Illix.run

[פרוטוקול הדיון באנשי ארצות הברית נגד הגרגוילים]

כולם עלו!

אתה עשוי לשבת. בוקר טוב לכולם. לפנינו יום ארוך של מקרים, אז בואו ניגש ישר לעניין. הנאשמים היום - הוגו, ויקטור ולברן, הידועים בפי העם בשם The Gargoyles From Disney'sה גיבן מנוטרדאם- הואשמו בהכתמת סרט פנטסטי אחרת. הפשע לכאורה בוצע ב-21 ביוני 1996, בעיצומו של מה שנודע מאוחר יותר כעידן הרנסנס של דיסני. אבל לפני שנכנס לעומק הסרט עצמו, אני מאמין שנדרש קצת מידע רקע.

בשנת 1831 הוציא הסופר ויקטור הוגו את ספרונוטרדאם של פריז. זה היה מכתב אהבה לקתדרלת נוטרדאם בפריז, שבמשך מאות השנים שחלפו מאז בנייתה, התפרקה. בעוד שחלק גדול מהרומן מוקדש לתיאור נוטרדאם בפירוט רב,נוטרדאם של פריזידוע יותר בסיפורו המרכזי ובדמויותיו, כלומר גיבן בשם Quasimodo, המתגורר במגדל הפעמונים של הקתדרלה. הוא מתאהב בנערה רומנית בשם אזמרלדה, שמושכת גם את חיבתו של הארכידיאקון קלוד פרולו ושל הדמות הצבאית האריסטוקרטית קפטן פיבוס.

הסיפור זכה ללהיט אדיר והרומן פורסם ברחבי העולם, כשהכותרת שלו באנגלית הפכההגיבן מנוטרדאם. עם ההצלחה הזו, כמובן, הגיעו עיבודים חוצי מדיה.

השאלה הראשונה מתי דיסני תכננה להסתגלהגיבן מנוטרדאםלמחזמר אנימציה לילדים היה בהכרח, "איך הם יהפכו את הרומן הזה לטעים לילדים? איך הם יסירו את כל הניאוף, העינויים, האונס, הרצח וההתאבדות?"גיבןאינו זר לעיבודים המחטאים את החומר, כולל האופרה משנת 1836ה אזמרלדהעל ידי ויקטור הוגו עצמו, כמו גםכַּמָה סֶרֶט התאמות, כולם חוזרים על מותה של אזמרלדה מהרומן ומאפשרים לה לשרוד. להפוך את הסיפור לנגיש ומקובל עבור ילדים, לעומת זאת, הוא אתגר גדול.

סרטו של דיסני הסתיים התמקד בקוואזימודו כדמות הראשית של מה שהיה במקור סיפור אנסמבל טהור, כפי שעשו עיבודים רבים אחרים לפניו. אזמרלדה ופיבוס מקבלים קשת רומנטית, בעוד שקוואסימודו מקבל סוף המתמקד בקבלה עצמית. בסך הכל, הסרט היהלמה שאנשים התחילו לצפות מעיבודים של דיסניאבלהגיבן מנוטרדאםעדיין חשוך באופן מפתיע בהשוואה לרוב תכונות האנימציה של דיסני.

אחת הביקורות שמכוונת באופן שגרתי לסרט היא ניהול הטון העגום הזה. כדי לנטרל את זה, צוות התסריטאים בן חמישה האנשים והבמאים גארי טרוסדייל וקירק ווייז הוסיפו רגעים ודמויות רבות שנועדו לספק הקלה קומית. כאן נכנסים לתמונה הנאשמים של היום.

אולי בשינוי הגדול ביותר מהרומן (מחוץ לעלילה), נותנים לקוואסימודו שלושה חברים גרגוילים. הוגו, ויקטור ולברן הם גרגוילים מאבן שמתעוררים לחיים סביב חברם האמין. (בדומה לדמויות בסדרת האנימציה של דיסני משנת 1994גרגוילים, אבל מטופש יותר.)

