זה לא נדיר שבמאי יעשה מחדש את אחת היצירות המשמעותיות ביותר שלו. אבל זה נדיר שזה מסתדר גם כןשל ג'ון ווגרסה מחודשת לקלאסיקה שלוסרט פעולה היטמן הרוצח.
מייקל האנקה עשה את זה מפורסם עם הגרסה המחודשת שלו בשפה האנגלית ל-Meta Slasher המטריד שלו משנת 1997משחקים מצחיקים. אוליבייה אסיאס שיחזר לאחרונה את יצירת המופת שלו משנת 1996אירמה ויפלתוכנית מסקרנת אבל במידה רבה פחות מצליחה של HBO. אבל עם הגרסה החדשה של וו שלהרוצח, ששוחרר ב-Peacock בסוף אוגוסט, הסנדק של ז'אנר שפיכות הדמים ההרואי מראה שהוא עדיין קיבל את זה, הן כאמן טכני של הז'אנר והן כטבען של כוכבי אקשן חדשים.
וו חזר להוליוודלראשונה מזה 20 שנה עם מותחן הנקמה שלו משנת 2023לילה שקט, שמעמידה גיבור אילם מול כנופיה אלימה. בעוד הגימיק השקט והעגמומיות הבלתי פוסקות של הנרטיב החזיקו את הסרט הזה מלהיות הצלחה מוחלטת, השליטה של וו בקטעי פעולה - איך הם נראים, נשמעים ומרגישים - נותרה ללא תחרות. אפילו בתור מעריץ מושבע של המקורהרוצח, התרגשתי מהסיכוי לחזור למסגרת Woo מוכרת יותר עם שחקנים חדשים ומבטיחים בתפקידים האייקוניים.
צילום: Christine Tamalet/Universal Studios
כפי שהסוקרים מיהרו לציין,הרוצח(2024) אינו תואם לגבהים דמויי האוורסט שלהרוצח(1989) - המקור הוא אחד הסרטים החלקלקים והאטמוספריים ביותר בכל הזמנים, והיה אחד מקבוצת שיתופי הפעולה המצוינים בין וו וכוכב האקשן צ'או יון-פאט שעזרו להעלות את שניהם לכוכבים עולמיים. מנסה להתאים למקוררוֹצֵחַמכה אחר פעימה כמו שהאנקה עשתה איתומשחקים מצחיקיםתהיה טעות, אפילו עבור מאסטר כמו וו. במקום זאת, וו משתמש בעצמותיו החשופות של הנרטיב והדמויות כדי ליצור חוויה חדשה, כזו שמרגישה כמו נסיגה לימי העבר הכפולים והמנפנפים היוונים שלו - אבל עם סיבוב חדש ורענן על הפעולה.
זה גםכִּמעַטבלתי אפשרי לראות את הסרט המקורי. שנות ה-89הרוצחאינו זמין להשכרה דיגיטלית או להזרים בשום מקום; הגרסה של אוסף קריטריונים אזלה; העותק הפיזי האחרון ששוחרר בארצות הברית היה DVD משנת 2010 בלייבל Dragon Dynasty של חברת ויינשטיין. Woo רצה לשחרר שחזורים ב-4K של כמה מהקלאסיקות שלו בהונג קונג, כוללהרוצח, אבלאומר שהוא לא יכולכי אין לו זכויות הרישוי.
צילום: Christine Tamalet/Universal Studios
כמו הסרט המקורי, הגרסה הזו שלהרוצחעוקב אחר רוצח חוזה שאינו מרוצה מהחיים. כאשר הם עיוורים בטעות זמר צעיר במועדון לילה במהלך קרב יריות, המפגש המקרי יוצר מערכת יחסים מגן בין הרוצח לזמר, מה שמוביל לברית בלתי סבירה בין הרוצח לבלש משטרה. כל התווים האלה זהים, אבל עם תפאורה חדשה בפריז ופנים חדשות - נתלי עמנואל (משחקי הכס'מיסנדאי) הוא רוצח החוזה, ששמו כעת זי. עומר סי (תוּרמוֹס) הוא הבלש, סיי. ודיאנה סילברס (כוח החלל) היא הזמרת הצעירה, ג'ן.
כפי שניתן לצפות מסרט של ג'ון וו, קטעי האקשן מצוינים: מרדפי מכוניות, יריות בבתי חולים, קרבות חרבות, נפילות פעלולים קשות, כל חווית וו. הם מרגישים מסוכנים כראוי, גדולים בהיקפה לסרט סטרימינג, וכמו משב רוח רענן אחרי קטעי הפעולה כבדי המסך הירוק של שוברי קופות מודרניים רבים. ברצף אחד, מכונית מתהפכת על צידה לאחר שיצרה מגע עם מכונית אחרת, ואז מתגלגלת לתוך רוכב אופנוע שנפל מהרכיבה בציפייה לפגיעה. ההשפעה בין מכונית מתגלגלת לבין מבצע פעלולים היא אמיתית מספיק כדי שגרמה לי לתהות אם זה היה חלק מתוכנן של הצילום או גלגול מקרי של המכונית. אבל בסופו של דבר, זה לא משנה - האפקט דוהר לב וקרביים, ומיד הסתובבתי אחורה כדי לראות שוב את הפעלול.
