אחד הדברים היותר מתסכלים בחוויה של אנשים מודרים בתרבות האמריקנית המודרנית הוא עד כמה אתה יכול לומר את מה שעולה על דעתך בפועל. למרות הקריאות הקבועות להעלות קולות שוליים, השיחות הללו מגיעות לרוב עם הדרישה הבלתי נאמרת שהקולות האלה יהיו מנומסים ושלא יגרמו לאף אחד לאי נוחות.
זו סתירה מעצבנת במיוחד, כזו שמבקשת מאנשים צבעוניים או מכל מי שלא תואם את הנורמות המגדריות לקחת כל מיני גנאי קטנות בקלילות, לחנך את מה שנקרא הרוב ולעשות זאת בצורה שתגרום לעבריינים. להרגיש טוב עם עצמם. ככה אני חושבחיפושית כחולה, סרט גיבורי-על של DC שנעשה על ידי אנשים שברור שיש להם הרבה מחשבות על זהות אמריקה הלטינית, אבל חסר להם את המנוף להתמודד עם כל יתרון. (או אולי כוח הרצון. זה בלתי אפשרי לצופים לדעת איזה.) הם לא יכולים למצוא דרך להעלות את אי הנוחות הלבנה הזו, או לשקף משהו אנושי.
הגיבור של DC Comics Blue Beetle נוצר בשנת 1939 על ידי צ'ארלס ניקולס ווייטקוסקי, ולאחר מכן דמיין מחדש וקיבל זהויות חדשות מספר פעמים, עד שקית' גיפן, ג'ון רוג'רס וקולי המנר הגדירו אותו מחדש כילד מקסיקני אמריקאי בשנת 2006. (הם היו מוכשרים). צוות שעובד בתקופה פורייה יצירתית בהיסטוריה של DC, למרות הלובן שלהם.) הופעתו הראשונה בסרט שובר קופות מספרת את הסיפור מהתגלמותה של הדמות ב-2006, ג'יימי רייס (קסולו מרידואנה), בוגר לאחרונה מכללה שנתקל, ונקשר איתו, בחפץ חייזר שנקרא חרפושית. החרפושית, המכילה את המהות של ישות המכונה חאג'י דה, משתמשת בזוועת גוף גסה כדי להעניק לג'יימהכוחות מדהימים, עורף בלתי ניתן להריסה, והיכולת ליצור נשק פולימורפי לפי דרישה. הוא כמו איירון מן דרך דיוויד קרוננברג - כיף,הנהון מכווןמהקולנוענים חובבי האימה.
תמונה: Warner Bros./DC Comics
חיפושית כחולההוא השתוללות מקסימה של סרט, אבל הוא מנסה נואשות להכות מעל דרגת המשקל שלו, ומפלפל את הסיפור שלו בהנהונים מתמידים לחוויה הלטינו-אמריקאית, תוך שהוא מספק את האקשן והקומיקס ביצי הפסחא המצופה מקולנוע גיבורי-על. הוא מהנהן לעבר השורשים האנטי-אימפריאליסטיים של דמויות מבלי לנקוב בשמות האימפריאליות בהן מרדו - ככל הנראה ארצות הברית. באמצעות קטעי חדשות, הסרט מציג את ההרס הסביבתי שסופגת אמריקה הלטינית כדי לתדלק חדשנות בעמק הסיליקון. אבל הנושאים כבדי המשקל הללו מוזכרים רק בטעות.חיפושית כחולהבעיקר מתאמץ להיות לא פוגעני, מהנה וניתן לעיכול. ה-Latinidad של הסיפור מוצגת באופן קבוע, אבל היא הפכה בטוחה לצריכה לבנה.
אני לא מאמין שהבמאי אנגל מנואל סוטו או הסופר גארת' דאנט-אלקוסר יצאו ליצור סרט לקהל לבן ברירת מחדל. הם מביאים עין זהירה כלפי אותנטיות לחיפושית כחולה, מנסה באמת ובתמים לבסס את סיפורו של ג'יימי רייס בסביבה מקסיקנית אמריקאית מוכרת עם טעם פאן-לטיני. משפחתו של ג'יימה היא רועשת, חטטנית ומעוררת מחלוקת בחיבה בדרכים המהדהדות את שלי ושל החברים שלי. הפסקול מלא באורבנו עכשווי וקלאסיקה כמו"Bidi Bidi Bom Bom" של סלינה.ולעולם לא הייתי מצפה מסרט גיבורי על של DC במיליון שניםהתייחסות ישירה לסאטירת גיבורי העל הקמפית של רוברטו גומז בולנוסאל צ'פולין קולורדו. חיפושית כחולהמלא באהבה ובטיפול אסתטי שקל להדהד איתם, עד לנקודה מסוימת.
