מעריצי יפןסטודיו גיבליוהמייסד השותף שלההייאו מיאזאקייזכור את קו העלילה הזה מסרטו הרשמי הראשון של ג'יבלי, שנות ה-86טירה בשמיים: ילד כהה שיער נתקל בנערה מסתורית בעלת זנב צמות, שלכאורה התממשה מאוויר. השניים יוצרים קשר הדוק, אבל היא בסכנה, נרדף על ידי דמויות מאיימות אחרי קשרי משפחתה לכוח רב. כשהאנשים שרודפים אחריה תופסים וחוטפים אותה, הילד עוזב את מולדתו מאחור כדי לחלץ אותה, והזוג בסופו של דבר מסע לארצות חדשות ופנטסטיות.
הסרט הקים את סטודיו ג'יבלי כמצרך אנימציה בינלאומי, וחיזק את המוניטין של מיאזאקי כאחד מכותבי הסרטים והאנימטורים המרתקים ביותר בעולם. אבל מעריצי ג'יבלי הנלהבים ביותר ידעו שמיאזאקי השתמש באותה הנחת יסוד שמונה שנים קודם לכן לסיפור אחר: סדרת האנימה משנת 1978ילד עתידי קונאן. הסדרה מעולם לא שודרה בארצות הברית, והיא נדחקה מזמן למעריצים ועותקי ייבוא, עד עכשיו.
ארבעים ושלוש שנים לאחר הבכורה שלו, הופעת הבכורה של מיאזאקי בבימוי יוצאת כעת לראשונה בצפון אמריקה. המהדורה, זמינה כ-Blu-ray של ארבעה דיסקים או הורדה דיגיטלית, כוללת שחזור דיגיטלי של 4K ודיבוב חדש בשפה האנגלית שהופק על ידי ונקובר'ס Ocean Productions (דרגון בול זי, הנערה שזינקה בזמן).26 הפרקים של התוכנית, כל אחד באורך כ-30 דקות, מתמקדים בנער צעיר בשם קונאן שמסתובב בעולם פוסט-אפוקליפטי. נאמר באופטימיות ולב ללא גבול,ילד עתידי קונאןמהווה נקודת מפנה בקריירה של מיאזאקי, ואבן דרך בתעשיית האנימציה.
בעוד שמו של מיאזאקי עשוי להיות ההגרלה הראשונית לאנשים הסקרנים לגבי הסדרה, ניפון אנימציה טיפחה חממה של כישרונות לתוכנית. מייסד שותף של Studio Ghibli, Isao Takahata, עשה סטוריבורד וביים שני פרקים. המנטור של מיאזאקי וטקהאטה יאסואו צוקה שימש כבמאי אנימציה ועזר בעיצוב דמויות ועתידלחשת הלבהבמאי Yoshifumi Kondō תרם אנימציית מפתח. המלחין הקלאסי Shin'ichirō Ikebe, הנערץ על שיתופי הפעולה שלו עם אקירה קורוסאווה, הלחין את פרטיטורת המופע.קונאןהגיע עם חלקו בבעיות: מיאזאקי היססה בתחילה על בימוי הסדרה, שירדה כל הזמן בלוח הזמנים, וקיבלה רייטינג נמוך כששודרה לראשונה בטלוויזיה היפנית. ובכל זאת, הוא מצא קהל עוקבים מסור הן ביפן והן מחוצה לה, עם אחדמוצלח במיוחדתרגום ולְשַׁחְרֵרבמדינות ערב.
ילד עתידי קונאןמתחיל עם גיטרות חשמליות מפחידות שמכניסות את ארמגדון. בשנת 2008, מלחמה איומה הורסת את העולם. כלי נשק גיאומגנטיים חזקים במיוחד מפילים את כדור הארץ מהציר שלו, מחסלים את חמש היבשות וגורמים לגובה פני הים לעלות. 20 שנה מאוחר יותר, שני ניצולים מקיימים חיים באי שרידים, שבו קונאן החביב בן ה-11 חי בפשטות עם סבו המאומץ, שוחה ודיג ומתקרב באנרגיה אינסופית. הם מניחים שהם האנשים האחרונים בחיים, עד שנערה צעירה בשם לאנה נשטפת על החוף, מחוסרת הכרה. קונאן נפעם מהעולה החדשה, אבל לאנה נמצאת במנוסה מסוכנים מאי אחר. הם רוצים למנף אותה נגד סבה, המדען האחרון שנותר המתמחה באנרגיה סולארית. המרדף שלהם מתחיל מרדף חתול ועכבר שמשתרע על פני מערכת האיים החדשה של כדור הארץ.