צילום: Christine Tamalet/Universal Studios
היריות מתוחות ובלטיות, עם סימני פיסוק בעיצוב סאונד נהדרים של ירי, משהו שהיה גם כוח בלילה שקט. החבטות החזקות מנגנים היטב את התוצאה הדרמטית והמואדית של המלחין מרקו בלטראמי, שכמו הסרט מאזנת בין רומנטיקה וריגוש לגוונים של תזמור קלאסי וג'אז. והסרט פשוטמבטיםנהדר, למרות שמדובר בהפקה ישירה לסטרימינג: הצבעים קופצים, העיר פריז שוקקת חיים, והדרך שבה וו מניע את המצלמה שלו כדי לעקוב אחר האקשן ולהגדיל את האקשן היא ללא תחרות.
אבל אולי המתנה הגדולה ביותר של החדשרוֹצֵחַהוא הטבעה של כוכב פעולה. עמנואל זורח בתפקידי משנה קודמים ביקומים ממוקדי פעולה:משחקי הכס,הסרטים המהירים והעצבניים,צבא הגנבים- אבל עםהרוצח, סוף סוף יש לה הזדמנות להיות גיבורת פעולה מלאה. והיא מנצלת את המקסימום.
כוריאוגרפיית הקרב משתמשת ברקע הריקוד של עמנואל בהצלחה רבה - וו תיארה את התנועות שלה כ"אֵלֶגַנטִי." היא עושה הרבה מהפעלולים שלה בסרט. כפי שהיא אמרה ל- EW, "הדרך שבה ג'ון וו אוהב לצלם נותנת לנו לעשות כמה שיותר מזה בגלל האופן שבו המצלמה שלו זזה. לעתים קרובות זה קולט הרבה דברים ומחליף בין הרבה דברים, אז זה צריך להיות די פרקטי. […] אני אוהב להשתמש בגוף שלי בצורה כזו בסיפור סיפורים." לראות את עמנואל מבצע קפיצות והתהפכויות אינטנסיביות באמצע הקרב, רק כדי שהמצלמה תחזיק על פניה כדי שתדעוהיא בעצם עשתה את זההוא מסוג הדברים המרגשים שמהם עשויים סרטי אקשן גדולים.
צילום: Christine Tamalet/Universal Studios
רצף הפעולה המורחב הראשון של הסרט כולל גם משחק יריות וגם קרבות יד ביד, כאשר זי משתמש בחרבות ואקדחים כדי לחסל קבוצת בריונים במועדון לילה. היא מגיעה למועדון בלבוש שחור אופנתי - צעיף, פדורה ומעיל שחור ארוך - מרגישה יותר מקצת כמו גרסה מודרנית של מקוריהרוצחלהשפיע על אלן דלון בקלאסיקה של ז'אן פייר מלווילהסמוראי.זי נמשכת מיד לבלדה הנוגה של ג'ן על "לחיות להיום", שעמנואל מתקשרת בעדינות עם התנועה הקלה ביותר של עיניה. זוהי הפוגה קצרה לדמות שאחרת סורקת כל הזמן חדרים כדי לתכנן אלימות עזה.
רגע בולט אחד ברצף מאוחר יותר רואה את עמנואל מרחף בחן באוויר, שולח אויבים עם אקדחים כפולים בכנסייה מקודשת כשיונים ויונים עפות סביבה. אם זה לא ג'ון וו, אני לא יודע מה כן. אבל וו לא מסתפק רק בהסתמך על המרכיבים הישנים שלו -הרוצחמיישמת ג'ודו במשחק היריות בצורה שמרגישה חייבת לזיכיון של ג'ון וויק, והאקשן לא מרגיש רק כמו חידוש של הלהיטים הגדולים של Woo.
צילומים: Christine Tamalet/Universal Studios
עמנואל מצטיין כזי מעבר לפעולה. התפקיד מטיל עליה לגלם גרסאות רבות ושונות של זי ביחסים שלה עם דמויות אחרות, והיא מספקת עם שכבות של הבעה ועדינות רגשית. עם המטפל המניפולטיבי שלה, פין (סם וורת'ינגטון), היא סגורה לחלוטין ורובוטית - כלי לשימוש לאלימות. עם הזמרת ג'ן, היא עדינה ומגוננת, כמו מאהב עדין או אחות גדולה. עם הבלש המקסים של סי, היא פלרטטנית שובבה ויריבה. זה לא חיקוי לביצועים האולטרה-מגניבים של צ'או בסרט מ-1989, אלא הספין שלה על ארכיטיפ הרוצח המסוכסך, והתוצאה היא תענוג. לעולם לא יכול להיות עוד צ'או יון-פאט, או אחרהרוצח(1989). אֲבָלהרוצח(2024) הבהירה: גם לעולם לא תהיה עוד נתלי עמנואל.
באופן מוזר,הרוצח(2024) מגיעה עכשיו לשלוש שנים ברציפות שבה סרט בשם "הרוצח" הוא אחד האהובים עלי של השנה, בעקבות הסרט של דיוויד פינצ'רמותחן יוצא דופן משנת 2023ומשחק האקשן של צ'וי ג'ה-הון ב-2022. אמנם אף אחד מהם לא יכול להחזיק נר למקור של ג'ון ווהרוצח, אחד הסרטים הגדולים והמגניבים בכל הזמנים, כולם עדיין תוספות ראויות לז'אנר ולכותרת.
2024 של ג'ון ווהרוצחזורם כעת ב-Peacock.
