במשך שנים נהניתי מתעלומות רצח חד פעמיות שחברים המליצו עליהן, אבל הז'אנר לא ממש תפס בי. פשוט מעולם לא הייתימסוג הקוראיםשמנסה באופן אקטיבי לפתור את המקרה. החברים שלי הדוגלים בספרים האלה נוטים לדאוג מאוד למעקב אחר הרינגים אדומים ולנסות להעליב את המחבר. אני מרוצה באותה מידה לדעת מי יודע מההתחלה, כל עוד ברומן עצמו יש קצב מהנה וכתיבת דמויות.
כל זה אומר שחייתי שלושה עשורים בלי לקרוא שום דבר מאת "מלכת המסתורין" אגתה כריסטי, למרות היותה אחת הסופרות הנמכרות ביותר בכל הזמנים. אבל אחרי ששרפתי טונות של רומנים השנה וחיפשתי ספרים אחרים בקצב מהיר ובסוף עקבי, נכנעתי. בסופו של דבר התבאסתי עד כדי כך שהתחלתי בפרויקט תשוקה של קריאת כל אחת מתעלומות הרקול פוארו של כריסטי לפי הסדר של פרסום. זה עזר לי למצוא מאפיינים משותפים בכמה מהספרים, התוכניות והסרטים האהובים עלי, ובסופו של דבר הוביל אותי לחור תולעת של כל כך הרבה אחרים. אֲנִיאוהב לאסוף תחביבים. בשנת 2023, תעלומות רצח הפכו להיות האחרונות שלי.
התחלתי עם הספרים שהחברים המליצו להם ביותר:ואז לא היו כאלהורצח באוריינט אקספרס. שניהם ריגשו אותי - הראשון עם מקרי המוות המקאבריים והמכוילים להפליא שלו, לפי נושא לכל אחד מהמוזמנים, בונה ושובר מתח. הבנתי, מיד, למהואז לא היו כאלהנחשב לאחד הטובים שלה. אֲבָלרצח באוריינט אקספרסתקוע במוחי אפילו יותר, דווקא בגלל מגלה הרצח הבומבסטי שלו בסוף - וגם בגלל הבלש שבלב הסיפור, ששפמו המהוללים גנבו את ההצגה. זהו, כמובן, המוח הבלגי האהוב הרקול פוארו.
באוריינט אקספרס, קיבלתי תחושה מיידית של הרגליו המוזרים לבלתי נשכח: הצורך שלו בסדר, הטעם שלו בבגדים וחוש הפאר שלו (שהוא אף פעם לא מחזיק בו). אבל הופתעתי במיוחד מהמוסר של פוארו; החלטתו לא להסגיר את האנשים האלה למשטרה לאחר שפתר את הפשע, כי הקורבן היה בעצמו רוצח נתעב. כאן הייתה רכבת ממש מלאה ברוצחים, מול בלש אדון, ובכל זאת כולם הלכו משם ללא פגע. פוארו, הבנתי מיד, היה בזה בשביל השמחה להשתמש בתאים האפורים הקטנים שלו כדי לפתור את המקרה.האם הוא נמצא בעוד ספרים שלה?תהיתי, כמו עוף אביבי. מיד קיבלתי פרס.
צילום: ניקול קלארק/פוליגון
מאז יולי, אפליקציית ליבי שלי היא שורה ארוכה של תעלומות פוארו. הכנתי רשימה של הספרים לפי הסדר כדי שאוכל למחוק אותם עם ההיילייטר השימושי שלי. 20 ספרים מאוחר יותר, הרעב שלי אליהם רק גבר. אני מאוד אוהב את האקסצנטריות של פוארו: ניסיונותיו המתמשכים לפרוש ולגדל מח ירקות, נטייתו להתערב כאשר הוא יכול לעזור לשני אנשים למצוא אהבה, והתעקשותו לא להסביר לעולם מה הוא עושה לחברו המעורפל החביב הייסטינגס (המספר מהספרים המוקדמים בסדרה). גם אם תעלומת הרצח לא תמיד נפתרת בדרך האהובה עליי, אני כל כך מוקיר את הזמן שעבר עם פוארו שזה כמעט לא משנה. למרבה המזל, כריסטי הייתה מופתית בלתכנן את התעלומות שלה, ונראה שלעולם לא נגמרו ההגדרות והפתרונות היצירתיים.
