של נטפליקסה מכשףתמיד לקחחירויות עם חומר המקור, שינוי דברים כפי שיוצריו ראו לנכון ליצור את הגרסה המועדפת עליהם לסיפור עבור העיבוד שלהם. חלקים וחלקים מהסיפורים הקצרים שונו בעונה הראשונה, והומצא ציר זמן מעט חדש; היסטוריה שלמה נוצרה במוצא דם, וג'רלט הוא אקְצָתהירואי יותרמאשר מקבילו לספר. אבל למרות כל ההשפעות החיוביות והשליליות של השינויים האלה, שינוי אחד מתסכל באופן עקבי את כל הסדרה: Yennefer.
[אד. פֶּתֶק:פוסט זה מכיל ספוילרים לעונה 3 כרך 1 שלהמכשפה.]
ה-Yennefer של הרומנים של אנדז'יי סאפקובסקי הוא כישרון נדיר, אפילו בקרב קוסמים. היא עוצמתית ביותר, תמיד עצמאית ונחושה, עומדת לצד החזון שלה כיצד לשפר את העולם - או לפחות קצת יותר לטעמה. היא שחקנית חכמה וערמומית בעולם שכולו מלא בהם. אף על פי שהיא עשויה לטעות מדי פעם, או שגויה, היא אף פעם לא שוטה או חייל של אף אחד, והיא לא מסכנת את האנשים שהיא אוהבת (לפחות, לא סכנה מוגזמת).
ל-Yennefer של נטפליקס, לעומת זאת, יש מעט מהתכונות הללו. יש לה שבב ענק על הכתף והיא נואשת להוכיח את עצמה לכל מי שסביבה, לרבות ג'רלט וסירי, בכל צעד ושעל. היא קוסמת רבת עוצמה, אבל אחת שלעיתים רחוקות מקבלת את ההזדמנות להשתמש בכוחותיה למשהו יותר מאשר מכות חטוף נגד המוני חיילים אקראיים חסרי שם.
עם זאת, מתסכלת עוד יותר היא העובדה שיין הופך לעתים קרובות כל כך לכרטיס הפראי המטופש של התוכנית. כבר שתי עונות ברציפות, יינפר נאלצת לקבל החלטות מביכות, עד כדי אסון.
צילום: סוזי אלנוט/נטפליקס
הראשון, והגרוע ביותר, הואהניסיון שלה לחטוף את Ciri לקראת סוף עונה 2. היא אמנם זוכה לחזור בו מבגידתה במהלך אותה עונה, אבל זה סוג המהלך שאמור, בתוכנית טובה יותר, לנפץ את האמון שיש לג'רלט וסירי ב-Yen, ולאלץ אותם לפקפק כל הזמן בנאמנותה ובמניעים שלה ולגרום לה להחזיר את אמונם בזהירות במהלך השנים.
למרות שזהו שינוי מסיבי מגרסת הספר של Yen, זה לא בהכרח חייב להיות רע. ינפר לא חייבת להיות חסינה מטעויות, והוספת מימד חדש שמסבך את מערכת היחסים שלה במשפחה שנמצאה במרכז סיפורי הוויצ'ר הייתה יכולה להיות מרכיב מעניין, אם זה היה משוחק בכנות ובמחשבה - במיוחד בהתחשב באיך לעתים קרובות היא פשוט נעלמת מהגרסה של ספקובסקי לסיפור. אבל זה בכלל לא מטופל כמו מימד חדש לדמות שלה. במקום זאת, התוכנית ממשיכה בעונה 3 עם כמה שיעורי קסם שמתרחשים בעיקר מחוץ למסך וגיחה קצרה להחלקה על הקרח. זה הפך מבגידה מסיבית לפגיעה זעירה בשיפוט ובמים מתחת לגשר.
אמנם נראה בהתחלה שהיוצרים פשוט בוחרים להתעלם ממה שכבר הרגיש כמו טעות מחוץ לדמות עבור ין, אבל בעונה 3 זה מתחיל להרגיש שהיא רק המוצא שלהם להחלטות רעות קריטיות לעלילה, כאשר לאחר כמה פרקים, היא מחליטה לדחוף לקוסמיםלהתכנס לכנס.
אמנם המצב הפוליטי בעונה 3 לא ממש ברור כמו שהואזמן של בוז, עליו מבוסס הרומן העונה, כולם מודעים היטב לכך שהמתח שוב גובר בין ממלכות הצפון לנילפגארד. זוהי תקופה הפכפכה מאוד מבחינה פוליטית ותקופה שבה ממלכות כנראה לא צריכות להיות בלי הקוסמים שלהן, וכל הקוסמים האלה בהחלט לא צריכים להיות באותה טירה ביחד.
למרות כמה כל זה נראה ברור מהקפיצה, ינפר ממשיכה בתכנון שלה ללא חשש מהרעיון שבגידה עלולה להיות באוויר - וחבריה הקוסמים בארטוזה מסכימים. ואז, היא ושאר הקוסמים נראים מזועזעים במהלך הנשף שמסיים את הכרך הראשון של עונה 3, כאשר נראה שדייקסטרה, וילג'פורץ וסטרגובור מתנהלות בקונספירציות מתחרות. כדי לשים נקודה עדינה עוד יותר על קבלת ההחלטות של התוכנית, טיסאיה, הבכיר והמרשים מבין הקוסמים של ארטוזה, עובר מסקפטי כלפי וילגפורץ ונזהר מיד מכוונותיו בספרים למאוהב בו בטירוף בתוכנית.
זו עמדה מאכזבת מאוד לראות את הדמויות האלה מוכנסות כשהן היו יכולות להיות כמה מהשחקנים הפוליטיים הממולחים ביותר בסדרה. מה שגרוע מכך, הצפייה ב-Yen מקבלת החלטה כה הרת אסון בעונה השנייה ברציפות מערערת כמעט כל אמינות בכשירות הדמות שלה. נראה שיוצרי התוכנית לוקחים את האהבה והאמונה של הקהל בינפר כמובן מאליו. אבל אחרי שתי עונות רצופות שבהן הם השתמשו בדמות שלה ככלי לכל ההחלטות הגרועות ביותר של התוכנית, איך הם יכולים לצפות שהיא תישאר דמות שאנחנו מאמינים בה?
המכשפהYennefer של 's יכול היה לשפר את גרסת הספר של הדמות, לתת לטלוויזיה הפנטזיה סימן מים חדש ומרשים עבור מכשפים חזקים ומעניינים, תפקיד השמור לרוב לזקנים חכמים או משעממים חזקים מדי. אבל עד כה, של נטפליקסהמכשפהשינה את גרסת הספר של הדמות לכזו שהיא בלאגן בקושי מוכשר של רעיונות רעים, אינסטינקטים לא בסיסיים ובגידות נטולות תוצאות. אחד היתרונות הגדולים ביותר האפשריים לעיבוד של The Witcher היה תמיד החדר שיהיה לו להרחיב על Yen; במקום זאת, התוכנית בזבזה אותה אפילו יותר מהספרים.