על הנייר, השלישייה נראית כמו תוספת סבירה לסרט. זה יכול להיות קשה לתאר את פנימיותו של קוואזימודו או לתת לו סצנות משמעותיות, בהתחשב בעובדה שהוא מבלה חלק ניכר מהסרט בעצמו. למה לא לתת לו חברים שהוא יכול לדבר איתם כדי לבטא את רגשותיו וחרדותיו?

הבעיה של רבים מהצדדים הנפגעים במקרה הזה מתעוררת כשהגרגוילים מנסים להצחיק - כי הם לא. עם זאת, התביעה טוענת שהבעיה אינה בדיחה צליעה ספציפית, או הומור של התסריט באופן כללי. התסריטאים תיקנו יתר על המידה את הבעיה המקורית של קוואסימודו שאין עם מי לדבר, ונתנו לו בני לוויה שלא ישתקו. בכל פעם שהגרגוילים על המסך, הם מפטפטים ומקשקשים ללא הפסקה. ישנן סצנות עוצמתיות ורגשיות שעלולות להיות מופרעות על ידי שלושת הגרגוילים שמתפרצים פנימה ומוציאים שטויות. התביעה מבקשת מבית המשפט לשקול את מוצג א': "בחור כמוך".

"A Guy Like You" בולט בין פסקול ללא רבב, כולל "God Help the Outcasts", "Heaven's Light/Hellfire" ו-"The Bells of Notre Dame". השיר מגיע כשהסרט מגיע לשיאו האינטנסיבי. Quasimodo בדיוק עזר לאסמרלדה להתגנב מנוטרדאם כדי שפרולו התאוותן והנקמני לא יקבל אותה. קוואסימודו מוכה בה, והגרגוילים מנסים לשכנע אותו להתוודות על אהבתו בפניה על ידי בניית הביטחון שלו ומרמזים שאסמרלדה מאוהבת בו גם כן.

"A Guy Like You" הוא שיר גרוע. המוזיקה צורמת, המילים מעצבנות, וכל הרצף לא במקום. הרקע של השיר הוא שפרולו הורס את פריז באש תוך כדי חיפוש אחר אזמרלדה, והשיר מסתיים בכך שאסמרלדה מביאה את פיבוס לנוטרדאם, וחושפת שהיא אוהבת אותו ולא את Quasimodo, מה שהופך את השיר כולו לחסר טעם וגם לא נכון.

זה מה שהגרגוילים: הם חסרי טעם. הם בולטים משאר הסרט בצורה הכי גרועה שאפשר. הם פוגעים בסצינות היעילות והרגשיות ביותר שלו. איך מישהו יכול להגן על התועבות האלה?

הסנגוריה מבקשת לציין שאמנם אהבתיהגיבן מנוטרדאם, אפילו אם ציטטתי אותו כסרט דיסני האהוב עליי, שנאתי את הגרגוילים האלה כל כך הרבה זמן. הם נראו כמו הכתם היחיד בסרט מושלם אחרת. אבל ככל שגדלתי וצפיתי בסרט שוב ​​ושוב, למדתי לקבל ולהעריך אותם יותר.

אנשים נוטים להפריז בכמה מהנוכחות של הגרגוילים מבוססת על קומדיה. יש להם מטרה בעלילה: הם עוזרים לקוואסימודו ללמוד מה הוא רוצה. הם מעודדים אותו להתגבר על הפחדים שלו. הן הדמויות היחידות שלא שופטות את קווזימודו על איך שהוא נראה, עד שאסמרלדה מגיעה. הרגעים המתוקים והעדינים הרבים עם הגרגוילים זוכים להתעלמות כאשר אנשים מתחילים בהתפרצויות השנאה שלהם נגדם. הם לא מכונות קומדיה חסרות נשמה, הם החברים של קוואסימודו קודם כל.

בנוסף, עבודת הקול על שלוש הדמויות מושלמת. ג'ייסון אלכסנדר, צ'ארלס קימברו ומרי וויקס מצוינים בתפקידיהם, והם מביאים את הדמויות הללו לחיים.