אֲבָלחיפושית כחולההסיפור האמיתי של זה שקוע בקלישאות שגורמות לכל המרקם הנפלא הזה חסר משקל. הנרטיב הפשוט והצפוי ממקור הגיבור מתנגש עם הספציפיות התרבותית המוצגת - אשר מאותגרת לאחר מכן בבורות רחבה באופן קריקטורי, שאמנם נפוץ בחיים האמיתיים, אך לא מרגיש מהותי בסרט. זה רק שם כדי להראות עד כמה חיימה ומשפחתו טובים, עד כמה הם סובלים ולוקחים בקצב, בדיוק כמו הרבה אמריקה הלטינית.
תמונה: Warner Bros./DC Comics
בחיפושית כחולה, תווים לבנים מבטאים באופן קבוע את השמות של תווים לטיניים ומשתמשים בספרדית בדרכים מעליבות. משפחת רייס, לעומת זאת, מאופיינת בחוסן, המוצגת כאילו הייתה מעלה מוסרית כללית, לא טקטיקת הישרדות שפותחה לאחר דורות של ביזה אימפריאליסטית. והרייז כולם לגמרי, ללא הסברטוֹב, "מהגרים לדוגמא". אי אפשר להעלות על הדעת שלא מתעסקים בהם.
אולי האידיאליזציה הרחבה הזו תנחת טוב יותר אם ג'יימי רייס יביא לזה ניגוד כלשהו, אם הוא היה יותר דמות. למרות דליי הקסם שמרידואנה מביאה לתפקיד, ג'יימי לא מוגדר היטב מעבר להיותו אדם טוב, וגם מקסיקני אמריקאי. הסרט מתחיל בכך שהוא מגיע הביתה לאחר שהיה הראשון במשפחתו שסיים את לימודיו בקולג', אבל התואר שלו מוזכר פעמים רבות לפני שמישהו מעלה את מה שהוא התמחה בו. מסתבר שהוא סטודנט לקדם משפטים, אבל חיימהלְעוֹלָם לֹאמתגלה כמי שמתעניינת במערכת המשפט הפלילי - או כל דבר אחר, באמת, חוץ מלהצטרף לעניין האהבה ג'ני קורד (ברונה מרקזין), אחייניתו של הנבל.
אף אחת מהמוזיקה בפסקול אינה האהובה על חיימה. התחביבים שלו לא קיימים. החזון המוסרי שלו או הצהרת המשימה ההרואית שלו לעולם אינם באים לידי ביטוי, מלבד מחאה רחבה נגד רצח. מה שהוא כן מאמין לא קשור אליו באמת: המשפחה שלו עושה אותו חזק, לקח שהוא לא צריך ללמוד, כי הוא מאמין בזה מההתחלה.
במקום זאת, אמונתו של חיימה במשפחה מוצבת בניגוד לאנטגוניסט קאראפקס (ראול מקס טרוחיו), חייל-על סייבורגי בעבודתה של ויקטוריה קורד הנבלת (סוזן סרנדון). ויקטוריה רוצה שהחרפושית של ג'יימה תניע את הקו החדש של השלדים החיצוניים הצבאיים שלה, חיל הצבא האחד, או OMAC (קריצה קטנה ומענגת לידע של DC Comics). בתור הניסוי הראשון והיחיד המוצלח שלה עד כה, קרפקס הוא הנבל שחיימה מקיים אינטראקציה איתו ביותר, וסכל לאמונתו במשפחה. Carapax, לעומת זאת, לא מאמין באף אחד.
צילום: Hopper Stone/Warner Bros. Pictures
וכשהסרט עוצר כדי להראות למה - מכיוון שחייו הוגדרו על ידי מלחמת אזרחים ואלימות שניזונה מההתערבות והתעשייה של ארה"ב -חיפושית כחולהמציע הצצה בולטת לספציפיות שחסרה לגיבור שלו. הסיפור של קרפקס הוא טרגדיה בזעיר אנפין על האופן שבו הרעב האימפריאלי של הקפיטליזם פשט באופן היסטורי את פרנסתם ואנושיותם מתושבי אמריקה הלטינית, ואילץ אותם להפוך למשהו אחר כדי לשרוד - כולל הפיכתם לנשק עבור המדכאים שלהם.
