לטוב ולרע,קוראים ומבקרים כאחדלעתים קרובות לתאר אתרומנטיקה רבי מכר אדום, לבן וכחול רויאלכמו קריאה"כמו פאנפיקציה." ארבע שנים לאחר הופעת הבכורה שלו, סיפור האהבה הקווירי והפרשנות הפוליטית של הרומן של קייסי מקוויסטון צברומעריצים מקוונים עצומים ללא ספק. מתיו לופז, במאי העיבוד החדש לסרט של אולפני אמזון, תיאר את עצמו כ"מעריץ נלהב ונלהב" של הספר עצמו.
יש הרבה סיבות להשוואה לפאנפיקציה:אדום, לבן וכחול רויאלמערכת היחסים המרכזית של בנו של נשיא ארה"ב למלוכה בריטי, מרגישה כמו סיפור מוצלב בין טיפוסים מועדפים של מעריצים גדולים. הוא מלא בטרופים כמו אויבים למאהבים ומערכות יחסים מזויפות. יש לו גם את חלקו ההוגן של טמבל קל. הדמויות הן מבוגרים צעירים של ימינו, שנכנסו לתרבות הפופ. זה גם סיפור אהבה קווירי, נושא אהוב בפאנפיקציה.
אבל לא משנה איך או למה משתמשים בתיאור, מקקוויסטון מוחמא.
"אני חושב שבסופו של דבר זו מחמאה", אומר מקוויסטון לפוליגון. "פאנפיקציה היא קריאה של הנאה צרופה. זה לא דומה כמעט לכל סוג אחר של קריאה. זה כאן כדי להיות כיף. זה כאן כדי להרגיע, זה כאן כדי להפוך משהו שאתה אוהב למשהו שאתה יכול לאהוב בדרך אחרת. זו פשוט אהבה טהורה".
צילום: Jonathan Prime/Prime Video
אדום, לבן וכחול רויאלעוקב אחר אלכס קלרמונט-דיאז, בנה של נשיאה בדיונית ראשונה של ארצות הברית, והרומן שלו עם הנסיך הנרי, רביעי בתור לכס המלכות הבריטי. חייהם המתוקשרים של המובילים תורמים לנוף הפוליטי המתוח של הספר, אבל הספר חופר גם בפוליטיקה רחבה יותר. אמו של אלכס, אלן קלרמונט, נבחרה בשנת 2016, כאשר דונלד טראמפ והילרי קלינטון התמודדו בעולם האמיתי, ומסע הבחירות מחדש של אלן משחק תפקיד ענק ברומן.
קריאה על מציאות שבה אישה זכתה בבחירות 2016 הייתהקתרזי במופגןעבור חלק גדול מקהל הליבה של הספר. מקוויסטון התחיל לכתוב את הרומן לפני שהגיעו תוצאות הבחירות ב-2016, והטיוטה המקורית שלהם הייתה יותר סאטירה לשון הרע ברוח שלVeep. אבל אחרי הבחירות, הטון הזה כבר לא היה הגיוני.
"כשהבחירות התרחשו, פשוט שמתי את זה בצד למשך שישה חודשים", אומר מקוויסטון. "הייתי כמו,אני לא יודע איך לכתוב את זה יותר. לקח לי שישה חודשים לחזור לזה ולהבין מה אני רוצה לעשות עם זה. זה הפך לסוג של אסקפיזם עבורי. גרתי בדרום לואיזיאנה עמוקה, טריטוריה של המדינה האדומה באותה תקופה, והרגשתי ממש מבודד, וממש מוקף במה שקורה ב-2016. הספר באמת נתפס עבורי כמקום הגשמת משאלות גדול מאוד".
התחושה הזו של הגשמת משאלות, האידיאליזם פעור העיניים לגבי עולם אחר ומספק יותר, היא מרכיב נוסף שכנראה עורר את השוואת הפאנפיקציה. מקוויסטון גם חושב שהפאנדום הספציפי נכנס פנימהאדום, לבן וכחול רויאליכול להיות גורם. אחרי הכל, חיפוש פיקציות כרוך לעתים קרובות בהקלדת הספינה האהובה והטרופים האהובים עליך במנוע חיפוש. ("אנחנו כאן בחוץ עושים לימודי מדיה ומשתעשעים עם מבנים של בדיוני שהופכים סיפורים למה שהם", צוחק מקוויסטון.)
אחד המרכיבים האיקוניים ביותר של הספר הוא הכללת הערות היסטוריות מאנשים קווירים מהעולם האמיתי, שאלכס והנרי מתחילים לשלוח זה לזה בדוא"ל. הרמת ציטוטים לספרי ספר וכיתובאמנות או עריכותהוא עוד חלק עצום מהפאנדום, ואלמנט מועדף לפאנפיקציה. אבל הייתה סיבה ספציפית לכך שמקוויסטון כלל את המסרים האלה ברומן שלהם, וזה היה קשור רק במעט להיותו חנון היסטוריה שרצה הזדמנות להסתכל עלהאנתולוגיה של ריקטור נורטון אוספת מאות שנים של מכתבי אהבה הומוסקסואלים.
צילום: Jonathan Prime/Prime Video
"ידעתי שזה סיפור כל כך פנטסטי", אומר מקוויסטון. "יש בזה כל כך הרבה שזה פשוט מאכלס היפר-מציאות. זה גדול וטרופי, וזה רום-קום, וזה מסכים בגובה 80 רגל. רציתי שיהיה משהו שהוא סוג של ביסוס והקשר שקורה בספר. הרעיון הפנטסטי הזה של שני גברים גדולים שיש להם את האהבה החשאית הזו זה לזה הוא משהו שהוא למעשה תקדים היסטורי מאוד, בין אם מישהו אי פעם מלמד את זה בכיתה או מכניס את זה בספר ובין אם לאו".
מקוויסטון קיבל השראה מביטוי שזכה לתשומת לב רחבה לאחרונה כפי שהיסטוריונים חושביםמחיקה הומו בקאנון ההיסטורי. "אנחנו אוהבים את הביטוי,'הם היו חברים קרובים,' אומר מקוויסטון. "פשוט חשבתי כל כך הרבה על איך שתי הדמויות האלה ישתלבו בהיסטוריה ומדוע, והקשרתי את זה בהיסטוריה של העולם שהם, מחוסר מילה טובה יותר, מנהלים את זה."
גרסת הסרט שלאדום, לבן וכחול רויאליצא באמזון וידאו עכשיו.