גם לקרוא את החסרונות של הרקול פוארו הייתה כמו פתיחת צוהר במוחי. בשלב מוקדם מאוד, פוארו עזר לי להבין שאני אוהב תעלומת חדר נעול, וכך ביליתי חודש בספירלה לתוך רשימות קריאה אחרות. כמה מהמועדפים שלי מאדגר אלן פושייכים למורשת הזו - שנתנה צבע לזיכרונות שלי מהיותי הילדה המוזרה שנשאה סביבו את אומניבוס הפו החבוט של אביה, משובץ בפתקים דביקים. משם, הוספתי טונות של Dorothy L. Sayers לרשימת החזקות בספרייה שלי, לפני שנכנסתי לכיס של תעלומות Honkaku יפניות (Shimada Soji, Seishi Yokomizo). באימפולסיביות, חיפשתי סופרים אמריקאים עכשוויים שכותבים תעלומת חדרים נעולים אבל לתקופת האינסטגרם, ונחתתי על לוסי פולי.רשימת האורחים. אני לא יודע שהייתי מוצא את המחברים האלה אחרת, ונהנה מכל אחת מהגישות הייחודיות שלהם לטרופים האהובים החדשים שלי.
היסח דעתי גם על ידי העלאת סרטים ותוכניות עכשוויות שמשחקים עם כמה מההגדרות המפורסמות ביותר של כריסטי. כמו בלש עם חוט אדום ומקשי אצבע, רשמתי הערות תוך כדי צפייה חוזרת בהרבה מהעבודות האחרונות של ריאן ג'ונסון:סכינים החוצהופוקר פייס. חידדתי אהבה מיוחדת לזוגות של נוכלים משתפים פעולה כמו הבעל והאישהמוות על הנילוס, שבו גבר מתחתן עם אישה עבור עושרה ואז עובד עם אהובתו האמיתית כדי לרצוח את אשתו האמורה ולחלוק את הכסף החדש שעבר בירושה. בפוקר פייס,התמוגגתי מהפרק החמישי, שהציג באופן דומה זוג זומם - אבל בדמות שני פעילים לשעבר בבית אבות שמבצעים רצח ביחד.
למרבה האירוניה, אלו העיבודים הישירים שלא התעסקתי בהם לעומק. עדיין לא צפיתי באף אחת מהןסרטי קנת בראנה, וגם לא צפיתי בתוכנית האהובהפוארו של אגתה כריסטי. מֵאָזאוריינט אקספרסזה מה שהכניס אותי לפוארו, העיבוד היחיד שצפיתי בו הוא הסרט משנת 1974 בבימויו של סידני לומט, עם צוות שחקנים שערורייתי שכולל את שון קונרי, אנתוני פרקינס, אינגריד ברגמן ולורן באקול. הוא נפלא כאובייקט היסטורי, וכסרט, הוא מחזיק מעמד כבעל פרספקטיבה מובהקת, עם סצנת הדקירה הבלתי נשכחת שלו, המונולוגים המבוצעים היטב וצילומי היסוד היפים של הרכבת המתנופפת. זה מרגיש באופן מובהק כמו משהו שלא יכול היה להתקיים בעידן הסטרימינג, שבו ה-IP ממוחזר יותר ויותר, ומותאם כל כך נאמנה, שנדמה שהוא מעיך את ניסיונות הפרשנות של במאי.
ככל שקראתי לעומק את כריסטי, גיליתי בעקביות שסיפורים מודרניים שעושים כבוד לעבודתה מהנים יותר מאלה שניגשים לזה כעיבוד ישר. למה לשחזר פקסימיליה של עבודתה של כריסטי כשהסגנון וההמצאה שלה משאירים כל כך הרבה מקום למשחק? היא כתבה בשנות ה-20 עד שנות ה-70 - העולם הוא כל כך שונה עכשיו, וגדוש בהזדמנויות לחיפוש קליל. אני להוט לסיפורים החדשים שעבודתה תוביל אותי לקראת השנה החדשה. עם זאת, לעת עתה, אני יכול להיות אסיר תודה על כל הסיפורים האהובים החדשים שהביא לי המסע שלי עם פוארו - מכריסטי או מאלה שהיא נתנה השראה ישירה.