הפלאשבק של קרפקס גורם לשאר הסרט להרגיש חלול, כי זה רגע על אספֵּצִיפִיניסיון אמריקה הלטינית שמראה עד כמה רדודה עלילת גיבורי העל של הסרט לפי המספרים בהשוואה. עומק המשמעות שהסיפור של קרפקס מוסיף לסרט לא מספיק כדי להעלות אותו, אבל הוא המחשה טובה למה שיכול להיות.חיפושית כחולההבעיה העיקרית של. יוצרי הסרט מנסים להשיג יותר מדי דברים שונים עם הסרט הזה, כל כך הרבה שהם שוכחים לספר סיפור על אדם.
גם זה בר קשר. בתור לטינו בחלל לבן בעיקרו, אני חווה רגעים שבהם הלטיניאד שלי מצטמצם לשימוש שלו בפרויקט הגדול יותר של התרבות הפופולרית, תוסף לצמיחה או להשביע את סקרנותו של קהל שבדרך כלל מדמיין שהוא לבן. בזה אני פחות אדם מאשר כלי. האינדיבידואליות שלי רק מסבכת את הנרטיב. אם זה נכון עבורי, זה נכון באופן אקספוננציאלי לסרט של 120 מיליון דולר שחייב לעשות כל שביכולתו כדי להרוויח.
תמונה: Warner Bros./DC Comics
חיפושית כחולההוא שובר הקופות האחרון שהוציא מסור ישן ועייף שהופך את הייצוג התאגידי לחוזה עם האנשים המיוצגים. ככל שהתרבות הפופולרית המיינסטרים צריכה באמת להרחיב את היקפה ולכלול את השוליים, הסבב האחרון של הכללת שוברי קופות הפך את הייצוג הזה והפך אותו לאחריות הקהל, בדרישה שימלאו את חובתם התרבותית ויופיעו עבור המוצר המיועד עבורו. אוֹתָם.
זאת הבעיה, לא? ג'יימי רייס, החיפושית הכחולה, נמצא שם ב-Edge Keys, שכונת DC Comics בדיונית מקסיקנית, חי את חייו המקסיקניים הקטנים, המוגדרים על ידי הוויה המקסיקנית שלו כגיבור הסרט המקסיקני הראשון של DC, מוקף בדמויות לטיניות שעושות דברים לטיניים. סרט ששווק ברובו המכריע לקהל הלטיני מתוך ציפייה שסופרים לטינים כמוני יעריכו את המחווה, ובציניות לשבח תאגיד עצום על כך שהוא מתנשא לעשות סרט עם צוות שיודע לבטא את שם המשפחה שלי.
למען האמת, זה שטויות. הלטינידד שלי לא מיועד לצריכה ציבורית, וגם לא של אף אחד אחר. זה נועד להיות משותף עם אלה שמרוויחים אותו, שאינם צריכים להשתכנע בחוסן לטינית או אנושיות.חיפושית כחולההוא יצירה של קולנוע גיבורי-על שובר קופות, ואני לא צריך את זה כדי לומר משהו מעורר תובנות או חדש על החוויה של אמריקה הלטינית - יש לנו משוררים, סופרים, אמנים ויוצרי קולנוע לטיניים המאתגרים את האמנות הלטינית.
במקום זאת, הוא אמור להצליח או להיכשל כסרט גיבורי על, כזה שהוא לא יותר או פחות חשוב מסרט באטמן, אבל עם מרקם לטיני - כמו, למשל, סרטי ספיידרמן מסתמכים על קווינס לתתפיטר פארקרתפאורה וטעם, או ברוקלין כדי לעזור לעצבמיילס מוראלס'זהות. אני מעריץחיפושית כחולהאת מלאכתו של הצגת המקצבים של חיי היום-יום אני מזהה, אבל אני מתרעם על כך שהוא לכיד את החיים האלה בכדור שלג, שבו הם בטוחים ומרוחקים מהחיים של אנשים לבנים שחושבים על עצמם כבעלי ברית. בסרט הזה, החיים האלה הם לא הרבה יותר מפינה לטינית נחמדה של יקום DC, מקום לבקר בו בשביל טאקו טובים בזמן שכולם מחכים לראות מההסרט הבא של סופרמןנראה כמו.
חיפושית כחולהמשחק עכשיו בבתי הקולנוע.