לבסוף, בעניין הבדיחות, ההגנה חולקת על טענת הפרקליטות שהגרגוילים לא מצחיקים. הומור, כמו כל אמנות, הוא סובייקטיבי מטבעו. בעוד שהבדיחות של הסרט מיועדות לקהל צעיר יותר, ניתן ליהנות מהן בכמה רמות. כראיה, ההגנה מגישה את הסרטון"הרגעים הכי מצחיקים - הגיבן מנוטרדאם."לא רק שהסרטון עצמו הוכחה לכך שחלק מהאנשים מצאו הומור בסרט, מדור התגובות מלא באנשים שמצטטים את הבדיחות האהובות עליהם וחוגגים את ההומור של הסרט. הסנגור רוצה גם להסב את תשומת הלב לבדיחה אחת ספציפית מהסרט: "אני מפסיד לציפור!" קַו.

השורה הזו זכתה לשמצה לאחר שכתבת הווידאו לינדזי אליס השמיעה אותה שוב ושוב בסרטון שלה"המקרה של הגיבן מנוטרדאם של דיסני."לא רק שיש הוכחה לכך שהרבה אנשים מצאו את השורה הזו מצחיקה, היא הסתיימה עם ההשפעה התרבותית שלה בתור מם. אליס אפילו הפיקסחורה הכוללת את הקו, ללא התייחסות חזותית לסרט. זו עדות לערעור הרחב של הגרגוילים.

שנות ה-96הגיבן מנוטרדאםמעולם לא הייתה הקלאסיקה האהובה ביותר של דיסני. עם זאת, הוא שומר על קהל מסור שאוהב אותו מאוד בגלל הדרכים שבהן הוא מאתגר את הנוסחה הסטנדרטית של דיסני. הגרגוילים הם אולי המרכיב היחיד בסיפור שאינו מאתגר את הסטנדרטים של דיסני, ובמקום זאת מנסים לשחזר את ההצלחה של דמויות קומיקס בסרטי דיסני אחרים, כמואלאדיןג'יני המדבר מהר ומלך האריותהמערכה הכפולה של טימון ופומבה.

בְּעוֹדגיבןמעריצים ומתנגדים כאחד הביעו סלידה רחבה מהגרגוילים, זה יהיה שגוי לומר שהם רעים לחלוטין או חסרי מטרה. למעשה, בהסתכלות על כל הטיעונים והראיות, בית המשפט קובע שהגרגוילים הצליחו בתפקידם כדמויות קומיקס, שנועדו לא רק לספק הומור, אלא לתת לסרט להיות יותר מהרגעים הרציניים שלו.

הגרגוילים נותנים גם לקוואסימודו וגם לקהל הזדמנות לחוות אהבה ותמיכה. בלעדיהם, הסרט היה מורכב רק מהבידוד והשנאה העצמית של קוואסימודו, מתסביך התאווה והעליונות של פרולו, ואסמרלדה המתמודדת עם היותה לכודה וחסרת אונים כדי לעצור את הרדיפה של אנשיה. הוגו, ויקטור ולברן נותנים לקהל הפוגה מסבל.

אז כן, הם תכונה פגומה של סרט פגום. אבל כל המוסר של דיסניגיבן מנוטרדאםזה ללמוד לא רק לקבל פגמים, אלא לחגוג אותם. דיסני יכולה לעשות מחדש את הסרט בלעדיהם, אולי כאחד האינסופיים שלוגרסאות לייב אקשןעַלקלאסיקות מונפשות. אבל הסרט לא יהיה עצמו בלעדיהם.

בית המשפט קובע בזאת כי במקרה שלהעם של ארצות הברית נגד הגרגוילים, הנאשמים לא נמצאו אשמים בפשע של הרס של דיסניהגיבן מנוטרדאם.

בית המשפט נדחה בזאת. פקיד, הביא את הנתבע הבא: גורגי מהקדירה השחורה.