רצף מוקדם כמעט ללא מילים של קונאן צד כריש מציע תובנה מהירה לגבי האפיון שלו. כוח על אנושי וכפות רגליים מושכות נותנים לו יתרון פיזי, אבל הנחישות שלו מייחדת אותו. כמו כל כך הרבה גיבורים מיאזאקי, הוא מפגין נאמנות עמוקה ומהותית ברגע שהוא מתחבר למישהו - ויזואליה בלתי נשכחת מראה אותו משתמש בכל כוחו כדי לייצר טיפה אחת של מים לשתות לה.
לאנה הרכה מצידה עוזרת לקונן להבין את העולם הלא מוכר אליו הוא נכנס לאחר שפגש אותה. מדי פעם היא מרגישה יותר מדי כמו עלמה במצוקה, אבל יש לה קשת וכישרונות משלה. לפעמים משלים את השלישייה ג'ימסי, ילד כמעט פרוע שמעשן סיגריות (המכונה בצורה מצחיקה "סמוקי" בדיבוב הזה) ומעדיף לאכול צפרדעים על פני אחריות. אבל הוא לא תבליט קומיקס חד פעמי. כשהוא גורם לקונאן בלי כוונה להיענש, הוא מזהה את הנזק שגרם ומתקן.
חושב עלקונאןבתור פרוטו-טירה בשמייםמספק נקודת כניסה טובה לסדרה. שני הסיפורים הם הרפתקאות באוקטן גבוה המכוונות לקהל צעיר יותר ועוקבות אחר נרטיבים מסורתיים יותר מאשרמיאזאקי מרפה. קפטן דייס המטומטם והצוות שלו מספקים הקלה קומית, והם עוברים קשת אנטגוניסט שהפכה לברית שמזכירה את כנופיית הפיראטים של דולה בטירה בשמיים, בעוד שסוכן ממשלת אינדוסטריה לפקה הוא אחד משל מיאזאקינבלים מסורתיים נדירים. לאנה וטִירָהל-Sheeta אפילו עיצובי דמויות כמעט זהים.
שני הסיפורים חולקים גם חקירה מוקדמת של איש הסביבה ונושאים נגד המלחמהשהעסיקו את מיאזאקי במשך עשרות שנים. תושבי האי Industria אוכלים מזון סינטטי העשוי מפלסטיק; תושבי היי הארבור חיים מהאדמה, מתחברים לטבע. בסוף הפרק הראשון, דמות אחת כבר נרתעה למראה אקדח. שום דבר מכל זה אינו עדין. עם זאת, בעוד קונאן ולנה פוגשים לעתים קרובות סכנה ואסון, הסדרה לעולם לא מאבדת את תפיסת העולם הטהורה של הגיבורה שלה. כפי שמנסח זאת שיר הנושא הקליט ביותר: "שחו ותעשו גלים / רוץ ובעט באדמה / כי אנחנו כל כך אוהבים את כדור הארץ / כי השחר כל כך יפה."
אֵיפֹהטירה בשמייםמתרפס על אסתטיקת סטימפאנק,קונאןעוסק כולו ברטרו-פוטוריזם של שנות ה-70, בניית שפה ויזואלית תוססת של חליפות חלל צהבהבות חלקות, מטוסי מנדרינה וחדרי מחשב מצפצפים. האוקיינוס מספק את הרקע המרכזי, אך הסביבות משתנות מערים תת-קרקעיות נטושות למדבריות אינסופית. פרטים חיים, כמו אזוב שצומח מעל ספינת רקטות ישנה, גורמים לזה להרגיש מוחשי. עשרים ושישה פרקים נותנים למיאזאקי הרבה זמן לבניית עולם, וחלק מהשמחה הוא לראות מה הוא ממציא אחר כך.
