוגבלת בכוונה כזו, אך לא מצליחה לנצל את השינוי התקופתי במלואו? אם כבר, הבחירה לעבד סיפור פחות מצומצם הייתה מציעה הזדמנויות חזקות יותר לשחק עם מערכת היחסים של פוארו עם העולם של היום, במקום לנסות לדחוס את הכל לתוך ההפרדה שבה הוא באמת זוכה לעזוב את הרכבת. Microids עושה כמה תחליפים נרטיביים ישירים, כמו פשוט להחליף את המלחמה הגדולה במלחמת עיראק, אבל אתה לא יכול פשוט Mad Libs מלחמה אחרת לתוך הקשר אחר לגמרי מבלי לשקול כיצד זה משפיע על האפיון. פוארו מודרני מצליח יצטרך להיות אדם אחר לגמרי - מישהו שיכול לגלם את התפקיד החיצוני ההכרחי, עם היכולת לפרק נוחות וסדר בשם הצדק, אבל הכי חשוב, מישהו שזהותו נמצאת בשיחה אקטיבית עם הנוכחים המציאות, ויודע בדיוק איך לנצל אותה למען מטרה מוסרית.
קילוף תפוח טוב לחלוטין כדי לחשוף את הליבה הקמחית והרצופה בתולעים היא המומחיות של פוארו - אנלוגיה דקיקה לקילוף שכבות של שקרים במהלך חקירת רצח. גרסה זו שלרצח באוריינט אקספרסעובד היטב עבור חובבי ספרות פשע שרוצים לבלות כמה ימים בחזרה על שלבים מוכרים ברכבת מוכרת מדי; יש מספיק הבדלים כדי לשמור על התעלומה טרייה, במיוחד אם לא קראת או צפית בכתבהאוריינט אקספרסהסתגלות תוך זמן מה. סביבות הרכבת מעוצבות להפליא תוך שמירה על הפרטים של האוריינט אקספרס האמיתי, עד לארונות הכיור בתא הנוסעים, והמשחק הקולי אקספרסיבי להפליא. אפשר לטעון שהוא מרתק יותר משני קודמיו, גם כשהוא מעליב מדי פעם את האינטליגנציה שלך. אבל זה גם יזכיר לך שפוארו, כטיפוס מוזר ומיוחד של גיבור, לא עובד אם תוציא אותו מהנסיבות שעוזרות להגדיר אותו ואת תפקידו בסיפור.
המשחק אכן הצליח לענות על אחת השאלות שלי: הרקול פוארו לא טוען את הטלפון שלו בלילה, וזה, בדי, עשוי להיות הפשע המודרני הגדול מכולם.
אגתה כריסטי - רצח באוריינט אקספרסשוחרר ב-19 באוקטובר ב-Nintendo Switch, פלייסטיישן 4, פלייסטיישן 5, Windows PC, Xbox One ו-Xbox Series X. המשחק נבדק במחשב באמצעות קוד הורדה טרום-הפצה שסופק על ידי Microids. ל-Vox Media יש שותפויות שותפים. אלה אינם משפיעים על תוכן עריכה, אם כי Vox Media עשויה להרוויח עמלות עבור מוצרים שנרכשו באמצעות קישורי שותפים. אתה יכול למצואמידע נוסף על מדיניות האתיקה של Polygon כאן.