מיאזאקי לא יצרקונאןהעולם של מאפס. הסדרה מבוססת באופן רופף עלהגאות המדהימהמאת סופר המדע הבדיוני מאמצע המאה אלכסנדר קי, הידוע בעיקר בזכותובריחה להר המכשפותוזיכיון הסרטים של דיסני שנוצר. הרומן של קי משרטט אלגוריה ברורה של המלחמה הקרה עם זרמים תחתונים נוצריים, התנדבות ב-Industria עבור ברית המועצות, ובאי ביתה הפסטורלי של לאנה High Harbor עבור ארצות הברית. מיאזאקי לא אהב את הספר, מצא אותו מדכא מדי ולא מתאים לילדים, וקיבל רק בימויקונאןבתנאי שיהיה לו דרור לערוך שינויים. כמה מנקודות העלילה והפרטים הבלתי רגילים של קי, כמו הטלפתיה העופות של לאנה, נכנסים לתוכנית, אבל מיאזאקי מערבבת מחדש את הרעיון הבסיסי של קי על דיסטופיה מימית להרפתקה של ילדים עדינת לב.
בראיון משנת 1983 עםאנימגה בונקו(שוכפל ותורגם בנקודת התחלה, אוסף של מאמרים מיאזאקי וחומר אחר),הבמאי הסביר, "בסיפור המקורי, יש לך מה שנראה לי כעולם ללא תקווה. יש לך חברה מוזרה שבה אנשים חולמים לרכוב על אופניים דרך סצנות שוממות של אוקיינוסים אפלים, שמיים אפורים, וסלעים וסלעים סלעיים - זה נוף נפשי עגום". אצל מיאזאקיקונאן, ים כחול ונופים ירוקים זוהרים בתוסס.
השמועות נמשכות כי קי אשם בחלקו בכך שלוקח להצגה עשרות שנים להגיע לאמריקה. הסיפור מספר שהמחבר ראה גרסה מוקדמת, שנא את הפרשנות של מיאזאקי, והורה לאחוזתו לחסום אותה מלהגיע לארצות הברית. בזהאנימגה בונקובראיון, מיאזאקי רומזת לרשת NHK היפנית שיש לה דאגות ביחסיה עם קי. אבל המחבר מת שנה לפני כןקונאןשחרורו של, ובנו היחיד מת ב-1995. אף אחד מהם לא דיבר בפומבי על הסדרה, מה שמקשה בסופו של דבר להוכיח אם השמועות מחזיקות משקל כלשהו. (ראוי לציין שהמהדורה החדשה הזו מגיעה רק כמה שנים לאחר מכןהרומנים של קיהיומורשה מחדש כספרים אלקטרוניים, לאחר שרבים מהם אזלו במשך עשרות שנים.)
קונאןזה זמן רב חלק חסר בפאזל עבור מיאזקי משלימים, אבל יהיה זה מוטעה לומר שלתוכנית יש רק כשרון כמאמץ מוקדם, שסוללת את הדרך ליצירות מופת עתידיות. זה נתן השראה ישירה לאנימטורים מאקירה טוריאמה (דרגון בול) לרבקה שוגר (סטיבן יקום). באנימה על לאהוב אנימהשמור את הידיים שלך מאיזוקן!, צוות התוכנית צייר מחדשקונאןמסגרות לסצנה מרכזית כדי להבטיח שיוכלו לתת כבוד ללא בעיות בזכויות יוצרים.של פיקסארלוקההוא בעיקר ניסיון ליצור סרט של סטודיו ג'יבלי במסגרת פיקסאר - ראשית, הסביבה של כפר חוף הים האיטלקי נקראת Portorosso, בהצדעה ל-Ghibli's.פורקו רוסו- ובמאיאנריקו קזרוסהלקח רמזים חזותיים מהגופניות הרב-גפיים המשובבת שלקונאן, מציג את פרקי הצוות שלו לעיון.
המופע גם נתן השראה למיאזאקי עצמו. בראיון שהוצג ב-1984 של טוקומה שוטןNausicäa של עמק הרוחספר מדריך, הוא שיתף את הערכתוילד עתידי קונאן: "אז ההרגשה הכנה שלי היא שעם העבודה הזו, באמת נזכרתי למה רציתי לעבוד על סרטים מצוירים."
ילד עתידי קונאןהואזמין ב-Blu-rayמאמזון וקמעונאים אחרים, ובאמצעות רכישה דיגיטלית מאמזון (מדובבאוֹכתוביות) ו-Vudu (מדובב).
$33
הופעת הבכורה של הבימוי של Hayao Miyazaki (Spirited Away), Future Boy Conan היא נקודת ציון בהיסטוריה של האנימציה. סדרת הרפתקאות מדע בדיוני מתפצפצת זו, אהובה ברחבי העולם אך מעולם לא שוחררה בצפון אמריקה, כוללת גרסה חדשה בשפה האנגלית ושחזור דיגיטלי 4K.
